(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 538: Hiểu lầm
Lão thủ trưởng, đối diện với một người trẻ tuổi không chút sợ hãi như Lưu Đào, tâm tình bỗng chốc trở nên vui vẻ. Ông dứt khoát kể cho cậu nghe vài câu chuyện mạo hiểm mình từng trải qua, khiến Lưu Đào ngây người sửng sốt.
"Lão thủ trưởng, sao tôi thấy thời của các bác sống thật sự gian khổ, hoàn toàn không thể sánh với bây giờ. Giờ mấy ông quan toàn sống trong nhung lụa, ham hưởng thụ, suốt ngày chỉ biết ăn chơi, còn đâu nghĩ đến sự sống chết của dân thường." Nói đến đây, Lưu Đào khẽ thở dài một tiếng.
Ai ngờ lão thủ trưởng xua tay, nói: "Cháu không được nói bậy. Nếu như mọi chuyện đều như lời cháu nói, xã hội này đã sớm loạn hết rồi."
"Nhưng mà tại sao tôi lại gặp nhiều quan chức dung túng con cái mình làm xằng làm bậy bên ngoài đến vậy? Nếu con cái gây ra chuyện, họ sẽ dùng quyền lực trong tay để dàn xếp. Nếu tôi không quen biết vài người, e rằng tôi đã chẳng có cơ hội đứng đây nói chuyện với bác rồi." Lưu Đào nói tiếp. Dù biết rõ thân phận của vị lão nhân trước mặt, nhưng cậu vẫn muốn bày tỏ quan điểm của mình, dù cho đối phương không đồng tình.
"Vấn đề cháu nói quả thực có tồn tại. Hằng năm Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật cũng điều tra ra rất nhiều quan lớn. Bất quá, cháu à, chúng ta không thể vì chứng kiến những hiện tượng này mà tuyệt vọng với xã hội. Xã hội tiến bộ, đất nước phát triển, chắc chắn sẽ tồn tại những vấn đề này hoặc tương tự. Điều chúng ta cần làm là giải quyết chúng." Lão thủ trưởng nói đến đây, dừng một lát rồi nói tiếp: "Cháu vừa nói mình gặp rất nhiều chuyện như vậy, cháu đã xử lý thế nào? Tìm ban kiểm tra kỷ luật hay tìm quan chức cấp cao hơn?"
"Ban kiểm tra kỷ luật chắc chắn không được. Trong số những người gây rắc rối cho tôi có cả con trai của bí thư thị ủy. Ban kiểm tra kỷ luật chắc chắn sẽ không vì một người dân thường như tôi mà đắc tội với bí thư thị ủy. Kết quả cuối cùng là tôi lại tự chuốc thêm phiền phức. Không còn cách nào, tôi chỉ đành tìm quan hệ." Lưu Đào lắc đầu đáp.
"Cháu có quan hệ, đối phương khẳng định cũng có quan hệ. Cuối cùng thì kết quả thế nào? Cháu thắng lợi rồi ư?" Lão thủ trưởng hỏi đầy hứng thú.
"Hiện tại thì vẫn chưa biết." Lưu Đào lắc đầu. Dù Diệp Thiên và những người khác đều đề nghị cậu nói chuyện Ngô Trung Thiên với lão thủ trưởng, nhưng cậu vẫn thấy hơi ngượng, cứ như đang muốn gây áp lực cho đối phương vậy.
"Cái gì mà 'vẫn chưa biết'? Chẳng lẽ con trai bí th�� thị ủy vẫn chưa bị trừng phạt sao?" Lão thủ trưởng thấy vẻ mặt ấp úng của Lưu Đào thì không kìm được hỏi.
"Con trai ông ta đã bị trừng phạt, bị tạm giam vài ngày. Nhưng bản thân ông ta thì lại không chịu bất kỳ hình thức xử phạt nào." Lưu Đào nói đến đây, suy nghĩ một chút rồi dứt khoát kể rành mạch chuyện của Ngô Trung Thiên từ đầu đến cuối.
Lão thủ trưởng nhíu mày. Ông đang suy tư.
Lưu Đào thấy vẻ mặt ông như vậy, cũng yên lặng ngồi đó, không nói gì.
Một lúc lâu sau, lão thủ trưởng liếc nhìn cậu, nói: "Cháu à. Cháu nghĩ thế nào?"
"Cháu cảm thấy ông ta không xứng tiếp tục phục vụ nhân dân. Cháu luôn suy nghĩ, nếu con trai ông ta không gặp cháu, mà chỉ gặp phải người dân bình thường, đến lúc đó kẻ gặp họa chắc chắn là người dân bình thường." Lưu Đào trực tiếp bày tỏ suy nghĩ của mình.
"Cháu nói rất đúng! Người như vậy quả thực không xứng! Chuyện này ta sẽ ghi nhớ, đến lúc đó ta sẽ tìm các đồng chí ở Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật nói chuyện." Lão thủ trưởng trầm giọng nói.
"Cảm ơn bác. Cháu thay mặt nhân dân tỉnh thành cảm ơn bác." Lưu Đào vội vàng đứng dậy cúi chào lão thủ trưởng.
