(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 637: Ở đâu đều có tiện nhân
"Vậy sao? Trông chẳng giống nhà giàu mới nổi chút nào." Lưu Đào nghe nàng giải thích, không kìm được bật cười ha hả.
"Giờ nhìn anh cũng đâu khác gì nhà giàu mới nổi. Ít nhất là trên cổ anh vẫn còn thiếu một sợi xích vàng to bằng ngón tay cái." Lương Thần Mỹ Tử vừa nói xong, nhịn cười không được.
Ngay cả Long Hồn, người vốn trầm tĩnh ít nói, cũng bật cười theo.
"Sợi xích vàng to như thế, nhất thời biết tìm đâu ra? Hay là lát nữa đi ngang tiệm vàng thì ghé vào mua một sợi đeo thử xem sao. Từ nhỏ đến lớn, tôi thật sự chưa từng đeo thứ này. Hồi nhỏ thì không có tiền, giờ thì thấy nó tục. Thôi được, vì cái hình tượng mới này, đành chịu tục một chút vậy." Lưu Đào cười cười nói.
Mọi người lại được một trận cười sảng khoái.
Khi mọi người cười đã gần đủ, ba người Lưu Đào rời khỏi biệt thự qua một lối ra khác. Lối ra này nằm ở lưng chừng núi, ba người vừa cười vừa nói chuyện, đi xuống núi rồi bắt một chiếc taxi đến trung tâm giao dịch đá quý ở trung tâm Osaka.
Dọc đường, Lưu Đào thỉnh thoảng lại thấy ảnh chụp của mình và Long Hồn dán trên tường bên ngoài các ngôi nhà.
"Long Hồn, sao tôi cứ thấy họ chụp chúng ta không đủ đẹp trai thế nhỉ? Hay là gọi điện bảo họ tìm tấm nào trông khá hơn chút đi." Lưu Đào đùa.
"Tôi cũng thấy rồi. Nhưng mà họ chưa chắc đã nghe lời chúng ta đâu." Long Hồn cười cười nói.
"Không ngờ Sơn Khẩu Tổ và cảnh sát lại công khai câu kết với nhau như vậy, hơn hẳn mấy băng đảng xã hội đen ở nước mình nhiều. Người ta thì đặt thẳng ảnh ra bên ngoài, còn băng đảng nước mình thì vĩnh viễn chỉ có thể hoạt động dưới mặt đất, chẳng thể nào công khai được." Lưu Đào cảm khái nói.
"Không một quốc gia nào thừa nhận các băng đảng xã hội đen, Nhật Bản là một ngoại lệ. Nhưng theo tôi được biết, tình hình hiện tại của Sơn Khẩu Tổ cũng chẳng mấy lạc quan. Thành viên bang hội ngày càng ít, mà công việc làm ăn kiếm tiền cũng eo hẹp dần. Chính vì thế, nhiều thành viên Sơn Khẩu Tổ đã sang Hoa Hạ, mượn danh nghĩa 'bạn bè nước ngoài' để tiếp tục các hoạt động phi pháp." Long Hồn nói.
"Tôi biết." Lưu Đào gật đầu nói: "Tôi nhất quyết sẽ không để họ tiếp tục làm điều ác như vậy."
Có lẽ vì Lương Thần Mỹ Tử vẫn ngồi cạnh đó, nên Lưu Đào và Long Hồn không nói sâu hơn nữa.
Trên đường, khi đi ngang qua một tiệm vàng, Lưu Đào ghé vào mua một sợi dây chuyền vàng lớn và một chiếc nhẫn vàng to. Sau khi anh đeo vào, Mỹ Tử cư��i nói: "Giờ thì đúng là một nhà giàu mới nổi đích thực rồi."
Chẳng mấy chốc, họ đã đến trung tâm giao dịch đá quý.
"Mỹ Tử, cô từng đến đây bao giờ chưa?" Khi Long Hồn trả tiền xe xong, cả nhóm xuống xe, Lưu Đào vẻ mặt nhẹ nhõm hỏi.
Lương Thần Mỹ Tử gật đầu, đáp: "Trước kia mẹ tôi từng đưa tôi đến đây rồi."
"Đi thôi. Chúng ta vào xem." Lưu Đào rất tự nhiên kéo tay cô, bước vào bên trong.
Trung tâm giao dịch đá quý ở tầng một khá lớn, ước chừng bằng một sân bóng đá, bên trong bày đầy các quầy hàng.
Nơi đây chủ yếu kinh doanh đá quý nguyên liệu thô và đủ loại trang sức bằng Phỉ Thúy, Hồng Bảo Thạch cũng như các loại đá quý khác.
Với tư cách người làm ăn, ánh mắt họ đều rất tinh đời. Khi họ thấy sợi xích vàng trên cổ Lưu Đào, lập tức hiểu ra đây là một vị khách sộp! Người như vậy thì trong túi toàn tiền, nhưng trong đầu toàn nước. Mấy vị khách như thế này thì quá dễ lừa rồi!
Vì vậy, khi Lưu Đào bước vào quầy hàng đầu tiên, nhân viên đã nhiệt tình ra sức mời chào.
