(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 461: Mời rượu gặp người quen
Đúng lúc Lưu Quang Minh vừa từ nhà vệ sinh bước ra, anh ta tình cờ gặp Lý chủ nhiệm khoa ủy.
"Ông Lý chủ nhiệm, ông cũng ở đây sao!" Lưu Quang Minh giả vờ không hay biết gì mà lên tiếng chào hỏi. Thực ra, ngay khi vừa tới, bọn họ đã trông thấy xe riêng của Lý chủ nhiệm rồi.
"Đúng vậy! Có một buổi tiệc ở đây! Sao anh cũng có mặt?" Lý chủ nhiệm hơi tò mò hỏi. Chi phí ở nhà hàng hải sản này chẳng hề thấp, Lưu Quang Minh chỉ là chủ nhiệm văn phòng khoa ủy, lương tháng chẳng đáng là bao, nếu đến đây tiêu xài, e rằng một tháng lương cũng không đủ.
"Con trai tôi vừa về từ tỉnh thành, nên cả nhà và mấy người bạn của cháu ấy đến đây gặp mặt." Lưu Quang Minh thành thật trả lời.
"Anh cũng chịu chi thật đấy." Lý chủ nhiệm liếc nhìn anh ta, nói.
"Chủ nhiệm, phòng của ông ở đâu ạ? Lát nữa tôi sẽ đưa con trai qua kính rượu ông." Lưu Quang Minh hỏi. Nếu không gặp Lý chủ nhiệm thì thôi, nhưng đã tình cờ gặp ở đây, không qua kính rượu thì thật là không phải phép.
"204." Lý chủ nhiệm nói. Vốn dĩ tối nay ông ta mời khách ăn cơm, luôn phải tươi cười niềm nở. Giờ đây, khó khăn lắm mới có người đến kính rượu mình, vừa hay giúp ông ta thấy thoải mái hơn một chút.
"Được! Vậy tôi lát nữa sẽ qua." Lưu Quang Minh vừa dứt lời, liền quay người rời đi.
Đợi đến khi anh ta trở lại phòng, Lưu Đào và những người khác vẫn đang tiếp tục trò chuyện.
"A Đào, ba vừa đi nhà vệ sinh thì gặp Lý chủ nhiệm, con theo ba qua kính ông ấy một ly rượu." Lưu Quang Minh đến bên cạnh con trai mình nói.
"Ừm." Lưu Đào nhẹ gật đầu. Nếu không phải Lưu Quang Minh yêu cầu anh đi kính rượu, anh căn bản sẽ chẳng thèm để ý đến đối phương! Dù sao cũng chỉ là một chủ nhiệm khoa ủy, nào có tư cách để anh phải đích thân đi kính rượu! Nhưng xét thấy cha mình vẫn đang làm việc dưới quyền người ta, nên việc qua kính rượu cũng coi như hợp tình hợp lý.
Hai người người trước người sau rời khỏi phòng. Lưu Quang Minh đi trước, cầm ly rượu, Lưu Đào theo sau, cầm chai rượu.
Đến cửa phòng 204, Lưu Quang Minh gõ cửa! Sau khi nghe tiếng đồng ý từ bên trong, anh ta cẩn thận đẩy cửa bước vào.
Chứng kiến bộ dạng thận trọng của cha mình, Lưu Đào không khỏi lắc đầu. Quan trường đúng là một vũng nước đục lớn, đến cả cha anh cũng không thể không khép nép sống cho qua ngày. Khi đối mặt lãnh đạo, vẫn phải giữ thái độ như vậy.
Lý chủ nhiệm thấy Lưu Quang Minh bước vào, khẽ gật đầu với anh ta. Còn người đi sau Lưu Quang Minh, ông ta không cần nghĩ cũng biết chính là Lưu Đào.
"Lý chủ nhiệm, tôi đưa con trai đến kính rượu ��ng đây." Lưu Quang Minh mặt mày tươi tỉnh lên tiếng chào hỏi.
Kết quả, anh ta vừa dứt lời, không đợi Lý chủ nhiệm kịp nói gì, người đang ngồi cạnh ông ta liền đứng dậy rời khỏi chỗ ngồi, tiến về phía hai cha con họ!
Lý chủ nhiệm nhìn thấy tình huống này liền cảm thấy có gì đó không ổn! Đây là người khác đến kính rượu mình. Theo lý mà nói, ông ta đâu cần phải rời khỏi chỗ ngồi, cứ ngồi yên chờ là được.
Kết quả, người kia hướng về phía hai cha con Lưu Đào gọi: "Lưu chủ nhiệm, Lưu tiên sinh, vốn tôi còn định qua mời rượu hai vị, không ngờ hai vị đã đến tận nơi, thật là thất lễ quá."
Lúc này, Lưu Đào đã nhìn rõ người vừa nói là ai, thì ra đó là Triệu thư ký. Gần như ngay lập tức, anh đã hiểu ra vì sao Lý chủ nhiệm lại mời Triệu thư ký ăn cơm. Xem ra khoa ủy đã biết có nhà đầu tư muốn đến Tân Giang đầu tư, nên cố ý tìm Triệu thư ký để dò hỏi tình hình, xem có thể "kiếm chác" được gì không.
"Triệu thư ký, ngàn vạn lần đừng nói như vậy, tôi chỉ là một chủ nhiệm văn phòng nhỏ bé, việc tôi qua kính rượu ngài là lẽ đương nhiên." Lưu Quang Minh vội vàng nói. Mặc dù anh ta biết con trai mình quen biết bí thư thị ủy, nhưng trên quan trường, lễ nghi cấp bậc vẫn phải tuân thủ, nếu không sẽ thực sự rối loạn mọi chuyện.
