(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 428: Ở đâu đều có điệu bộ
Mãi đến khi Lưu Đào châm cứu xong xuôi cho mẫu thân của Lý Phi Ngư, đồng hồ đã điểm mười một giờ đêm. Nhận thấy ký túc xá đã đóng cửa, Lưu Đào dứt khoát ngủ lại biệt thự một đêm.
Sáng sớm hôm sau, sau khi dùng bữa sáng, Lý Phi Ngư đã sắp xếp xe đưa hắn về trường. Anh không về ký túc xá mà đi thẳng đến sân bóng chuyền.
Trên đ��ờng đến trường, anh đã suy nghĩ về một vấn đề: liệu có nên mua một căn nhà nhỏ quanh trường để ở hay không. Dù sao ở ký túc xá cũng không thú vị lắm, chi bằng ra ngoài ở để được yên tĩnh. Tuy nhiên, mối quan hệ của anh với Hoa Duệ và Hoa Vô Ảnh rất tốt, nếu anh chuyển ra ngoài ở thì chắc chắn không thể bỏ mặc hai người họ được.
Nghĩ đến thị trường bất động sản hiện nay đang rất sôi động, việc mua nhà cũng được coi là một hình thức đầu tư. Chỉ có điều, dựa theo tình hình hiện tại của anh, anh không thể nào mua loại căn hộ diện tích quá nhỏ được, ít nhất cũng phải là một căn biệt thự. Tuy nhiên, Nam Thành không phải là Tân Giang, nơi đây là tỉnh lỵ của tỉnh Đông Sơn, giá biệt thự đều ở mức hai vạn đồng một mét vuông. Nếu mua loại biệt thự siêu sang, giá tiền khoảng bốn đến năm vạn đồng một mét vuông. Một căn biệt thự tối thiểu cũng vài trăm mét vuông, loại lớn hơn một chút thì phải gần một ngàn mét vuông. Tính toán như vậy, một căn biệt thự ít nhất cũng phải bốn đến năm mươi triệu đồng. Số tiền trong tay anh có vẻ không đủ lắm. Xem ra anh nên nhanh chóng đi Bình Châu để kiếm thêm một khoản tiền.
Tuy nhiên, tiền mua biệt thự có lẽ vẫn đủ. Hai trăm triệu đồng mà anh hợp tác đầu tư với Hạ Tuyết Tình vào dự án kiến trúc mang tính biểu tượng vẫn chưa được sử dụng, nên anh vẫn có thể trích ra một phần để mua biệt thự. Nhưng mua ở đâu thì tốt hơn đây? Nếu quá xa trường, anh sẽ phải mất công đi lại mỗi ngày. Xem ra vẫn phải mua ở gần trường thì mới được.
Nghĩ đến đây, anh liền gọi điện thoại cho Hạ Tuyết Tình. Cô ấy là người địa phương, đương nhiên biết rõ ở đâu có biệt thự tốt đang bán. Kết quả là Hạ Tuyết Tình nghe xong lời anh nói thì cười không ngớt, cuối cùng mới cho anh biết khu biệt thự gần nhất cách Đại học Đông Sơn cũng đã mười cây số rồi. Mười cây số đối với Lưu Đào mà nói có vẻ hơi xa.
Tuy nhiên, những lời tiếp theo của Hạ Tuyết Tình lại khiến anh cảm thấy khá thú vị. Thì ra Tập đoàn Quang Vũ đang phát triển một khu căn hộ ngay cạnh trường học của họ, nếu anh chỉ muốn tìm chỗ ở, cô ấy có thể t��ng cho anh một căn! Dù sao những căn hộ đó đều đã hoàn thiện, chỉ cần xách vali vào là có thể ở ngay. Lưu Đào lập tức đồng ý ngay. Tuy nhiên, anh không có ý định để đối phương tặng mình một căn. Mà là định trực tiếp xin hai căn. Dù sao hai bên đều đã khá quen thuộc, không cần phải so đo, qua lại nhường nhịn trên vài triệu đồng bạc. Hạ Tuyết Tình tuy không rõ vì sao anh lại muốn hai căn, nhưng vẫn sảng khoái đồng ý.
Hai bên thống nhất sẽ gặp mặt vào giờ nghỉ trưa, tiện thể xem nhà luôn. Khi giải quyết xong chuyện này, Lưu Đào nhẹ nhõm thở phào một hơi. Sở dĩ anh muốn hai căn nhà, một căn trong số đó chính là để cho Hoa Duệ và Hoa Vô Ảnh ở. Hiện tại mọi người đều là anh em, anh không thể chỉ lo bản thân ra ngoài ở mà không quan tâm đến họ được. Đương nhiên, nếu chỉ đơn thuần mua một căn nhà, anh tin Hoa Duệ cũng có thể bỏ ra số tiền đó, dù sao điều kiện gia đình Hoa Duệ cũng khá tốt, chỉ là anh cảm thấy làm như vậy sẽ mất đi ý nghĩa.
