(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 672: Dỡ xuống trang bị
Nàng ta lúc này hận tên chủ nhân kia đến chết! Nếu không phải vì thân phận đặc biệt của đối phương, nàng nhất định sẽ tìm cách trả thù!
Giờ phút này, nàng có cảm giác như mình đang bị người khác đùa cợt! Nếu không phải đã đạt được thỏa thuận hòa giải với đối phương, e rằng tổ chức sát thủ Hắc Quả Phụ mà nàng gian khổ gây dựng sẽ tan thành mây khói!
Tuy nàng không rõ người chủ nhân kia rốt cuộc có bao nhiêu thân phận, nhưng dựa vào thông tin có được, đó là một nhân vật cực kỳ quyền thế ở một quốc gia Đông Nam Á! Ngay cả khi nàng muốn tìm đối phương để làm rõ mọi chuyện, e rằng cũng chẳng đi đến đâu!
"Cô xinh đẹp như vậy, sao có thể chết được." Lưu Đào cười nói: "Cô nên sống một cuộc sống bình thường. Nói như vậy, những ưu tư trong lòng cô mới dần tan biến."
"Thật ra tôi vẫn muốn biết, rốt cuộc anh trông như thế nào? Ai đã dạy anh thuật dịch dung? Sao lại tinh xảo đến vậy?" Hắc Quả Phụ nhìn từ trên xuống dưới đối phương, nhưng chẳng thể nhìn ra chút sơ hở nào. Biểu cảm trên mặt Lưu Đào không hề gượng gạo, chiếc mặt nạ này trên mặt hắn cứ như chính mặt thật của mình vậy, trông vô cùng tự nhiên.
"Chuyện này thứ lỗi, tôi không tiện tiết lộ. Còn về dung mạo thật của tôi, cô có thể đi khắp các con phố ngõ hẻm ở Osaka mà xem, có lẽ sẽ thấy. Ít nhất thì, trước khi tôi rời Osaka đến Tokyo, hình của tôi ở khắp nơi đấy." Lưu Đào cười nói.
"Cái gì? Hiện tại anh đang bị cảnh sát Osaka truy nã khắp thành vì tội giết người ư?" Hắc Quả Phụ kinh hãi hỏi.
"Đúng vậy." Lưu Đào nhẹ gật đầu, đáp: "Chi nhánh của Yamaguchi-gumi ở Osaka chính là do tôi diệt vong."
"Trong tay anh? Anh cũng biết võ công ư?" Hắc Quả Phụ không khỏi hỏi. Trong những tài liệu cô nhận được, không hề nhắc đến Lưu Đào biết võ công. Bởi vậy, nàng tự nhiên cho rằng Lưu Đào không có võ công. Không ngờ đối phương chẳng những biết võ công, mà nghe có vẻ còn rất lợi hại.
"Tôi là Thiếu chủ Bảo Long nhất tộc, nếu không biết võ công, chẳng phải sẽ bị người dưới quyền cười cho thối mũi sao?" Lưu Đào nói.
"Nói cũng đúng. Bên cạnh anh có Long Hồn, một siêu cấp bảo tiêu như vậy, dù anh ta chỉ dạy cho anh dăm ba chiêu võ công thôi, chắc cũng đủ để anh sánh vai với hàng ngũ cao thủ nhất lưu rồi." Hắc Quả Phụ gật đầu, tỏ vẻ thấu hiểu.
"Nói đúng ra thì tôi cũng học được không ít công phu từ anh ta đấy." Lưu Đào cười nói.
"Anh nói anh này cũng thật là. Một Thiếu chủ đường đường, vậy mà lại dẫn theo vài người chạy đến Nhật Bản. Chẳng lẽ anh không biết nơi đây rất nguy hiểm sao? Nếu anh thật sự xảy ra chuyện gì, đến lúc đó Bảo Long nhất tộc chẳng phải sẽ không có người kế nhiệm ư?" Hắc Quả Phụ biến sắc mặt, trách mắng. Nếu người ngoài nghe những lời này, chắc chắn sẽ tưởng Hắc Quả Phụ là người của Bảo Long nhất tộc mất.
"Tôi vốn dĩ cùng Long Hồn đến đây để tỉ thí võ công với Đoan Mộc Thứ Lang. Không ngờ sau đó lại xảy ra bao nhiêu chuyện như vậy." Lưu Đào nói đến đây, thở dài một hơi, nói: "Đúng là người trong giang hồ, thân bất do kỷ."
"Hay lắm, một câu 'người trong giang hồ, thân bất do kỷ'! Vậy bây giờ anh định làm thế nào? Rời Nhật Bản về Hoa Hạ sao?" Hắc Quả Phụ hỏi tiếp.
"Không." Lưu Đào lắc đầu, nói: "Đã khó khăn lắm mới đến đây một chuyến, đương nhiên phải ở lại thêm vài ngày mới bõ chứ. Dù sao hiện tại cô đã không còn truy sát tôi nữa, tôi cũng không cần phải trốn tránh nữa, có thể đường hoàng ra ngoài dạo chơi rồi."
"Tuy tôi không còn đuổi giết anh, nhưng tôi tin vẫn sẽ có người đến truy sát anh thôi. Dù sao đây cũng là Nhật Bản, không phải Hoa Hạ, khắp nơi đều ẩn chứa hiểm nguy. Anh vẫn nên nghe lời tôi, về Hoa Hạ đi." Hắc Quả Phụ trong lúc cấp bách, buột miệng nói.
