(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 642: Tiệm cơm gặp chuyện không may
"Thật lòng xin lỗi, điều kiện này ông đưa ra tôi không thể đáp ứng." Lưu Đào lắc đầu, nói: "Hắn có quá nhiều việc phải làm."
"Hắn không thể đến cũng được, nhưng người được phái tới ít nhất cũng phải ngang ngửa hắn thì mới ổn." Không còn cách nào, Bang chủ đành phải hạ thấp điều kiện.
"Cho đến bây giờ, tôi vẫn chưa từng thấy người nào có thân thủ tốt hơn hắn. Tuy nhiên, tôi sẽ phái vài người có thân thủ coi như không tệ đến giúp ông huấn luyện nhân lực." Lưu Đào nói.
"Tôi có thể hỏi một câu, rốt cuộc ông là ai?" Bang chủ không nén nổi sự nghi hoặc trong lòng, đành hỏi.
"Tôi là ai không quan trọng." Lưu Đào mỉm cười, nói: "Ông chỉ cần biết tôi là người Hoa Hạ là đủ."
Trong lòng Bang chủ vô cùng kinh ngạc! Ông ta thật sự không tài nào hiểu nổi. Nếu đối phương muốn tiêu diệt mình, chỉ cần động ngón tay là đủ! Cần gì phải ngồi đây đàm phán điều kiện với ông ta? Xem ra, đối phương cố ý muốn mượn tay ông ta để tiêu diệt Yamaguchi-gumi.
Dù sao, Phúc Thanh Bang đã phát triển nhiều năm ở Nhật Bản, cũng coi như đã có nền tảng nhất định. Ngay cả khi phải đối đầu trực tiếp với Yamaguchi-gumi, cùng lắm cũng chỉ là một cuộc chiến giữa các băng đảng mà thôi! Chỉ e rằng nếu chuyện đi quá xa, rất có thể sẽ phải hứng chịu sự đàn áp từ bộ máy chính phủ.
"Hiện tại Phúc Thanh Bang chỉ có ba nghìn người, xem ra việc đầu tiên cần làm là chiêu mộ thêm nhân lực. Chiêu mộ người ở địa phương này tôi e sẽ gặp vô vàn khó khăn, e rằng phải về nước chiêu mộ mới ổn." Bang chủ suy nghĩ một lát, nói.
"Vấn đề nhân lực tôi có thể giúp ông giải quyết. Hiện tại ở trong nước, hằng năm đều có một lượng lớn quân nhân xuất ngũ, có thể trực tiếp chiêu mộ một đám quân nhân xuất ngũ đến. Họ không những có thân thủ vượt trội, mà về cơ bản đều thông thạo các loại vũ khí! Đến thời khắc then chốt, họ hoàn toàn có thể phát huy sức mạnh của quân chính quy." Lưu Đào nói.
"Một lần đưa nhiều người như vậy đến Nhật Bản, e rằng không phải chuyện dễ dàng. Dù sao, hiện tại Nhật Bản ở phương diện này vẫn còn nhiều hạn chế." Bang chủ có chút lo lắng nói. Trước kia, khi họ đến Nhật Bản thì tương đối dễ dàng, hồi đó sang Nhật chủ yếu là để làm công. Nhưng bây giờ, ngoại trừ một số ngành đặc biệt, các ngành khác đều rất khó vào.
"Thế giới này chẳng lẽ không có quan chức tham tiền sao? Chỉ cần ông chịu chi tiền, dù đông người đến mấy cũng có thể thu xếp cho họ vào. Tôi tin điều này ông còn rõ hơn tôi." Lưu Đào cười nói.
"Hiểu rồi. Tuy nhiên, việc hộ chi���u cần Đại sứ quán Nhật Bản tại Hoa Hạ Quốc chịu trách nhiệm cấp phát. Việc này e rằng tôi đành chịu." Bang chủ nói.
"Tôi có mấy người bạn ở kinh thành, chuyện này tôi sẽ nhờ họ giúp. Đợi đến khi nhóm người này đến đây, ông phụ trách sắp xếp chỗ ở cho họ. Cố gắng bố trí họ phân tán, tránh gây sự chú ý của chính quyền địa phương." Lưu Đào dặn dò.
"Vâng!" Bang chủ khẽ gật đầu. Bất giác, ông ta dường như đã trở thành quân cờ trong tay đối phương. Bất kể đối phương nói gì, ông ta cũng chỉ có thể tuân theo.
"Chuyện hợp tác đến đây là xong. Giờ tôi hơi đói rồi. Chúng ta có lẽ nên tìm một chỗ ăn gì đó chứ?" Lưu Đào cười hỏi.
"Để tôi sắp xếp." Dương đà chủ vội vàng nói.
Rất nhanh, đồ ăn đã được chuẩn bị xong xuôi. Dương đà chủ mời Lưu Đào và mọi người vào chỗ.
Ngay khi họ đang ăn uống vui vẻ, có người vội vã chạy đến, vẻ mặt hoảng hốt.