Trong cảm nhận của anh, tiền bạc không quan trọng bằng tình cảm, chính vì suy nghĩ này mà anh đôi lúc tiêu tiền như nước, một chút cũng không tiếc. Tiền vốn dĩ là để tiêu xài, chi bằng để nó mốc meo trong ngân hàng, còn không bằng lấy ra để mọi người cùng vui vẻ.
Trong giờ nghỉ của buổi huấn luyện quân sự, học sinh hai lớp lại xúm lại với nhau.
"Đào ca, nhà anh rốt cuộc làm nghề gì vậy ạ!" Có người không kìm được hỏi.
"Nhà của tôi ư?" Lưu Đào sững sờ một chút, cười nói: "Nhà tôi là một gia đình bình thường, bố tôi là lái xe cho khoa ủy, mẹ tôi thất nghiệp ở nhà."
"Hả? Không phải chứ? Anh không lừa chúng tôi đấy chứ?" Nghe được tin tức này, mồm ai cũng há hốc! Lưu Đào tiêu xài hào phóng rõ như ban ngày, ước chừng ít nhất cũng là một phú nhị đại! Không ngờ điều kiện gia đình lại bình thường như vậy! Làm sao họ có thể tin được.
"Lừa các cậu thì có lợi ích gì cho tôi đâu. Thật ra trong tay tôi cũng không có nhiều tiền. Chẳng qua là kỳ nghỉ hè kiếm được một ít, về cơ bản cũng tiêu gần hết rồi." Lưu Đào cười cười nói.
Mã Minh Lượng đứng bên cạnh nghe được lời này của Lưu Đào, trong lòng cười lạnh. Ban đầu hắn còn tưởng đối phương nhà rất có tiền, hóa ra chỉ là một gia đình bình thường, hơn nữa bố chỉ là một lái xe quèn cho khoa ủy mà thôi! Xem ra vì phân cao thấp với hắn, đối phương đã tiêu gần hết số tiền mình kiếm được rồi! Đấu với hắn ư, còn sớm lắm! Sớm muộn gì hắn cũng phải giành lại cái thể diện này! Vị trí lớp trưởng cuối cùng vẫn thuộc về hắn!
"Này, Đào ca, không phải tôi nói anh chứ, không có tiền thì làm gì phải giả làm anh hùng. Sau này mọi người đi chơi vẫn là AA đi, anh cũng đừng một mình gánh vác nữa." Có người đề nghị.
"Đúng vậy! Dù sao mọi người đều tự nguyện tham gia mà. Đến lúc đó AA là được." Có người phụ họa.
"Yên tâm đi, tiền khác có thể không có, nhưng tiền mời mọi người ăn bữa cơm thì vẫn phải có chứ." Lưu Đào cười nói.
Những lời Lưu Đào vừa nói, ngoài mấy nam sinh xung quanh, rất nhanh cũng được ai đó truyền đến tai mấy nữ sinh kia.
"Không phải chứ? Điều kiện gia đình anh ta bình thường như vậy ư? Ai, uổng công tôi cứ tưởng gặp được một đại gia kim cương!"
"Bây giờ đâu ra mà nhiều đại gia kim cương như vậy! Nhưng tôi lại biết trong số nam sinh có một đại gia kim cương thực sự đấy."
"Ai thế!" Các nữ sinh hứng thú lập tức tăng vọt.
"Các cậu xem cái cậu nam sinh đằng kia kìa?" Nữ sinh đang nói chuyện chỉ vào Mã Minh Lượng ở cách đó không xa, nói: "Hắn tên Mã Minh Lượng, là đại gia kim cương thực thụ của lớp chúng ta đấy, bố hắn là Thư ký trưởng Thành ủy thành phố Nam Thành."
"Hả? Không phải chứ? Thư ký trưởng Thành ủy ư? Quan lớn thật đấy! Thư ký trưởng Thành ủy có lẽ vẫn là Thường ủy Thành ủy, mà thành phố Nam Thành lại là thành phố cấp phó tỉnh, ước chừng bố hắn ít nhất cũng là cán bộ cấp Phó sảnh đấy."
"Đúng vậy! Không ngờ bối cảnh gia đình người này lại lợi hại đến thế! Nếu có thể có một người bạn trai như vậy, cơ bản là không phải lo nghĩ gì cả đời. Đến lúc tốt nghiệp nói không chừng còn có thể trực tiếp vào đơn vị sự nghiệp."
"Đáng tiếc hắn nhìn không đủ đẹp trai, nếu hắn mà đẹp trai như Lưu Đào, tôi nhất định muốn gả cho hắn."
"Năm nay chỉ đẹp trai thì làm được gì, đẹp trai có mà dùng để quẹt thẻ à? Các cậu mà không ra tay, tôi phải ra tay trước rồi."
Khi các nữ sinh nhao nhao bàn tán, Trần Hiểu Nam chỉ im lặng lắng nghe bên cạnh. Cô ấy có cảm tình rất tốt với Lưu Đào, hơn nữa dựa vào trực giác của mình, cô ấy thấy Lưu Đào cũng không phải loại người ham hư vinh. Nếu như hắn thật sự là loại người đó, căn bản sẽ không tự mình bỏ tiền mời khách mà còn nói là cả hai người họ cùng mời. Nhưng tại sao anh lại nói như vậy nhỉ? Cô cảm thấy mình có chút không hiểu rõ chàng trai anh tuấn này.