"Sao cô lại quan tâm tôi như vậy? Chẳng lẽ cô đã thích tôi rồi sao?" Lưu Đào nhìn chằm chằm đối phương, cười ha hả.
"Xì! Ai thèm thích cái tên phong lưu bại hoại như anh chứ! Hơn nữa anh chỉ là một cậu nhóc thôi, nói đúng ra cũng chẳng qua chỉ hai mươi tuổi mà thôi. Tôi đã ba mươi ba rồi." Hắc Quả Phụ nói đến đây, ánh mắt bỗng chốc trở nên u buồn.
Đúng vậy! Nàng đã ba mươi ba rồi! Đối với một người phụ nữ mà nói, một khi đã qua tuổi ba mươi, vậy có nghĩa là đang từng bước đi đến sự già nua.
Mặc dù nàng giữ gìn nhan sắc không tồi, hơn nữa mỗi ngày cũng kiên trì luyện tập, nên nhan sắc vẫn có thể tạm thời duy trì được. Thế nhưng tương lai thì sao? Rốt cuộc cũng sẽ có một ngày nàng già đi.
Đến lúc đó, nàng biết đi về đâu?
Có lẽ, nàng thực sự nên tìm một người để kết hôn. Thế nhưng, trong thiên hạ, người đàn ông nào đáng để nàng gửi gắm cả đời đây?
Nàng cũng muốn kết giao với Lưu Đào thật, nhưng nàng lớn hơn Lưu Đào đến mười mấy tuổi.
Nếu Lưu Đào lớn hơn nàng mười mấy tuổi, vậy nàng đi theo Lưu Đào cũng chẳng có gì đáng nói. Nhưng giờ lại hoàn toàn ngược lại.
Ta sinh quân chưa sinh. Quân sinh ta đã lão. Hận không sinh cùng lúc, ngày ngày ở bên quân.
"Ba mươi ba thì sao chứ? Phụ nữ tuổi 30 càng có một nét quyến rũ trưởng thành đặc biệt. Bất quá, cái cô cần nhất bây giờ không phải là tìm người yêu đương, mà là tháo bỏ bớt những "trang bị" trên người mình đi." Lưu Đào cắt đứt dòng suy nghĩ của nàng.
"Tháo bỏ trang bị? Trên người tôi có trang bị gì cơ chứ?" Hắc Quả Phụ có vẻ khó hiểu.
"Cô cảnh giác với tất cả mọi người. Nếu cô cứ mãi như vậy, cô sẽ không bao giờ có được niềm vui." Lưu Đào nhìn thẳng vào mắt nàng, rành rọt từng chữ.
"Thế giới này loạn lạc như vậy, tôi không tự bảo vệ mình, ai có thể bảo vệ tôi? Kinh nghiệm của mẹ đã dạy tôi rằng, một người phụ nữ phải học cách độc lập, không nên dựa dẫm vào đàn ông." Hắc Quả Phụ cười khổ đáp.
"Thế nhưng cô dù sao vẫn là một người phụ nữ. Một người phụ nữ mạnh mẽ đến mấy, cũng sẽ có lúc cần một bờ vai để tựa vào. Từ hôm nay trở đi, cô đừng đeo khăn che mặt nữa. Cô nên để gương mặt mình được thấy ánh mặt trời rồi." Lưu Đào cười nói.
"Tôi không muốn!" Hắc Quả Phụ bỗng chốc kêu lên kinh hãi. Như thể con thỏ bị giẫm trúng đuôi vậy, vẻ mặt cô hiện rõ sự hoảng sợ.
"Cô đeo khăn che mặt đen, vậy cô sẽ vĩnh viễn là Hắc Quả Phụ. Cô chỉ có tháo chiếc khăn che mặt này ra, cô mới có thể đạt được tân sinh. Sao vậy? Cô sợ người ta nhìn thấy dung mạo của cô rồi động lòng à?" Lưu Đào suy đoán.
"Đàn ông ai cũng háo sắc. Nếu tôi cứ thế ra ngoài, chắc chắn sẽ có một vài tên dê xồm không biết sống chết đến quấy rối tôi. Tôi sợ chính mình sẽ không nhịn được mà giết chết bọn chúng." Hắc Quả Phụ nói đến đây, thở dài một hơi.
"Chỉ cần cô không đi đến những nơi hỗn tạp, bậy bạ kia, chắc chắn sẽ không có ai quấy rầy cô đâu. Cô xem những phu nhân quyền quý kia kìa, ai ai cũng đều là mỹ nhân đấy chứ. Thế mà lại có ai điên khùng đến mức trêu chọc họ chứ? Chỉ cần cô tỏa ra khí chất mạnh mẽ đủ để khiến người khác kiêng dè, thì căn bản sẽ không có ai dám trêu chọc cô." Lưu Đào cười cười nói.
"Anh nói cũng không phải là không có lý." Hắc Quả Phụ gật đầu, nói: "Thế nhưng nếu tôi không đeo mạng che mặt, sau này làm sao còn chỉ huy được đám thuộc hạ này đây?"
Toàn bộ bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free.