(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 410: Dốc sức chậm chễ cứu chữa
Lúc này, Lưu Đào đã bắt đầu thi châm cho Lý mẫu. Thời gian trôi qua, số lượng ngân châm trên người Lý mẫu ngày càng nhiều, khiến Lý Phi Ngư và những người khác không khỏi kinh hãi. Anh nhớ lại khi Lưu Đào châm cứu cho mình trước đây, số châm không hề nhiều như vậy, từ đó có thể thấy bệnh tình của mẹ anh vô cùng nan giải.
Khi Lưu Đào thi châm xong, anh cảm thấy toàn thân kiệt sức. Nếu là một châm cứu sư khác, có lẽ sẽ không tốn sức đến vậy, bởi lẽ những người đó đều đã được đào tạo châm cứu bài bản, tối thiểu cũng có nhiều năm kinh nghiệm thực tiễn. Lưu Đào thì khác, anh cần vừa dùng Thiên Nhãn quan sát cơ thể bệnh nhân, vừa thi châm, lượng tâm lực tiêu hao tuyệt đối không nhỏ chút nào.
"Tiểu Ngư, mau đỡ Lưu bác sĩ ngồi xuống!" Lý Phụ thấy Lưu Đào mệt đến mức không đứng thẳng được lưng, vội vàng dặn dò con trai.
Lý Phi Ngư và Hạ Tuyết Tình, mỗi người một bên đỡ Lưu Đào ngồi xuống ghế sofa gần đó.
"Đào ca, anh không sao chứ?" Hạ Tuyết Tình lo lắng hỏi. Đối với cô mà nói, Lưu Đào đã trở thành người vô cùng quan trọng trong cuộc đời cô. Vả lại, trước đây cũng chính cô là người đề nghị Lưu Đào chữa bệnh cho Lý Phi Ngư, nếu không phải vì chữa bệnh cho Lý Phi Ngư, đã không có chuyện chữa bệnh cho Lý mẫu hôm nay. Nếu Lưu Đào có chuyện gì bất trắc, cô nhất định sẽ áy náy cả đời.
Lưu Đào nhìn cô một cái, lắc đầu, mỉm cười: "Anh không sao, nghỉ một lát là khỏe ngay thôi."
"Lưu bác sĩ, ơn nghĩa lớn lao này tôi không biết phải báo đáp thế nào! Xin nhận của tôi một lạy!" Lý Phi Ngư vừa nói dứt lời, liền "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống, dập đầu ba cái trước mặt Lưu Đào!
"Lý tiên sinh, anh làm gì vậy! Tuyết Tình tỷ, em mau đỡ anh ấy lên!" Lưu Đào thấy thế, vội vàng gọi Hạ Tuyết Tình.
"Lưu bác sĩ, cậu đã cứu mạng con trai lão, nó dập đầu ba lạy cũng là lẽ đương nhiên thôi." Lý Phụ nói. Nếu không phải tuổi đã cao, lão khẳng định cũng đã dập đầu Lưu Đào mấy cái rồi! Phải biết rằng, từ khi bệnh tình của bạn đời trở nặng trong khoảng thời gian này, lão suốt đêm không tài nào chợp mắt được! Đôi vợ chồng cùng nhau chia ngọt sẻ bùi hơn nửa đời người, tình cảm giữa họ sâu nặng không cần phải nói, nếu bạn đời lão ra đi trước, e rằng lão cũng chẳng còn muốn sống nữa.
"Lý gia gia, bệnh tình của Lý nãi nãi tương đối nan giải, một lần châm cứu không thể chữa khỏi bệnh cho bà, nhiều nhất cũng chỉ có thể tạm thời làm chậm lại tiến triển của bệnh. Cháu muốn bàn bạc với hai ông bà một chút, hai ông bà có thể theo chúng cháu về Nam Thành ở một thời gian ngắn được không? Như vậy, cháu sẽ tiện hơn trong việc chữa trị cho Lý nãi nãi." Lưu Đào chậm rãi nói.
