(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 607: Người sống đời sống thực vật mẫu thân
"Ừm, tôi cảm ơn anh trước nhé. Bèo nước gặp nhau mà anh lại ra tay giúp đỡ tôi, quả thực là một thiếu niên anh hùng." Lương Thần Đức Khang không kìm được lời khen.
"Anh quá khen rồi. Thật lòng mà nói, tôi cũng chẳng có hảo cảm gì với người Nhật Bản. Trận chiến vài chục năm trước đã khiến đất nước chúng tôi chịu tổn thất nặng nề, đồng bào chúng tôi phải trải qua nỗi thống khổ tột cùng. Quan trọng hơn, những người cầm quyền đầu óc bị mỡ heo hun đúc của đất nước các anh vẫn không ngừng viếng thăm đền Yasukuni, chưa bao giờ thừa nhận đoạn lịch sử đẫm máu ấy." Lưu Đào thẳng thắn nói.
"Đúng vậy ạ! Thật ra về chân tướng lịch sử, rất nhiều người dân ở đất nước chúng tôi đều nắm rất rõ. Ngay cả những người cầm quyền ấy, trong lòng họ cũng hiểu rất rõ. Chỉ có điều, họ không có dũng khí bước ra bước đầu tiên. Dù sao, thừa nhận sai lầm đối với nhiều người mà nói đều là một việc khó. Nếu có ai đó mạo hiểm bước đi này, thì anh ta rất có thể sẽ trở thành tội nhân của đất nước. Đương nhiên, cũng có khả năng trở thành công thần. Rủi ro này quá lớn, chẳng ai muốn gánh chịu." Lương Thần Đức Khang phân tích.
"Anh có thể có nhận thức như vậy, tôi thấy rất mừng." Lưu Đào mỉm cười.
"Không chỉ riêng tôi, mà con gái tôi cũng vậy, nó rất yêu thích văn hóa Hoa Hạ Quốc, nó cũng sẵn lòng cống hiến một phần sức lực của mình vì tình hữu nghị giữa Hoa Hạ Quốc và Nhật Bản." Lương Thần Đức Khang cảm xúc đã thoát khỏi sự trầm thấp, trở nên hoạt ngôn hơn.
"Đúng vậy ạ! Con luôn rất muốn sinh sống ở Hoa Hạ Quốc, cũng hy vọng mình có thể tìm được tình yêu thuộc về mình ở đó. Nếu không phải mẹ đột nhiên gặp tai nạn xe cộ rồi thành người thực vật, có lẽ con bây giờ đã ở Hoa Hạ Quốc rồi." Lương Thần Mỹ Tử nói xen vào.
"Mẹ cô là người Hoa Hạ Quốc, cũng coi như là đồng bào của tôi. Thật trùng hợp, tôi cũng từng học một chút y thuật. Tiện thể xem bệnh giúp bà ấy một chút." Lưu Đào liếc nhìn cô một cái rồi nói.
"Cảm ơn hảo ý của anh." Lương Thần Mỹ Tử nở nụ cười khổ, nói: "Khắp các bệnh viện lớn nhỏ trong nước, chúng tôi không biết đã đi bao nhiêu lần, cũng đã tìm rất nhiều chuyên gia về thần kinh, nhưng họ đều đành bó tay trước bệnh tình của mẹ, chỉ đành để chúng tôi ở nhà hết lòng chăm sóc, hy vọng một ngày nào đó mẹ sẽ tỉnh lại."
"Tiểu thư Mỹ Tử, thứ lỗi cho tôi nói thẳng. Y thuật của Nhật Bản phần lớn đều có nguồn gốc từ Hoa Hạ Quốc. Nhất là những lương y thuộc phái kinh phương kia, đều học từ nh���ng bộ sách y học này, cùng lắm thì cũng chỉ học được chút ít bề ngoài. Hoa Hạ Quốc chúng tôi có lịch sử lâu đời, cội nguồn sâu xa, y sư tài giỏi cũng nhiều vô số kể. Dù sao tôi cũng cần ở lại quý phủ vài ngày, tiện thể chẩn đoán bệnh cho mẹ cô một chút, nếu có thể chữa khỏi bệnh cho mẹ cô, tự nhiên là tất cả cùng vui. Cô thấy thế nào?" Giọng Lưu Đào tràn đầy tự tin. Mặc dù anh ta chưa từng cứu chữa một người thực vật nào, nhưng anh tin rằng chỉ cần người đó chưa chết, anh sẽ có khả năng chữa khỏi cho họ.
Lương Thần Mỹ Tử không nói gì, chỉ nặng nề gật đầu. Cô thật sự không ngờ, người trẻ tuổi trông vô cùng phong độ trước mắt này, lại còn có nhiều bản lĩnh đến vậy! Nếu có thể, cô ước gì có thể làm quen kỹ hơn với đối phương, thiếu niên nhẹ nhàng này còn mạnh hơn nhiều so với cái tên Vương thiếu chó má kia!
Rất nhanh, đoàn xe đến biệt thự nhà Mỹ Tử.
