(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 417: Làm việc thêm chữa bệnh
Lúc này, Lưu Đào và Hạ Tuyết Tình đều đã ngồi xuống trên ghế sofa.
"Lưu Đào, hôm nay sao cậu lại muốn đến nhà chú ngồi chơi vậy?" Thủy Thiết Quân hỏi đầy hứng thú. Vốn dĩ không có việc gì thì chẳng ai tự nhiên tìm đến, vậy nên Lưu Đào sốt sắng chạy đến đây, hẳn là có chuyện gì đó, nếu không đã chẳng đến tìm ông vào giờ này.
"Chú Thủy, cháu có chuyện muốn nhờ chú giúp đỡ." Lưu Đào đi thẳng vào vấn đề.
"Mẹ Linh Lung, cô ở lại đây trò chuyện với các cháu, tôi với Lưu Đào vào thư phòng bàn chút chuyện." Thủy Thiết Quân dặn dò xong, liếc mắt ra hiệu cho Lưu Đào, sau đó hai người lần lượt bước vào thư phòng.
"Linh Lung, con vẫn chưa giới thiệu cho mẹ cô bé này là ai sao?" Mẹ của Thủy Linh Lung chỉ vào Hạ Tuyết Tình hỏi.
"Dạ, đây là chị Tuyết Tình, bạn thân của Lưu Đào ạ." Thủy Linh Lung giới thiệu.
Bạn thân ư? Mẹ Thủy Linh Lung nghe được mấy chữ này thì thầm nghĩ trong lòng. Xem ra, cô bé này rất có thể là bạn gái của Lưu Đào rồi.
Người ta vẫn bảo ba người phụ nữ xúm lại là có chuyện để nói liền, trong khi ba người họ đang trò chuyện rôm rả ở phòng khách, thì Lưu Đào và Thủy Thiết Quân cũng đã ngồi xuống ghế trong thư phòng.
"Lưu Đào, có chuyện gì thì cứ nói ra đi." Thủy Thiết Quân cười tủm tỉm.
"Nói thế nào nhỉ. Chuyện rất nhỏ thôi, chỉ là một lời của chú là xong rồi." Lưu Đào cười nói.
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Thủy Thiết Quân hỏi.
"Chuyện là thế này ạ. Bố cháu là lái xe cho Sở Khoa học và Công nghệ thành phố Tân Giang, hiện giờ bên đó đang trống một ghế trưởng phòng." Lưu Đào nói đến đây thì ngừng lại, tin rằng Thủy Thiết Quân đã hiểu ý cậu ta.
"Chỉ là chuyện nhỏ thế này thôi sao?" Thủy Thiết Quân hỏi với vẻ hơi không tin.
"Đúng vậy ạ! Chỉ có thế thôi!" Lưu Đào cười nói.
"Chuyện nhỏ thế này mà cậu cũng phải tìm đến tôi, thật đúng là khiến tôi cạn lời với cậu. Mà thôi, bí thư thành ủy thành phố Tân Giang lại đúng lúc là bạn học đại học của tôi, tôi sẽ gọi điện cho cậu ấy, bảo cậu ấy giúp cậu giải quyết chuyện này." Thủy Thiết Quân nói với vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Thật sao? Chú và bí thư Thôi là bạn học đại học ư?" Lưu Đào nghe ông nói vậy thì hơi ngẩn người ra.
"Đúng vậy! Hai chúng tôi đều tốt nghiệp Đại học Kinh Thành." Thủy Thiết Quân gật đầu cười.
"Tính ra thì cháu cũng coi như là quen biết bí thư Thôi. Ban đầu cháu cũng có nghĩ đến việc nhờ cậu ấy giúp đỡ, nhưng vì không thân thiết l���m, nên cháu nghĩ đi nghĩ lại vẫn quyết định tìm chú." Lưu Đào nói. Thật ra trong lời nói của cậu ta ẩn chứa hàm ý rằng mối quan hệ giữa cậu ta và ông thân thiết hơn nhiều so với bí thư Thôi.
"Nếu mọi người đều quen biết nhau, vậy thì dễ làm rồi." Thủy Thiết Quân vừa nói vừa rút điện thoại trong túi ra, bấm số của bí thư Thôi.
Đợi đến khi điện thoại kết nối được, Thủy Thiết Quân hàn huyên vài câu với đối phương, sau đó đi thẳng vào vấn đề.