Có lẽ vì Lưu Đào nói mình không có tiền, nên không ít nam sinh không còn vây quanh anh nữa, mà chạy tới ngồi cùng Mã Minh Lượng.
"Cắt!" Hoa Duệ thấy đám người nịnh bợ này, không kìm được giơ ngón giữa lên.
Lưu Đào thấy tình huống này, chỉ mỉm cười. Với anh mà nói, đây là một chuyện tốt, có thể nhìn rõ một người rốt cuộc là người thế nào. Giống như lần trước họ gặp chuyện ở tiệm cơm, ba người Vương Minh đã bỏ mặc họ chạy tháo thân, từ khoảnh khắc đó đã định trước họ không thể trở thành bạn bè.
Trần Hiểu Nam thấy xung quanh anh không còn nhiều người, liền đứng dậy đi đến bên cạnh anh. Hoa Duệ và Hoa Vô Ảnh rất tự giác tránh sang một bên.
"Anh đừng buồn, thật ra không có gì cả." Trần Hiểu Nam an ủi.
"Buồn ư? Tôi có gì đáng phải buồn sao?" Lưu Đào nhìn cô một cái, cười rất vui vẻ.
"Anh không buồn sao? Bọn họ đều sang bên Mã Minh Lượng rồi kìa." Trần Hiểu Nam vẻ mặt kinh ngạc. Cô vốn tưởng Lưu Đào thấy tình huống này nhất định sẽ cảm thấy rất thất vọng, không ngờ anh vậy mà cứ như không có chuyện gì vậy.
"Bạn bè không cần quá nhiều, có hai ba người như vậy là đủ rồi." Lưu Đào nói đầy ẩn ý.
"Cuối tuần tụ hội anh còn tham gia không?" Trần Hiểu Nam hỏi tiếp. Mặc dù cô biết Lưu Đào hoàn toàn không bận tâm những chuyện này, nhưng cô vẫn không khỏi lo lắng hỏi.
"Tham gia chứ! Tôi đã gọi điện thoại cho công ty du lịch bao trọn hai chiếc xe buýt rồi!" Lưu Đào cười cười nói: "Khó khăn lắm mới có cơ hội đi chơi, sao có thể bỏ lỡ chứ. Vả lại, họ đưa ra lựa chọn như vậy cũng là chuyện thường tình. Nếu là tôi..., nói không chừng cũng sẽ đưa ra lựa chọn như vậy." Lưu Đào thản nhiên đáp.
"Tôi rất tò mò anh rốt cuộc là người như thế nào. Tối nay anh có rảnh không? Nếu có thời gian, tôi muốn mời anh ăn cơm." Trần Hiểu Nam do dự một lát, lấy hết dũng khí hỏi.
"Mấy ngày gần đây buổi tối e rằng đều không được, tôi có chuyện phải làm." Lưu Đào lắc đầu nói.
Trần Hiểu Nam nghe thấy lời hồi đáp này, trong lòng thoáng cái như quả bóng bị xì hơi. Trong mắt cô, Lưu Đào căn bản không muốn ăn cơm cùng cô, nói như vậy chẳng qua là tìm cớ.
Có lẽ nhận thấy cảm xúc đối phương đang dao động, Lưu Đào cười nói: "Cô đừng nghĩ nhiều, mấy ngày nay tối tôi thật sự có việc. Hay là thế này nhé, chờ tôi bận rộn xong xuôi sẽ mời cô ăn cơm. Cô thấy sao?"
"Thật sao?" Trần Hiểu Nam ngẩng phắt đầu lên, có chút không dám tin hỏi.
"Đương nhiên là thật! Tôi có cần thiết phải lừa cô sao? Chúng ta bây giờ coi như là bạn bè, tôi sẽ không thất tín với bạn bè." Lưu Đào khẽ gật đầu nói.
"Được! Vậy anh có thời gian nhớ mời tôi ăn cơm đấy." Trần Hiểu Nam vui vẻ nói. Tâm trạng chán nản vừa rồi đã tan biến hết sạch!
"Lần này chúng ta đi ngoại khóa, các cậu đã chốt địa điểm chưa?" Lưu Đào thay đổi chủ đề.
"Qua thảo luận sơ bộ, chúng tôi định đi khu phát triển bên kia." Trần Hiểu Nam đáp.
"Khu phát triển bên đó có gì thú vị sao? Tại sao các cậu lại muốn đến đó?" Lưu Đào hỏi tiếp.
"Khu phát triển bên đó là khu công nghiệp, có khá nhiều đất trống không sử dụng đến! Dù sao mọi người đi ngoại khóa là để thư giãn, nên đó là một lựa chọn không tồi. Chúng tôi có thể tổ chức tiệc nướng và các hoạt động khác trên những mảnh đất trống đó, lại không phải lo làm phiền người khác." Trần Hiểu Nam giải thích.
"Xem ra tôi còn phải gọi điện thoại nữa rồi." Lưu Đào suy nghĩ một chút rồi nói.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.