Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 46: Viên Trung Phương ăn cơm

Lưu Đào nhìn ra, hóa ra là Lữ Xuân Đạt. Giờ tan học đã cận kề, mục đích của hắn đến đây lúc này đã quá rõ ràng, chẳng qua là để mời Phạm Văn Quyên dùng bữa.

"Phạm sư phụ, tối nay cô có bận gì không? Hôm qua tôi cùng bạn bè đến nhà hàng "Viên Trung Phương" dùng bữa, thấy đồ ăn ở đó khá ngon, muốn mời cô cùng đi nếm thử." Lữ Xuân Đạt vừa cười vừa hỏi. Chuyện anh ta theo đuổi Phạm Văn Quyên đã không còn là chuyện ngày một ngày hai, toàn bộ giáo viên trong trường ai cũng biết. Cứ mỗi lần đi làm là y như rằng anh ta phải ghé qua văn phòng ngữ văn. Nếu ngày nào đó anh ta không đến, các giáo viên khác trong văn phòng còn cảm thấy trống vắng, thỉnh thoảng lại suy đoán không biết có chuyện gì xảy ra với anh ta không.

"Thật ngại quá, tối nay tôi có việc rồi, để bữa khác nhé." Phạm Văn Quyên nhẹ nhàng từ chối như thường lệ. Cô quả thực không có thiện cảm với Lữ Xuân Đạt, với người cô không có cảm tình, cô kiên quyết không cho cơ hội.

"Ô kìa, không phải Lưu Đào đây sao." Lữ Xuân Đạt lúc này mới nhìn thấy Lưu Đào đang đứng một bên, vội vàng tươi cười chào hỏi: "Lưu Đào, cậu ra đây một lát, tôi có chuyện muốn bàn với cậu."

Lưu Đào nhìn thấy bộ dạng đó của anh ta, trong lòng lập tức hiểu rõ anh ta muốn gì, liền bước ra ngoài theo.

Ra đến bên ngoài, Lữ Xuân Đạt vội vàng nói: "Lưu Đào, tôi biết lần này cậu đạt thành tích ngữ văn xuất sắc, cậu đã thắng tiền cược rồi. Vậy thế này nhé, cậu giúp tôi một việc lớn, là làm sao để Phạm sư phụ chịu đi ăn cơm với tôi một bữa. Cậu muốn bao nhiêu tiền công, cứ ra giá đi."

Lưu Đào nghe vậy, thầm nghĩ đàn ông vì theo đuổi người phụ nữ mình ưng ý, thật sự là hao tâm tốn của, dù có khuynh gia bại sản cũng không tiếc. Thấy anh ta đã nhún nhường đến thế, Lưu Đào quyết định giúp anh ta toại nguyện. Nghĩ đến đây, cậu nói với Lữ Xuân Đạt: "Lữ lão sư, vậy thế này nhé, anh cứ đợi tôi ở đây, tôi vào nói chuyện với Phạm sư phụ, xem liệu có thể giúp anh chút thể diện, để anh mời cô ấy một bữa hay không. Còn về tiền công xá, anh muốn trả thì tùy anh, tôi cũng không đòi hỏi gì khác, anh cứ mua cho tôi một chiếc iPhone 4 là được. Nghe nói nó khoảng bốn nghìn tệ gì đó. Anh biết không?"

Lữ Xuân Đạt vốn chỉ định cho Lưu Đào khoảng một, hai ngàn tệ, không ngờ đối phương lại dám hét giá trên trời. Tuy nhiên, vì có thể cùng Phạm Văn Quyên ăn bữa cơm, đừng nói bốn nghìn, dù là tám nghìn anh ta cũng phải móc túi, bằng không "qua thôn này sẽ không còn quán này nữa". Vì vậy, gần như không hề suy nghĩ, anh ta liền miệng đồng ý ngay.

Lưu Đào thấy anh ta đáp ứng, nhanh chóng quay người trở về văn phòng, đi đến trước mặt Phạm Văn Quyên.