Lưu Đào xem xét các món trang sức đá quý ở đây, thấy không có nhiều thứ tốt nên không kìm được mà lắc đầu.
"Thưa tiên sinh, những thứ này ngài không ưng ý sao? Không sao cả! Chúng tôi ở đây còn có loại tốt hơn nhiều!" Nhân viên vội vàng lấy ra một chiếc hộp được đóng gói vô cùng tinh xảo.
Chiếc hộp mở ra, bên trong đặt một pho Ngọc Quan Âm. Cả khối ngọc thoạt nhìn trắng mịn không tì vết, mang lại cảm giác rất dễ chịu.
"Đây là ngọc mỡ dê à?" Lưu Đào liếc qua một cái, cười híp mắt hỏi.
"Không ngờ tiên sinh cũng là người trong nghề! Không tệ, đây chính là ngọc mỡ dê thượng hạng đấy ạ! Nếu ngài thích, chúng tôi có thể giảm giá 20% cho ngài." Nhân viên vội vàng trả lời.
"Giảm giá 20% thì bao nhiêu tiền?" Lưu Đào hỏi tiếp.
"Để tôi tính thử. Giảm giá 20% còn tám mươi vạn yên Nhật, rất phải chăng ạ. Dĩ nhiên, nếu ngài không có yên Nhật, nhân dân tệ cũng được ạ. Chúng tôi sẽ quy đổi theo tỷ giá hiện tại cho ngài." Nhân viên ấn hai cái máy tính, báo giá.
"Cái giá này có hơi đắt một chút không? Ôi. Tôi cứ tưởng đồ ở Nhật sẽ rẻ hơn, kh��ng ngờ lại đắt thế! Thôi được rồi, tôi cứ xem tiếp đã." Lưu Đào bỏ lại mấy lời đó, rồi tiếp tục đi sâu vào bên trong.
"Đắt ư? Tôi nghe nhầm sao? Đeo sợi xích vàng to như thế mà vẫn chê đồ đắt?" Nhân viên nghe xong lời anh, có chút há hốc mồm.
Lưu Đào vốn không mấy hứng thú với những món thành phẩm kia. Với tư cách một cao thủ đổ thạch sở hữu Long Thạch Chủng và Huyết Linh Lung, đá quý thông thường cơ bản không lọt vào mắt anh. Còn về những viên Phỉ Thúy hiếm có, ở một nơi như vậy chắc chắn cũng không có.
Đi một lát, anh ta nhanh chóng đến khu nguyên liệu thô.
Ở đây, Phỉ Thúy nguyên liệu thô trông cũng khá nhiều.
Chủ cửa hàng thấy có khách, liền vội vàng ra mời chào.
"Ông chủ, những nguyên liệu thô này của ông bán thế nào vậy?" Lưu Đào cười híp mắt hỏi.
Long Hồn đi theo phiên dịch.
"Anh cứ nói tiếng Hoa là được, tôi nghe hiểu mà." Ông chủ nói.
"À? Thật vậy sao? Tiếng Hoa giờ đang thịnh hành ở đây lắm à?" Lưu Đào không kìm được hỏi.
Ông chủ gật đầu, nói: "Ít nhất là ở sảnh giao dịch này của chúng tôi, tiếng Hoa vẫn rất thịnh hành. Tiếng Hoa của tôi đều là do một du học sinh chuyên dạy, mục đích chính là để phục vụ các vị khách đến từ Hoa Hạ như các anh."
"Xem ra người Hoa Hạ ngày càng được người nước ngoài chào đón." Lưu Đào quay đầu nói với Long Hồn.
"Đúng vậy. Hiện nay số lượng tỷ phú ở Hoa Hạ đã đứng đầu toàn châu Á, vượt qua nước Mĩ cũng trong tầm tay. Theo số liệu chúng tôi nắm được, hàng xa xỉ cũng bán chạy nhất ở Hoa Hạ. Dĩ nhiên, cũng có rất nhiều người Hoa Hạ kéo nhau đến các cửa hàng hiệu trên đại lộ Champs-Élysées ở Pháp để trắng trợn mua sắm đủ loại hàng xa xỉ." Long Hồn gật đầu nói.
"Đáng tiếc..." Lưu Đào không kìm được lắc đầu, nói: "Tại sao người Hoa Hạ lại phải ra nước ngoài mua hàng xa xỉ của người khác? Mà không phải người nước ngoài đến Hoa Hạ mua đồ của chúng ta?"
"Cái này..." Long Hồn cười gượng, nói: "Người nước ngoài đến nước ta thích nhất là mua sắm các loại đồ cổ."
"Thứ không nên bán thì lại cứ bán, thứ nên bán thì chẳng ai thèm mua, nghĩ lại thật đáng buồn cười." Lưu Đào nói đến đây thì dừng lại một chút, rồi tiếp lời: "Xem ra chúng ta thật sự cần phải cố gắng nhiều hơn nữa."
Chủ cửa hàng nguyên liệu thô nghe Lưu Đào nói xong, khẽ nhíu mày, thầm nghĩ: "Cái anh chàng này thật sự là không biết trời cao đất rộng, còn vọng tưởng muốn người nước ngoài đến Hoa Hạ các người mua hàng xa xỉ ư? Đúng là si tâm vọng tưởng!"