Bí thư Thôi không nghĩ tới bạn học cũ của mình gọi điện lại là vì chuyện của bố Lưu Đào. Điều khiến ông ấy ngạc nhiên hơn là Lưu Đào quen biết với người bạn học đang làm Bí thư Tỉnh ủy của mình từ lúc nào? Hơn nữa, mối quan hệ giữa hai người họ nhìn có vẻ không hề tầm thường!
Cần phải hiểu rằng, Bí thư Thủy gọi điện cho ông ấy chỉ vì một chuyện nhỏ như của bố Lưu Đào. Nếu là chuyện lớn thì ông ấy còn có thể hiểu được, nhưng giờ lại có thể vì một chuyện nhỏ như vậy mà hạ mình gọi điện cho ông ấy, hàm ý trong đó thì có thể suy ra được.
Đương nhiên ông ấy lập tức đồng ý! Nói thật, nếu không phải Bí thư Thủy gọi điện cho, ông ấy căn bản sẽ không biết ghế trưởng phòng của Sở Khoa học và Công nghệ hiện đang bỏ trống. Dù sao thì những chuyện này vốn thuộc về bộ phận tổ chức, căn bản không cần ông ấy phải bận tâm.
Bất quá hiện tại Bí thư Thủy đã gọi cu���c điện thoại này, thì dù thế nào ông ấy cũng phải giải quyết cho tốt chuyện này!
Đợi đến khi cúp điện thoại, Thủy Thiết Quân cười với Lưu Đào, nói: "Giải quyết xong rồi!"
Vừa nói xong, Thủy Thiết Quân bỗng ho khan vài tiếng.
"Chú Thủy, chú không phải bị cảm đó chứ?" Lưu Đào hơi căng thẳng.
"Có lẽ vậy. Dạo này thời tiết không được bình thường cho lắm." Thủy Thiết Quân cười cười.
Nghe ông nói vậy, Lưu Đào cũng hơi yên tâm. Dù sao cũng rảnh rỗi không có việc gì, cậu ta dứt khoát dùng Thiên Nhãn quét qua thân thể đối phương.
Kết quả là cậu ta phát hiện trên người Thủy Thiết Quân cũng có vài đốm sáng màu xám. Nhìn màu sắc của các đốm sáng này thì hẳn là không quá nghiêm trọng. Về phần vị trí của chúng, thì hẳn là thuộc về Phế Kinh.
Từ đó cũng có thể giải thích được rằng Thủy Thiết Quân quả thực là bị cảm mạo!
"Chú Thủy, cháu giúp chú châm cứu một chút nhé. Chắc là sẽ đỡ ngay thôi." Lưu Đào đề nghị.
"Cậu còn biết chữa bệnh nữa sao?" Thủy Thiết Quân quả thực có chút không dám tin vào mắt mình!
"Vâng. Tổ tiên cháu vốn làm nghề y, nghe nói còn có một vị ngự y!" Lưu Đào trực tiếp bịa ra ngay một lý do. Từ khi bà Lý, mẹ của Lý Phi Ngư, nghi ngờ về cậu ta lúc chữa bệnh, cậu ta đã nghĩ sẵn đối sách. Sau này, bất kể chữa bệnh cho ai, cậu ta đều dùng lý do này! Dù sao đây cũng là chuyện tổ tiên làm nghề y, ai mà kiểm chứng kỹ càng được!
"Lợi hại vậy ư?" Thủy Thiết Quân hơi không tin.
"Đương nhiên rồi! Chờ cháu châm cứu xong chú sẽ biết!" Lưu Đào vừa nói xong, quay người đi ra thư phòng.
Bởi vì tối qua đã chữa bệnh cho bà Lý, nên dụng cụ châm cứu vẫn còn để trên xe của Lý Phi Ngư. Hiện giờ đã muộn thế này, dù có ra ngoài mua e rằng cũng khó mà tìm được, nên cậu ta lại chuẩn bị dùng chiêu cũ, tìm vài cây kim thêu để ứng phó nhu cầu cấp thiết.
Mẹ Thủy Linh Lung tuy không biết Lưu Đào lấy cái này để làm gì, nhưng vẫn rất nhanh mang ra cho cậu ta một hộp.
"Mọi người cứ ở đây trò chuyện tiếp nhé." Lưu Đào nói xong lời này, một lần nữa trở lại thư phòng.