"Lưu Đào, nhìn cậu cười tươi rói như vậy, không lẽ Lữ Xuân Đạt đã nói gì với cậu à? Không lẽ cậu đã nhận lời để tôi đi ăn cơm với anh ta rồi chứ?" Phạm Văn Quyên nhìn Lưu Đào một cái, hỏi với vẻ mặt không vui. Nếu Lưu Đào thật sự đáp ứng Lữ Xuân Đạt, cô ấy nhất định sẽ không thèm để ý đến Lưu Đào nữa.

"Phạm sư phụ, cô cứ mãi như thế này cũng không phải là cách hay. Hôm nay cô từ chối anh ta, ngày mai từ chối, ngày mốt anh ta vẫn sẽ đến thôi. Theo tôi thì cô dứt khoát chấp nhận lời mời của anh ta, để anh ta mời một bữa ra trò. Đến lúc đó, cho anh ta một phen chảy máu túi tiền, biết đâu sau này anh ta sẽ không dám quấy rầy cô nữa. Cô thấy chủ ý này thế nào?" Lưu Đào không trả lời thẳng vấn đề của Phạm Văn Quyên, mà trình bày suy nghĩ của mình.

"Như vậy có phải hơi không hay không? Lỡ đâu đến lúc đó anh ta lại đi nói lung tung khắp nơi, chẳng phải sẽ ảnh hưởng đến danh dự của tôi sao?" Phạm Văn Quyên có chút lo lắng nói. Cô cũng quen biết Lữ Xuân Đạt được một thời gian, cũng phần nào hiểu rõ về anh ta, quả thực không phải gu của cô ấy.

"Chỉ là ăn một bữa cơm thôi mà, hơn nữa chẳng phải vẫn còn có tôi sao? Đến lúc đó cùng lắm thì tôi sẽ là người gọi món, nếu anh ta có nói bậy bạ gì, cũng không đổ lên đầu cô được." Lưu Đào suy nghĩ một chút, vừa cười vừa nói.

"Được rồi, vậy nghe lời cậu vậy. Tôi gọi điện thoại cho ba cậu, báo cho ông ấy một tiếng, để ông ấy khỏi lo." Phạm Văn Quyên vừa nói vừa rút điện thoại trong túi ra.

Lưu Đào gật đầu nói: "Tôi với Lữ lão sư sẽ ra ngoài đợi cô. Chờ cô chuẩn bị xong rồi ra là được."

Phạm Văn Quyên không nói gì, chỉ là nhẹ gật đầu.

Sau đó, Lưu Đào bước ra khỏi văn phòng. Lữ Xuân Đạt thấy cậu ta bước ra, vội vàng chạy đến đón.

"Lưu Đào, chuyện thế nào rồi? Phạm sư phụ rốt cuộc có đi không?" Lữ Xuân Đạt hỏi với vẻ sốt ruột tột độ.

Lưu Đào thấy anh ta sốt ruột như khỉ đói thế kia, trong lòng không khỏi lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Yên tâm đi, chuyện đã đâu vào đó rồi. Phạm sư phụ đồng ý đi ăn cơm, nhưng cô ấy có một điều kiện tiên quyết, là phải dẫn tôi đi cùng. Cô ấy nói nếu anh không muốn, thì cô ấy sẽ không đi."

"Không phải chứ? Cậu cũng muốn đi cùng sao?" Lữ Xuân Đạt hỏi với vẻ kinh ngạc. Anh ta vốn nghĩ sẽ cùng Phạm Văn Quyên ăn một bữa cơm lãng mạn, sau đó đi xem phim, nếu sau đó có thể phát sinh thêm chuyện gì đó, thì còn gì bằng. Không ngờ, Phạm Văn Quyên lại đưa ra điều kiện như vậy, tự nhiên lại có thêm một cái bóng đèn, quả thực khiến anh ta có chút chán nản. Nhưng giờ này anh ta còn biết làm sao đây? Chuyện đã đến nước này, nếu giờ anh ta bỏ cuộc, thì việc muốn hẹn Phạm Văn Quyên đi ăn cơm sau này quả thực còn khó hơn lên trời. Nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng anh ta vẫn chọn chấp nhận.