"Nếu anh đã nói vậy, thôi thì khỏi cần kính rượu riêng. Mọi người chúng ta cùng nhau cạn một ly." Triệu thư ký thấy anh ta nói như vậy, đang có Lý chủ nhiệm ở đây cũng không tiện nói thêm gì, đành dứt khoát đề nghị.
"Vâng, theo lời ngài." Lưu Quang Minh nói.
Lý chủ nhiệm hoàn toàn choáng váng! Ông ta nằm mơ cũng không nghĩ tới đối tượng mà mình vất vả cả tối để nịnh nọt, khi nhìn thấy hai cha con Lưu Đào lại có thái độ như vậy. Sớm biết vậy, ông ta đâu cần phải khúm núm mời mọc đối phương ăn cơm, mời thẳng Lưu Quang Minh có phải xong chuyện rồi không!
Có thể làm cho Triệu thư ký đều khách khí như vậy, chỉ cần dùng đầu ngón chân cũng có thể tưởng tượng ra Lưu Quang Minh tuyệt đối không phải người tầm thường. Nhưng điều khiến ông ta cảm thấy kỳ lạ là, nếu Lưu Quang Minh có thế lực ngầm to lớn đến vậy, vì sao lại vẫn luôn làm tài xế ở khoa ủy, mãi đến gần đây mới được làm chủ nhiệm văn phòng.
Không đợi ông ta kịp nghĩ thông vấn đề này, Triệu thư ký và mọi người đã nâng ly lên.
Mọi người cụng ly, rồi cạn chén.
"Triệu thư ký, Lý chủ nhiệm. Mời hai vị tiếp tục trò chuyện, chúng tôi xin phép về bên phòng kia." Lưu Quang Minh cười nói.
Triệu thư ký khẽ gật đầu, hai cha con nhà họ Lưu liền rời khỏi phòng.
Đợi đến khi bọn họ đi khỏi, Lý chủ nhiệm không thể chờ đợi hơn được nữa mà hỏi: "Triệu thư ký, rốt cuộc thì anh biết Lưu chủ nhiệm từ khi nào vậy?"
"Tôi cũng chỉ mới quen hôm nay thôi." Triệu thư ký thờ ơ nói. Hiện tại Lưu Đào không có ở đây, anh ta căn bản không cần phải hạ thấp tư thái trước mặt Lý chủ nhiệm.
"Không thể nào? Mới quen hôm nay thôi sao? Thế nhưng sao tôi lại cảm thấy anh đối với anh ta. . . ." Lý chủ nhiệm nói đến đây, cũng không biết nên dùng từ nào để hình dung cho phù hợp.
"Lý chủ nhiệm, ông không phải muốn biết chuyện đầu tư lần này sao? Ông có thể đi hỏi Lưu Đào." Triệu thư ký nói.
"Chuyện này thì liên quan gì đến Lưu Đào?" Lý chủ nhiệm hơi khó hiểu. Phải biết Lưu Đào chỉ là một sinh viên thôi, làm gì có năng lực như vậy!
"Một trong số các nhà đầu tư là bạn của cậu ta. Lý chủ nhiệm, tôi thấy có một số việc không nên hỏi quá rõ thì hơn, lời tôi nói chỉ đến đây thôi, còn lại ông tự suy xét đi." Triệu thư ký nói. Nếu không phải vì Lý chủ nhiệm năm lần bảy lượt mời mình ăn cơm, e rằng anh ta còn chẳng thèm nói những lời này.
"Cái gì? Một nhà đầu tư là bạn của cậu ta ư? Nói như vậy, nếu tôi tìm Lưu chủ nhiệm, nhờ anh ta giúp tìm Lưu Đào, biết đâu Lưu Đào sẽ đồng ý giúp chúng ta tiến cử một chút." Lý chủ nhiệm hai mắt lập tức sáng rực lên!
"Đó là chuyện của riêng ông. Nhưng tôi khuyên ông một câu, nếu Lưu chủ nhiệm không muốn, ông ngàn vạn lần đừng dùng quyền lực chèn ép anh ta! Nếu ông đắc tội anh ta, hậu quả ông sẽ không gánh nổi đâu." Triệu thư ký thấy cái bộ dạng này của ông ta, không khỏi nhắc nhở.
"Không thể nào? Triệu thư ký, Lưu chủ nhiệm rốt cuộc có bối cảnh gì? Theo tôi được biết, trong nhà anh ta không có thân thích nào có bản lĩnh gì, cũng chỉ có một người dượng của anh ta từng làm chủ nhiệm khoa ủy của chúng ta." Lý chủ nhiệm không thể hiểu nổi lời Triệu thư ký nói, không kìm được mà hỏi.
"Cái này tôi cũng không rõ lắm. Dù sao lời tôi đã nói đến nước này, ông không có việc gì thì tự mình suy nghĩ thêm đi. Hôm nay đến đây thôi, ngày mai tôi còn nhiều việc phải làm." Triệu thư ký vừa nói vừa đứng dậy.
Lý chủ nhiệm thấy Triệu thư ký muốn về, tự nhiên cũng không dám cản trở, vội vàng tiễn đối phương ra tận cửa, rồi giúp bắt một chiếc taxi.
Nội dung chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.