Đối với hành động muốn kim thêu như vậy của L��u Đào, Hạ Tuyết Tình hiểu rõ vô cùng trong lòng. Xem ra cậu ta lại muốn chữa bệnh cho người khác, hơn nữa người này lại chính là Bí thư Thủy! Chính vì thế, sự tò mò của cô ấy cũng dâng trào!
"Dì ơi, Bí thư Thủy dạo này sức khỏe có phải không được tốt lắm không ạ?"
"Ừm. Ông ấy dạo này bị cảm mạo, thường xuyên ho khan." Mẹ Thủy Linh Lung gật đầu nhẹ, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc. Bà ấy hơi không hiểu sao cô bé trước mặt lại biết được điều đó, chẳng lẽ cô bé có khả năng tiên đoán sao?
Có lẽ đã nhìn ra sự nghi hoặc của đối phương, Hạ Tuyết Tình cười cười, nói: "Cháu hỏi như vậy chủ yếu là vì vừa rồi Lưu Đào ra ngoài đã xin dì một hộp kim thêu, nếu cháu không đoán sai, cậu ta hiện giờ khẳng định đang ở bên trong châm cứu cho Bí thư Thủy."
"À! Cậu ta biết châm cứu sao?" Mẹ con Thủy Linh Lung đồng loạt thốt lên với vẻ hơi bối rối!
"Đúng vậy ạ."
"Không ngờ cậu ta tuổi còn trẻ mà biết nhiều thứ ghê. Thế nhưng người ta châm cứu đều dùng dụng cụ chuyên dụng, cậu ta dùng kim thêu như vậy thì liệu có ��ược không?" Mẹ Thủy Linh Lung hỏi với vẻ lo lắng.
"Không có vấn đề gì đâu ạ. Lần trước cậu ta chữa bệnh cho cháu cũng dùng kim thêu mà." Hạ Tuyết Tình tự tin nói. Nếu không phải gặp được Lưu Đào, cơn đau dữ dội đó chắc chắn vẫn sẽ gây ra rất nhiều phiền toái cho cô ấy!
Lúc này, Lưu Đào đã bắt đầu thi châm cho Thủy Thiết Quân! Bởi vì bệnh tình của Thủy Thiết Quân rất nhẹ, cậu ta chỉ châm cứu vào bốn huyệt vị có đốm sáng màu xám trên Phế Kinh.
Thời gian dần trôi, các đốm sáng màu xám dần dần chuyển sang màu trắng. Đợi đến khi các đốm sáng màu xám hoàn toàn biến mất, Lưu Đào lần lượt rút từng cây kim thêu ra khỏi người đối phương.
"Chú Thủy, chú bây giờ cảm thấy thế nào ạ?" Lưu Đào cười híp mắt hỏi.
"Cậu nói xem, cổ họng tôi không còn khó chịu chút nào! Hô hấp cũng trở nên thông suốt hơn rất nhiều!" Thủy Thiết Quân vô cùng vui vẻ nói.
"Vậy thì tốt rồi ạ." Lưu Đào cười cười.
"Không ngờ thằng nhóc cậu lại còn có tài này! Tôi uống thuốc ba ngày không khỏi, vậy mà cậu châm cho mấy kim đã khỏi rồi, châm cứu thật đúng là thần kỳ!" Thủy Thiết Quân trong ánh mắt thoáng hiện lên vẻ kinh ngạc và mừng rỡ.
"Châm cứu cũng đã được truyền lại cả ngàn năm, đương nhiên phải có chỗ độc đáo rồi. Chú Thủy, nếu không còn chuyện gì khác nữa, cháu chuẩn bị về trường ạ." Lưu Đào vừa nói vừa đứng dậy.
"Đừng vội. Ta còn có chút chuyện muốn hỏi cậu." Thủy Thiết Quân khoát tay nói.
"Chú Thủy, chú còn có gì muốn hỏi nữa ạ?" Lưu Đào nghe ông nói vậy thì chỉ đành ngồi xuống trở lại.
"Ngoài việc biết trị các bệnh như cảm mạo, đau đầu, cậu có nghiên cứu về các bệnh khác không?" Thủy Thiết Quân cười hỏi.
"Có ạ! Sao vậy ạ?" Lưu Đào không hiểu sao Thủy Thiết Quân lại đột nhiên hỏi như vậy.