Lưu Đào thấy vẻ mặt phiền muộn của anh ta, trong lòng cười thầm. Đối với loại người vì theo đuổi phụ nữ mà quên cả thân phận mình là ai, cậu kiên quyết sẽ không khách khí. Lại còn chiếm được một chút cảm kích từ Phạm Văn Quyên, quả thực là một việc mà được lợi cả đôi đường.

Lúc này Phạm Văn Quyên bước ra khỏi văn phòng. Cô thấy Lữ Xuân Đạt có vẻ mặt hơi khó chịu, trong lòng hiểu rõ mười mươi. Cô mỉm cười với Lưu Đào, nói: "Hai người bàn bạc xong chưa? Chúng ta đi được chưa?"

Lữ Xuân Đạt vội vàng gật đầu lia lịa, nói: "Tôi đi lấy xe, hai người cứ đợi tôi ở trước tòa nhà lớp học nhé."

Vừa dứt lời, anh ta đã nhanh chóng rời đi nơi đó, bước về phía bãi đỗ xe.

Lưu Đào nhìn theo bóng lưng anh ta, mỉm cười với Phạm Văn Quyên, hai người vai kề vai rời khỏi tòa nhà lớp học.

Một lát sau, Lữ Xuân Đạt lái chiếc Peugeot 407 duyên dáng của mình đến đậu trước mặt Phạm Văn Quyên. Lưu Đào không đợi anh ta xuống xe, liền mở cửa ghế sau, ra hiệu Phạm Văn Quyên vào trong. Đợi đến khi Phạm Văn Quyên đã ngồi vào, cậu cũng bước lên xe theo, lập tức đóng cửa lại.

Lữ Xuân Đạt vốn muốn Phạm Văn Quyên ngồi ở ghế phụ lái, để trên đường đến nhà hàng có thể nhân cơ hội mà gần gũi hơn một chút. Không ngờ Lưu Đào căn bản không cho anh ta cơ hội này, khiến anh ta cảm thấy vô cùng bực tức. Nhìn tình hình hiện tại, dường như không phải anh ta mời Phạm Văn Quyên đi ăn, mà là Lưu Đào mới phải! Thế này là thế nào chứ!

Nhưng Phạm Văn Quyên đã ngồi ghế sau rồi, anh ta còn có thể nói gì được nữa? Chỉ đành ngậm đắng nuốt cay.

Lưu Đào qua gương chiếu hậu thấy vẻ mặt Lữ Xuân Đạt càng thêm khó coi, trong lòng cậu quả thực nở hoa. Vừa nghĩ tới lát nữa còn muốn tiếp tục làm thịt đối phương, cậu đã có thể tưởng tượng ra vẻ mặt của đối phương khi đó, chắc còn tệ hơn cả gan heo ngâm tương.

Xe nhanh chóng rời trường, lăn bánh về phía nhà hàng "Viên Trung Phương".

Trên xe, Lưu Đào và Phạm Văn Quyên ngồi rất gần nhau, cơ thể gần như dính sát vào nhau. Có lẽ, trong mắt Phạm Văn Quyên, Lưu Đào chẳng qua cũng chỉ là một đứa trẻ, nên cô ấy không có quá nhiều đề phòng. Chính vì thế, cô ấy mới không cố ý giữ khoảng cách với Lưu Đào như vậy. Hơn nữa hiện giờ họ cũng là hàng xóm, người ta vẫn nói "bà con xa không bằng láng giềng gần", nếu có chuyện gì, mọi người cũng có thể giúp đỡ lẫn nhau. Huống hồ lần này Lưu Đào còn đạt được thành tích xuất sắc như vậy trong kỳ thi, không những không cản trở, mà còn kéo điểm trung bình môn ngữ văn của lớp lên không ít, nếu không lần này cô ấy cũng không thể giành được hạng nhất môn ngữ văn. Tất cả những yếu tố này cộng lại, khiến cho thiện cảm của cô ấy đối với Lưu Đào đạt đến mức cao nhất từ trước đến nay.