Thế nhưng, vì Lưu Đào là khách hàng nên ông ta khó nói gì, chỉ đành im lặng lắng nghe.
Vừa nói xong, Lưu Đào liền dùng Thiên Nhãn quan sát các loại nguyên liệu thô đang bày trên quầy hàng. Rất nhanh, anh ta chọn trúng bốn khối nguyên liệu thô trong số đó, rồi trả tiền.
"Thưa tiên sinh, ngài muốn cắt đá ở đây hay đóng gói mang đi?" Ông chủ quầy hàng chốt được vụ làm ăn này, trong lòng vô cùng vui vẻ, cười hỏi.
"Đóng gói mang đi." Lưu Đào suy nghĩ một lát rồi quyết định như vậy. Anh ta lần này đến đây là để kiếm chút tiền lẻ, không cần thiết phải gây xôn xao dư luận.
"Tôi thấy anh là không dám cắt đá ở đây thì có!" Đúng lúc này, từ đằng xa vọng đến một giọng nói lạ hoắc.
Lưu Đào nhìn theo hướng âm thanh phát ra, thấy một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi. Nhìn bề ngoài, người này là người Nhật Bản.
"Việc tôi có cắt đá ở đây hay không thì có liên quan gì đến anh?" Lưu Đào lạnh lùng nói.
"Tôi nói có sai đâu! Mấy người Hoa Hạ các anh toàn là những kẻ sĩ diện hão! Anh sợ cắt ra một đống rác rưởi ở đây đúng không!" Đối phương không ngừng châm chọc.
"Xem ra anh rất am hiểu đổ thạch nhỉ?" Lưu Đào nhướn mày, cười lạnh nói.
"Hắn là Đổ Thạch Vương Tử nổi tiếng lẫy lừng ở thành phố Osaka chúng tôi đấy." Ông chủ quầy hàng ở bên cạnh giới thiệu.
"Đổ Thạch Vương Tử à? Cái tên này nghe cũng có vẻ thú vị đấy. Xem ra anh cũng là người có chút thành tựu trong lĩnh vực đổ thạch. Thế nhưng, trong mắt tôi, anh chẳng là cái thá gì cả." Lưu Đào vừa nói vừa giơ ngón út lên.
"Thằng khốn! Mày dám sỉ nhục tao như thế à! Có bản lĩnh thì đấu thử xem!" Đối phương khiêu khích nói.
"Anh còn chưa đủ tư cách để tỉ thí với tôi! Đợi anh luyện thêm ba mươi năm nữa rồi nói chuyện." Lưu Đào thản nhiên nói.
"Đồ khốn! Mày dám coi thường tao à! Nếu mày không tỉ thí với tao, hôm nay đừng hòng rời khỏi đây!" Đối phương thẹn quá hóa giận đe dọa.
"Tôi chưa bao giờ chấp nhận lời đe dọa của bất kỳ ai." Lưu Đào nói đến đây, quay đầu nói với Long Hồn: "Mang đồ đi, chúng ta về."
Đổ Thạch Vương Tử thấy Lưu Đào thật sự định đi, trong lòng sốt ruột, liền vội vàng quát hai tên tùy tùng: "Mau cản chúng lại!"
Hai tên theo sau đâu phải đối thủ của Long Hồn, chưa kịp đến gần đã bị anh ta mỗi tên một cước đá văng xuống đất.
"Tốt lắm! Chúng mày dám đánh người của tao à! Tao sẽ gọi cảnh sát!" Đổ Thạch Vương Tử vẫn luôn ngang ngược quen rồi, ngay cả khi đối xử với người dân nước mình cũng cực kỳ hống hách, huống hồ là đối với những người nước ngoài như Lưu Đào. Với tư cách một gã địa đầu xà, hắn nhất định phải khiến đối phương phải trả giá đắt!
"Đừng tưởng đây là Nhật Bản mà anh muốn làm gì thì làm! Tôi mà muốn giết anh, chỉ là chuyện trong tích tắc! Nếu anh muốn chết thì cứ gọi cảnh sát đi! Còn không muốn chết thì cút ngay cho tôi!" Lưu Đào vẻ mặt sát ý nói.
"Mày có gan đấy! Chúng mày cứ đợi đấy, tao nhất định sẽ khiến chúng mày phải hối hận!" Đổ Thạch Vương Tử vừa chửi rủa vừa xám xịt bỏ đi.
Lưu Đào chẳng thèm so đo với kẻ rác rưởi như thế, dẫn Long Hồn và Lương Thần Mỹ Tử rời khỏi trung tâm giao dịch đá quý.
"Lưu tiên sinh, tôi có một thắc mắc. Chẳng phải anh nói đến đây để kiếm tiền sao? Chẳng lẽ anh mua bốn tảng đá này là đã kiếm được nhiều tiền như vậy rồi à?" Lương Thần Mỹ Tử không kìm được hỏi.
"Chắc là cũng gần đủ rồi." Lưu Đào gật đầu đáp.
Truyện này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.