Dương đà chủ sau khi nghe xong báo cáo của đối phương thì sắc mặt biến đổi.
"Bang chủ, Lưu tiên sinh, tôi có chút việc cần đi xử lý ngay. Xin phép đi trước một bước." Dương đà chủ đứng dậy chào mọi người.
"Đã xảy ra chuyện gì?" Bang chủ thảy một hạt lạc vào miệng, thờ ơ hỏi.
"Một tụ điểm của chúng ta xảy ra chuyện. Không rõ nguyên nhân gì, hai người đã chết, tôi đi xem sao." Dương đà chủ đáp.
"Cứ đi đi." Bang chủ phất tay nói.
Dương đà chủ vội vã rời đi để giải quyết công việc.
Đến nơi thì anh ta phát hiện cảnh sát đã có mặt.
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Dương đà chủ đến trước mặt người phụ trách tụ điểm, chất vấn.
"Vừa rồi có khách đang ăn cơm ở đây, bỗng nhiên một đám người xông vào, trong tay đều cầm hung khí, xông vào chém họ! Kết quả, hai vị khách bị chém chết tại chỗ. Còn một người khác bị trọng thương đã được đưa đi bệnh viện." Người phụ trách đáp.
"Khách như thế nào?" Dương đà chủ cau mày hỏi. Tuy chuyện này không liên quan gì đến anh em của mình, nhưng dù sao người cũng chết trong địa bàn của mình, thật sự là có chút xui xẻo.
"Tôi cũng không biết." Người phụ trách tiệm cơm lắc đầu, nói: "Ba vị khách đến từ Hoa Hạ Quốc, hai nam một nữ."
"Vậy còn những kẻ đã chém người?" Dương đà chủ hỏi tiếp.
"Bọn chúng đã bỏ trốn hết rồi!" Người phụ trách đáp.
Lúc này, cảnh sát đã đến trước mặt Dương đà chủ, hỏi: "Ông chủ Dương, ba người Hoa Hạ đến đây ăn cơm, ông có quen biết họ không?"
"Làm sao tôi quen họ được. Tôi chẳng biết gì cả." Dương đà chủ lắc đầu.
"Ông còn chưa từng thấy mặt mũi họ ra sao, sao lại khẳng định như vậy chứ?" Viên cảnh sát nói với giọng điệu mang theo một chút nghi hoặc.
"Họ đâu rồi?" Dương đà chủ bị đối phương hỏi vậy, quay đầu hỏi người phụ trách.
"Ở đằng kia." Người phụ trách chỉ tay xuống đất cách đó không xa. Vì người đã chết, và để không phá vỡ hiện trường, nên họ đã dùng vải trắng che lại.
Dương đà chủ đi qua, vén tấm vải trắng lên, phát hiện người chết đều còn rất trẻ, trông chừng chỉ hơn hai mươi tuổi. Tuy nhiên, anh ta thật sự không quen biết họ.
"Tôi không quen biết họ." Dương đà chủ phủ vải trắng lại, đứng dậy nói.
"Sao tôi lại cảm thấy người này quen quen thế nào ấy nhỉ?" Người phụ trách vừa rồi cũng nhìn kỹ người chết, tự lẩm bẩm.
"À? Thật sao? Có phải là khách quen ở đây không?" Dương đà chủ hỏi.
"Không phải." Người phụ trách lắc đầu, bỗng nhiên kinh hãi nói: "Tôi nhớ ra rồi! Người này trông hơi giống ảnh truy nã dán ngoài tường!"
"Tội phạm truy nã nào?" Dương đà chủ càng nghe càng mơ hồ.
Người phụ trách thấy nói không rõ, dứt khoát chạy vội ra ngoài. Rất nhanh, anh ta lại quay trở lại. Chỉ có điều, trên tay anh ta đã có thêm một tấm áp phích.
"Ông chủ, ông xem cái này." Người phụ trách đưa tấm áp phích cho Dương đà chủ, chỉ vào một người trong đó và nói: "Ông xem người vừa rồi có giống người này không?"
Dương đà chủ nhìn thoáng qua, gật đầu nhẹ, nói: "Quả thực là có nét giống. Nhưng người chết rõ ràng lớn tuổi hơn người này, hơn nữa mắt cũng không to như vậy."
"Xem ra lần này có lẽ là bị giết nhầm rồi. Nếu đúng là như vậy, cái chết của hai người họ quả thực có chút oan uổng." Dương đà chủ thở dài nói.
"Hai vị cảnh sát, các ông cứ tiếp tục làm việc ở đây. Bên tôi còn có khách đang chờ. Nếu các ông cần gì, có thể hỏi anh ta." Dương đà chủ chỉ người phụ trách về phía hai cảnh sát điều tra.
Hai viên cảnh sát hiểu ý, khẽ gật đầu.
Dương đà chủ lại dặn dò người phụ trách đôi câu, rồi cầm tấm bố cáo trong tay rời khỏi tiệm cơm.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.