"Cháu cũng thật khéo léo." Lão thủ trưởng thấy hành động đó của cậu, không nhịn được cười.
Một già một trẻ trò chuyện rất vui vẻ.
Đến khi lão thủ trưởng ngáp ngủ, Lưu Đào đứng dậy cáo từ. Cậu trở lại phòng bệnh của mình, thấy Vương Lạc Anh đang trò chuyện với một y tá khác.
Thấy Lưu Đào bước vào, các cô vội vàng đứng dậy.
"Lão thủ trưởng cần nghỉ ngơi, cô sang đó trông chừng một chút nhé. Nếu có gì cứ gọi tôi." Lưu Đào nói với y tá kia.
Cô y tá dạ một tiếng rồi quay người rời đi, tiện tay đóng cửa phòng lại.
Một nam một nữ, trong một căn phòng. Cảnh tượng như vậy thường dễ khiến người ta suy nghĩ lung tung.
"Tôi ở đây cũng không sao cả, hay cô về nhà nghỉ ngơi đi?" Lưu Đào thấy vẻ mặt mệt mỏi của đối phương thì ân cần nói.
Vương Lạc Anh lắc đầu nói: "Lãnh đạo cử tôi đến chăm sóc anh, đây là mệnh lệnh của cấp trên."
Lưu Đào nhìn đồng hồ, vẫn chưa đến mười hai giờ. Đêm còn dài ��ằng đẵng, nếu cậu yên ổn chìm vào giấc ngủ, cô ấy một mình sẽ làm sao vượt qua đây?
Cậu là người thương hoa tiếc ngọc, không thể trơ mắt nhìn một đại mỹ nữ yểu điệu như vậy phải thức trắng đêm bên cạnh mình. May mà đây là phòng bệnh dành cho cán bộ cao cấp, giường bệnh lại rất lớn. Hai người chen chúc một chút vẫn ổn.
Nghĩ đến đây, cậu đi tới khóa trái cửa lại, tránh việc có người bất chợt xông vào.
Vương Lạc Anh thấy hành động của cậu, trong lòng đập thình thịch. Người trẻ tuổi này trông thì nhã nhặn, không ngờ lại là đồ mặt người dạ thú! Xem ra cậu ta muốn có ý đồ xấu với mình!
Dù cô thừa nhận đối phương rất tuấn tú, hơn nữa bối cảnh cũng rất ghê gớm, nhưng cô không thể vì mấy điều đó mà khuất phục dưới dâm uy của đối phương!
Cô nhất định phải vùng lên phản kháng!
Cô thấy một cái chổi ở một góc phòng bệnh, vội chạy tới chộp lấy, chằm chằm nhìn cậu ta không chớp mắt.
Lưu Đào bị hành động này của cô làm cho giật mình! Bất quá cậu rất nhanh đã hiểu ra vì sao đối phương lại làm vậy! Thì ra Vương Lạc Anh xem mình là một tên sắc lang!
"Anh không được qua đây!" Vương Lạc Anh dùng chổi chỉ vào cậu, nói.
"Y tá Vương, cô hiểu lầm rồi. Tôi đóng cửa lại không phải có ý đồ gì với cô, tôi chỉ lo lắng đến lúc đó có người vào thấy cả hai chúng ta đều nằm trên giường sẽ gây hiểu lầm." Lưu Đào bất đắc dĩ giải thích.
"Vậy sao? Sao anh lại tốt với tôi như vậy?" Vương Lạc Anh vẫn có chút không tin.
"Ai bảo cô là phụ nữ chứ. Nhìn cô vẻ mặt ủ rũ, trong lòng tôi có chút không đành lòng. Hơn nữa, cô thấy người như tôi còn thiếu phụ nữ sao? Căn bản không cần phải làm cái chuyện bá vương cứng ép này chứ?" Lưu Đào nói đến đây, khẽ thở dài một tiếng. Xã hội này khiến cho quan hệ giữa người với người ngày càng lạnh nhạt, mỗi ngày mọi người đều sống trong sự tính toán, những điều tốt đẹp kia dường như cũng biến mất không dấu vết.
Vương Lạc Anh ngẫm lại thì thấy quả thực là như vậy. Đối phương thuộc kiểu điển hình công tử nhà giàu, đẹp trai, muốn mỹ nữ kiểu gì mà chẳng có, ngay cả những nữ minh tinh kia đoán chừng cũng sẽ chủ động nhung nhớ. Biết đâu nhiều cô còn ước gì được lên giường với cậu ta, không chừng có thể mượn đó mà thăng tiến. Huống chi đây vẫn là bệnh viện, nếu Lưu Đào thật sự cưỡng bức mình, đến lúc đó lan truyền ra ngoài, chắc chắn cũng sẽ ảnh hưởng đến thanh danh của cậu ta.
Nghĩ tới đây, sắc mặt nàng đột nhiên đỏ bừng. Cô ngượng ngùng nói: "Thực xin lỗi, vừa rồi tôi quá căng thẳng."
Bản dịch truyện này là tài sản của truyen.free.