Biệt thự nhà Mỹ Tử cũng không lớn, chỉ bằng khoảng một nửa so với căn biệt thự của Lưu Đào ở Tân Giang. Tuy nhiên, đối với một gia tộc đã sa sút mà nói, có được một căn nhà như vậy để ở đã là điều không dễ.
"Giá nhà ở đây bao nhiêu?" Sau khi xuống xe, Lưu Đào tò mò hỏi.
"Năm mươi vạn yên Nhật một mét vuông." Lương Thần Đức Khang trả lời.
Lưu Đào tính nhẩm trong lòng, cười nói: "Tính ra cũng khoảng hai vạn tệ Hoa Hạ. Xem ra giá nhà ở đây của các anh vẫn không quá cao. Dù sao Osaka cũng là một thành phố phát triển kinh tế tương đối mạnh ở Nhật Bản, nếu như đây là ở đất nước chúng tôi, một căn biệt thự ở khu vực tương tự ít nhất cũng phải bốn, năm vạn tệ Hoa Hạ."
"Tôi biết mà." Lương Thần Đức Khang gật đầu, nói: "Thị trường bất động sản của Hoa Hạ Quốc bây giờ cũng giống như thị trường bất động sản của Nhật Bản hai mươi năm trước. Khi đó giá nhà cao ngất ngưởng, phi lý, ai nấy cũng đều có tiền trong tay. Số tiền này để trong ngân hàng thì bị mất giá. Cho nên mọi người đều đem đi đầu cơ nhà đất. Kết quả, về sau thị trường bất động sản sụp đổ, giá nhà giảm thê thảm. Căn biệt thự chúng tôi đang ở đây, thời điểm rẻ nhất chỉ có mười lăm vạn yên Nhật một mét vuông."
"Lịch sử luôn giống nhau một cách đáng kinh ngạc. Đất nước chúng tôi hiện tại cũng đang tìm cách đẩy mạnh nhất thể hóa thành thị và nông thôn, mạnh mẽ xây dựng nhà ở xã hội. Tin rằng chẳng bao lâu nữa, giá nhà sẽ khôi phục về mức giá hợp lý." Lưu Đào mỉm cười nói.
"Đúng vậy! Đợi đến khi nhà cửa nhiều đến mức ở không xuể, giá nhà sẽ một lần nữa trở lại mức hợp lý. Vào đi. Xin mời vào." Lương Thần Đức Khang nói.
Cả đoàn người lục tục tiến vào phòng khách.
Vì Lưu Đào đi cùng khá đông người, nên mười hai tên Long Vệ trực tiếp được dẫn đến phòng nghỉ ngơi. Trong phòng khách lúc này chỉ còn lại Lưu Đào, Long Hồn và hai cha con Lương Thần Đức Khang.
"Anh muốn nghỉ ngơi trước hay dùng bữa trước?" Lương Thần Đức Khang hỏi.
"Hôm nay đã ngồi máy bay khá lâu rồi, tôi muốn tắm rửa trước." Lưu Đào nói.
"Được." Lương Thần Đức Khang gật đầu. Nói với con gái: "Mỹ Tử, con đưa tiên sinh Lưu lên lầu tắm rửa đi."
Lương Thần Mỹ Tử hướng về phía Lưu Đào gọi: "Mời đi theo con."
Sau đó, hai người một trước một sau lên lầu.
"Mạo muội hỏi một câu, cậu là vệ sĩ của tiên sinh Lưu sao?" Đợi đến khi họ rời đi, Lương Thần Đức Khang cẩn thận từng li từng tí hỏi Long Hồn. Từ đầu đến cuối, Long Hồn không hề có biểu cảm nào trên mặt, điều này tạo cho ông ta một áp lực rất lớn.
"Đúng vậy." Long Hồn gật đầu.
"Cậu có muốn uống chút gì không? Tiên sinh Lưu lên tắm rửa, chắc phải một lúc lâu nữa mới xuống." Đức Khang đề nghị. Mặc dù ông ta còn không biết thân phận thật sự của Lưu Đào, nhưng đối phương có thể mời được vệ sĩ tầm cỡ như Long Hồn đã đủ để thấy được bối cảnh hùng hậu của anh ta. Phải biết rằng, ngay cả khi ông ta từng thấy cha mẹ của Vương thiếu và vệ sĩ của họ, cũng không hề tạo ra áp lực lớn đến thế.
Áp lực này quả thực khiến ông ta khó thở.
May mắn là Lưu Đào khá thân thiện, thái độ của anh cũng rất ôn hòa, nếu không ông ta căn bản không có cách nào trao đổi bình thường với đối phương.
"Tôi nghỉ ngơi ở đây một lát là được." Long Hồn vừa nói vừa ngồi xuống.
Lương Thần Đức Khang thấy anh ta nói vậy, lập tức cũng không nói thêm gì nữa, chỉ bảo người hầu trong nhà rót cho Long Hồn một tách trà.
Lúc này Lưu Đào đã đi theo Lương Thần Mỹ Tử đến bên ngoài một hồ bơi rất lớn trên lầu hai.
Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, niềm cảm hứng bất tận cho những độc giả yêu truyện.