(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 611: Khách không mời mà đến
Vợ và con gái của Lương Thần Đức Khang, Lương Thần Mỹ Tử, vẫn luôn đứng đợi ở cửa phòng với vẻ lo lắng. Mặc dù không rõ bên trong đang diễn ra chuyện gì, họ vẫn nghe thấy từng đợt mùi tanh tưởi bốc ra. Thế nhưng, vì cửa phòng đóng chặt, họ không thể nào biết được rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Ngay khi cửa phòng vừa mở ra, Lương Thần Mỹ Tử vội vàng bước vào. Thế nhưng, nàng vừa bước chân vào đã lập tức bị mùi tanh nồng nặc xộc vào mũi, phải lùi ngay ra ngoài.
"Lưu tiên sinh, tình hình của phu nhân nhà tôi thế nào rồi ạ?" Lương Thần Đức Khang cẩn trọng hỏi.
"Bệnh của phu nhân hơi khó giải quyết, thuộc dạng bệnh trầm kha, muốn hoàn toàn bình phục e rằng sẽ cần một thời gian điều trị. Tuy nhiên, hai vị cứ yên tâm, ta có lòng tin chữa khỏi bệnh cho phu nhân. Hiện tại ta đã dùng kim châm trị liệu cho nàng một lần, một lượng lớn độc tố đã theo các huyệt vị mà trào ra ngoài, nên mới dẫn đến tình trạng như bây giờ. Phiền ngươi phái người tắm rửa cho phu nhân rồi chuyển bà ấy sang một nơi sạch sẽ khác, sau đó, hãy cho người dọn dẹp căn phòng này thật sạch sẽ." Lưu Đào phân phó nói.
"Vâng! Tôi sẽ lập tức đi sắp xếp!" Lương Thần Đức Khang nhẹ gật đầu.
Rất nhanh, mẹ của Lương Thần Mỹ Tử đã được chuyển sang một phòng ngủ khác. Gian phòng này tuy không bằng gian phòng ban nãy, nhưng cũng rất sáng sủa và sạch sẽ.
Mỹ Tử ngồi bên giường, nắm l��y tay mẹ, lặng lẽ nhìn bà. Từ nhỏ đến lớn, mỗi khi nàng chuẩn bị chìm vào giấc ngủ, mẹ đều ngồi bên giường hát ru cho nàng nghe. Thế nhưng giờ đây, mẹ cứ thế nằm im lìm, đến cả một lời cũng không thể nói, nỗi đau trong lòng nàng lớn đến nhường nào.
Lưu Đào không quấy rầy khoảnh khắc riêng tư của Mỹ Tử và mẹ nàng. Sau khi tắm rửa xong, hắn nằm trong gian phòng Lương Thần Đức Khang đã chuẩn bị và ngủ một giấc thật ngon. Bởi vì bệnh tình của mẹ Mỹ Tử khá nghiêm trọng, nên vừa rồi đã tiêu tốn của hắn gần năm giờ đồng hồ. Điều này tiêu hao rất nhiều thể lực, ngay cả thân thể bằng sắt của hắn cũng khó mà chịu nổi.
Thế nhưng, rất nhanh sau đó, hắn đã không thể tiếp tục ngủ được nữa.
Từ phòng khách truyền đến tiếng cãi vã rất lớn. Âm thanh cực lớn, khiến hắn dù đang ở lầu hai cũng cảm thấy hơi khó chịu. Hắn khẽ lắc đầu, đứng dậy bước ra khỏi phòng.
Long Hồn vẫn luôn canh giữ ở cửa ra vào, không hề rời đi dù chỉ một bước. Đối với hắn mà nói, không gì quan trọng hơn sự an toàn.
Lưu Đào mỉm cười nhìn hắn, nói: "Đi thôi. Xuống xem một chút."
"Thiếu chủ, đây là chuyện nhà của người ta. Chúng ta không nên xen vào chứ?" Long Hồn có chút lo lắng nói.
"Nếu không nhìn thấy thì thôi. Đã nhìn thấy thì nên giúp hòa giải một chút. Đây là điều mẹ ta đã dạy." Lưu Đào thản nhiên nói. Từ khi chứng kiến mẹ của Mỹ Tử, Lưu Đào thỉnh thoảng lại nhớ tới mẹ mình, không biết mẹ nàng giờ này ra sao. Hắn không muốn gọi điện, cũng không thể gọi điện, bởi vì hắn biết rõ, cho dù tình hình ở nhà không tốt, mẹ cũng sẽ không nói cho hắn biết. Lý do rất đơn giản, chỉ là không muốn để hắn lo lắng.
Long Hồn thấy hắn kiên quyết như vậy, liền không khuyên can nữa, đi theo sau Lưu Đào xuống lầu.
Khi bọn hắn xuất hiện ở phòng khách, ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người ở đó.
"Lưu tiên sinh, thật sự ngại quá. Đã làm ồn đến ngài rồi phải không?" Lương Thần Đức Khang vội vàng chạy ra đón, vẻ mặt áy náy.
Chưa kịp để Lưu Đào lên tiếng, đám người đứng phía sau Lương Thần Đức Khang đã chỉ trích: "Hắn là người Hoa Hạ!"