Lưu Đào vốn không hề có ý nghĩ gì đặc biệt về Phạm Văn Quyên, dù sao đối phương thật sự vô cùng xinh đẹp, người theo đuổi đông như cá lội ngược dòng, dù có xếp hàng cũng không tới lượt cậu, thôi dứt khoát gạt bỏ ý nghĩ đó đi. Nhưng hiện tại, cậu đã rất khác xưa, có được Thiên Nhãn cũng đồng nghĩa với có tài sản, có tài sản thì cũng có vốn liếng để theo đuổi phụ nữ. Nếu thật có thể ở bên Phạm Văn Quyên, cũng là một lựa chọn không tồi.

Nghĩ tới đây, khóe miệng cậu hiện lên một nụ cười nhẹ.

Rất nhanh, họ đã đến trước cửa nhà hàng. Lữ Xuân Đạt tìm được chỗ trống để đỗ xe, sau đó cả ba người cùng xuống xe.

Vừa bước vào nhà hàng, Lữ Xuân Đạt đã đặt một phòng riêng, rồi cùng nhân viên phục vụ đi vào phòng.

"Ba vị muốn dùng món gì ạ?" Nhân viên phục vụ sau khi sắp xếp chỗ ngồi cho họ, liền đặt thực đơn trước mặt họ.

"Phạm sư ph���, hay là cô gọi món đi ạ. Tôi ăn gì cũng được." Lữ Xuân Đạt vội vàng đặt thực đơn trước mặt Phạm Văn Quyên. Dù sao mục đích anh ta đến đây vốn dĩ không phải vì ăn uống, mà chẳng qua chỉ là vì có cơ hội ở cạnh Phạm Văn Quyên, còn chuyện ăn uống thì sao cũng được.

"Lưu Đào, hay là cậu gọi món đi." Phạm Văn Quyên mỉm cười với Lưu Đào, rồi tiện tay đặt thực đơn trước mặt cậu.

Lưu Đào không nói gì thêm, ngược lại nhìn sang Lữ Xuân Đạt, cười hỏi: "Lữ lão sư, tôi gọi món có được không?"

Lữ Xuân Đạt lắc đầu nói: "Muốn ăn gì cứ gọi thoải mái."

Lưu Đào thấy anh ta đáp ứng, liền không khách sáo nữa, cứ thế gọi toàn những món đắt tiền. Đến khi chọn được chừng mười món, cậu ta gọi Lữ Xuân Đạt: "Lữ lão sư, Phạm sư phụ, hai người có uống gì không?"

Lữ Xuân Đạt không nói gì, chỉ liếc nhìn Phạm Văn Quyên, tựa hồ đang trưng cầu ý kiến của cô ấy. Phạm Văn Quyên mỉm cười với Lưu Đào nói: "Hay là đừng gọi rượu nhé, cứ ăn uống bình thường là được."

Ai ngờ, Lưu Đào lắc đầu nói: "Ăn cơm mà không uống rượu thì mất hứng quá. Lữ lão sư, anh thấy có phải không?"

Lữ Xuân Đạt nghe Lưu Đào nói vậy, trong lòng mừng thầm. Anh ta vốn dĩ đã muốn cho Phạm Văn Quyên uống chút rượu, tuy chưa biết tửu lượng của cô ấy ra sao, nhưng chỉ cần cô ấy chịu uống một chút, cơ hội sẽ nhiều hơn một phần. Vừa nãy thấy Phạm Văn Quyên nói không uống rượu, anh ta đã cảm thấy hơi hụt hẫng, không ngờ Lưu Đào lại chủ động đề xuất muốn uống rượu, anh ta liền lập tức gật đầu đồng ý.

Lưu Đào liếc nhìn danh sách rượu ở đây, chọn ngay một chai rượu vang giá 8888 tệ. Dù sao mục đích đến đây hôm nay của cậu chính là để Lữ Xuân Đạt phải móc hầu bao, còn những chuyện khác đều không liên quan đến cậu.

Sau đó, cậu đưa thực đơn cho nhân viên phục vụ, nói: "Chỉ bấy nhiêu đây thôi."

Đợi nhân viên phục vụ rời đi, Lữ Xuân Đạt rót trà cho Phạm Văn Quyên và Lưu Đào, rồi mỉm cười với họ nói: "Hai người cứ ngồi đây một lát, tôi đi vào nhà vệ sinh một chút."

Phạm Văn Quyên không nói gì, chỉ là nhẹ gật đầu.

Đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free