"Không có gì. Ta có một đồng nghiệp vẫn luôn mang bệnh để làm việc, nếu cậu có thời gian, có thể nào giúp cậu ấy xem bệnh một chút được không?" Bí thư Thủy cười hỏi.
"Trong tỉnh không phải có Cục Chăm sóc Sức khỏe chuyên trách sao? Chẳng lẽ những chuyên gia đó cũng không chữa khỏi bệnh cho cậu ấy sao?" Lưu Đào cũng không lập tức đồng ý, mà đưa ra thắc mắc.
"Những chuyên gia trong tỉnh đều nói là phải dùng liệu pháp bảo thủ. Nói thẳng ra, nếu cứ theo liệu pháp bảo thủ để trị liệu, thì cậu ấy cùng lắm chỉ có thể sống thêm hai năm nữa!" Thủy Thiết Quân nói với vẻ hơi đau lòng.
"Từng đi Kinh Thành khám chưa? Trình độ chuyên gia ở đó hẳn là cao hơn một chút chứ?" Lưu Đào hỏi tiếp.
"Các chuyên gia ở Kinh Thành cũng từng đến tỉnh hỗ trợ khám rồi, đưa ra kết luận và đề nghị giống hệt với những chuyên gia trong tỉnh, đều là đề nghị áp dụng liệu pháp bảo thủ." Thủy Thiết Quân gật đầu nhẹ, nói.
"Cậu ấy năm nay bao nhiêu tuổi rồi? Sao con thấy chú có vẻ tiếc nuối lắm vậy." Lưu Đào hơi không hiểu được biểu hiện của Thủy Thiết Quân.
"Cậu ấy năm nay bốn mươi ba." Thủy Thiết Quân nói.
"Bốn mươi ba tuổi đúng là còn rất trẻ. Nếu tám mươi ba thì còn đỡ." Lưu Đào gật đầu nhẹ, nói.
"Đúng vậy! Khi nào cậu rảnh, ta sẽ sắp xếp cho cậu khám cho cậu ấy một chút." Thủy Thiết Quân thở dài, nói.
"Cháu lúc nào cũng rảnh. Bất quá, theo như chú nói, vị đồng nghiệp này của chú bị bệnh rất nặng, nếu không thì nhiều chuyên gia như vậy đã chẳng bó tay không biết làm sao. Cháu e là cháu chỉ đi góp thêm phần náo nhiệt, chứ không chắc có thể có cách gì." Lưu Đào nói rất khiêm tốn.
"Hiện giờ cũng đến nước này rồi, có bệnh vái tứ phương. Nếu cậu có thể chữa khỏi bệnh cho cậu ấy, đối với cậu mà nói sẽ có rất nhiều chỗ tốt." Thủy Thiết Quân nhắc nhở.
"Chỗ tốt ư? Với cháu mà nói thì có chỗ tốt gì ạ? Cậu ấy không phải đồng nghiệp của chú sao? Nhìn khắp cả tỉnh Đông Sơn, chú là nhân vật số má rồi, khẳng định không có ai quan trọng hơn chú." Lưu Đào tỏ vẻ khó hiểu trước lời nói này của Thủy Thiết Quân.
"Ta nói không phải bản thân cậu ấy, mà là gia tộc đứng sau cậu ấy! Nếu cậu có thể chữa khỏi bệnh cho cậu ấy, ta dám cam đoan, sau này cậu có thể hoành hành ngang dọc khắp toàn bộ Hoa Hạ mà không gặp trở ngại. Nếu có ai tìm cậu gây chuyện, cậu ấy khẳng định có thể giúp cậu giải quyết! Nếu cậu ấy không giải quyết được, gia tộc đứng sau cậu ấy cũng có thể giúp cậu giải quyết!" Thủy Thiết Quân giải thích.
"Thật vậy ư? Rốt cuộc là gia tộc nào mà lại ghê gớm đến vậy? Chẳng lẽ bố cậu ấy là lãnh đạo số một quốc gia sao?" Lưu Đào hỏi đầy hứng thú.
"Không phải." Thủy Thiết Quân khoát tay, nói: "Ta nói là gia tộc của cậu ấy, không phải chỉ một người đơn lẻ. Nói thế này, ngay cả lãnh đạo số một quốc gia gặp gia chủ của gia tộc họ cũng phải nể trọng ba phần."
"Nghe chú nói vậy thì đúng là rất lợi hại thật." Lưu Đào cười nói.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.