"Người Hoa Hạ thì sao chứ?" Lưu Đào chau mày. Hắn rõ ràng cảm nhận được một tia địch ý. Với loại người Nhật xem thường người Hoa Hạ như thế này, Lưu Đào không hề có chút hảo cảm nào.
"Ngươi còn hỏi làm sao à! Tại sao ngươi lại có mặt ở đây!" Một người đàn ông trung niên để râu quai nón chất vấn Lưu Đào.
"Lưu tiên sinh là khách của tôi. Tôi mong các vị nói chuyện cho lịch sự một chút!" Lương Thần Đức Khang không ngờ mọi người lại dám công khai chất vấn Lưu Đào ngay tại đây, khiến ông ta nhất thời có chút không thể chấp nhận được.
"Được lắm, thằng nhóc Đức Khang! Ngươi vậy mà dám cả gan cấu kết với người Hoa Hạ! Chẳng lẽ ngươi đã quên mình là người Nhật Bản sao!" Đối phương ỷ mình lớn tuổi hơn Lương Thần Đức Khang, có chút cậy già lên mặt chất vấn.
"Ta biết rõ mình đang làm gì, không cần ngươi phải giáo huấn ta! Các vị có việc thì cứ nói thẳng, nếu không có chuyện gì khác thì xin mời nhanh chóng rời đi. Hôm khác chúng ta sẽ bàn bạc." Lương Thần Đức Khang ra lệnh đuổi khách.
"Không thể nào? Thằng nhóc Đức Khang, ngươi vậy mà vì một tên nhóc ranh miệng còn hôi sữa mà đuổi chúng ta đi sao! Thật sự quá đáng! Xem ra lần này không những muốn ngươi giao ra vị trí gia chủ, mà còn muốn đưa ngươi đến đồn cảnh sát xử lý theo pháp luật!" Người đàn ông râu quai nón hung dữ nói. Hắn tự xưng là đường thúc của Tokugawa gia tộc, trong gia tộc cũng được coi là nhân vật máu mặt, có địa vị vô cùng quan trọng.
"Vị trí gia chủ này là do lão gia chủ năm đó, tức phụ thân đại nhân của ta, truyền lại cho ta, các ngươi không có quyền tước đoạt vị trí gia chủ của ta! Ngoài ra, ta xin nhắc lại một lần nữa, Lưu tiên sinh là khách của ta, nếu các ngươi dám nói năng lỗ mãng với hắn, thì đừng trách ta không khách khí." Sắc mặt Lương Thần Đức Khang trở nên vô cùng khó coi. Phải biết rằng Lưu Đào đang chữa bệnh cho phu nhân của ông, có thể nói là ân nhân của gia tộc Tokugawa, càng là ân nhân của chính ông, Lương Thần Đức Khang! Ông tuy là người Nhật Bản, nhưng cũng hiểu được thế nào là 'tích thủy chi ân, dũng tuyền tương báo'! Nếu để Lưu Đào bị uất ức ngay trong nhà mình, vậy ông còn mặt mũi nào mà sống trên đời này nữa!
"Láo xược! Thằng nhóc ngươi bây giờ còn dám nói chuyện ngang ngược như vậy! Nói cho ngươi biết, quyết định bãi miễn chức gia chủ của ngươi là do Trưởng Lão Hội đã thông qua! Cho dù ngươi có muốn tiếp tục làm gia chủ này đi nữa, cũng là điều không thể! Biết điều th�� nhanh chóng nhường lại, sau đó để Trưởng Lão Hội chọn ra một gia chủ mới!" Đối phương dường như không hề bị Lương Thần Đức Khang dọa nạt mà nói.
"Gia chủ mới ư?" Lương Thần Đức Khang cười lạnh nói: "Cái gọi là tân gia chủ của các ngươi, chẳng phải là đứa con trai bảo bối Tokugawa Đức Tín của ngươi sao!"
"Việc chọn ai là do Trưởng Lão Hội quyết định, không liên quan đến ngươi. Việc ngươi cần làm bây giờ là giao ra tín vật gia chủ, sau đó để hai người Hoa Hạ này rời khỏi đây! Đừng trách ta không cảnh cáo các ngươi, nếu bọn hắn không rời đi, rất có khả năng sẽ mất mạng tại nơi này!" Đối phương đã trắng trợn uy hiếp.
"Ồ, vậy sao?" Không đợi Lương Thần Đức Khang nói chuyện, Lưu Đào đã lạnh lùng nói: "Ta ngược lại muốn xem các ngươi sẽ lấy mạng ta bằng cách nào! Không cần phải ở đây dọa ta, là ngựa chết hay lừa chết, cứ kéo ra đây mà xem!"
"Ngươi thật sự là quá ngông cuồng! Ngươi chẳng lẽ không biết đây là Osaka sao! Đây chính là đất nước Nhật Bản của chúng ta! Nếu ngươi bây giờ xin lỗi chúng ta, nói không chừng chúng ta tâm tình tốt, còn có thể tha cho ngươi một con đường sống! Bằng không, ta lập tức muốn ngươi phải chết!" Một người đàn ông trẻ tuổi đứng sau gã râu quai nón hét lớn vào mặt Lưu Đào. Trên cánh tay hắn in hình một hình xăm không rõ là thứ gì, vẻ mặt nghênh ngang, nhìn qua đã biết chẳng phải người tốt lành gì.
Phiên bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.