"Được! Cậu là bác sĩ, cậu nói sao thì chúng tôi làm vậy! Chỉ cần có thể chữa khỏi bệnh cho lão bà này, dù có phải ở lại Nam Thành luôn cũng được!" Lý Phụ sảng khoái đồng ý. Dù lão và bạn đời đã sống ở đây hơn nửa đời người, mọi cảnh vật, cây cỏ nơi đây đều đã gắn bó với họ, nhưng nếu bạn đời ra đi trước, những thứ còn lại đối với lão cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Có người thì mới có nhà, có người thì đâu đâu cũng là nhà. Đạo lý này lão hiểu rõ hơn ai hết.
"Không cần đến mức đó đâu ạ. Đợi khi cháu chữa khỏi bệnh cho Lý nãi nãi, hai ông bà có thể trở về đây. Nam Thành là thành phố tỉnh lỵ, chất lượng môi trường không thể nào sánh bằng nơi đây." Lưu Đào nói đến đây, thở phào một hơi, rồi nói tiếp: "Bất quá cháu đề nghị hai ông bà sau khi trở về hãy ở trong căn nhà mới kia, dù sao đ�� cũng là một tấm lòng của con trai hai ông bà. Hai ông bà thấy sao? Lý tiên sinh quanh năm bôn ba làm lụng bên ngoài, điều duy nhất anh ấy lo lắng chính là hai ông bà. Chỉ khi hai ông bà sống tốt, anh ấy mới có thể yên tâm."
Lý Phụ vội vàng nhẹ gật đầu.
Lý Phi Ngư nhìn thấy người cha vốn quật cường hơn nửa đời người lại nói gì nghe nấy với Lưu Đào, quả thực có chút không thể tin vào mắt mình. Nhưng trong lòng anh ta cũng hiểu rõ. Việc Lưu Đào lần này chữa khỏi bệnh cho mẹ, đối với gia đình anh ta mà nói, chính là có ơn tái tạo. Đối với một người trọng tình trọng nghĩa như cha anh, lời ân nhân cứu mạng thì nhất định phải nghe theo.
Khi đã nghỉ ngơi gần đủ, Lưu Đào dùng Thiên Nhãn quan sát các huyệt vị đã được thi châm trên người Lý mẫu, phát hiện màu sắc đã bắt đầu nhạt dần, từ đen đặc chuyển sang màu đen bình thường. Nếu không có gì bất ngờ, chỉ cần châm cứu thêm bốn năm lần nữa là có thể khỏi hẳn!
Trị bệnh cứu người, đối với Lưu Đào trước kia là điều không có cảm giác gì đặc biệt. Dù sao, anh cũng không ph��i người học y, nhiều nhất cũng chỉ đọc qua một vài sách dưỡng sinh, có hiểu biết nhất định về kinh mạch. Nếu thực sự ốm đau, vẫn là phải đến bệnh viện khám bệnh. Nhưng giờ đây, anh đã có thể chữa bệnh cứu người, chứng kiến bệnh nhân thoát khỏi bóng ma tử thần, trong lòng anh dâng lên một cảm giác thành tựu lớn lao.
"Cứu một mạng người hơn xây bảy tòa tháp." Anh chợt nhớ tới câu thiền ngữ này của nhà Phật, trong lòng cảm thấy một sự bình yên chưa từng có.
Khi màu sắc của các điểm đen tại huyệt vị không còn thay đổi nữa, Lưu Đào lần lượt rút ngân châm ra và cất giữ cẩn thận. Sau khi làm xong mọi việc này, anh quay đầu lại nói với Lý Phụ: "Trong nhà có nước ấm không ạ? Tốt nhất là nên để Lý nãi nãi tắm rửa."
"Ở đây không có, căn nhà mới bên kia có máy nước nóng." Lý Phụ đáp lời.
"Lý gia gia, phiền ông đi trước một bước đun nước ấm, chúng cháu sẽ đưa Lý nãi nãi sang sau." Lưu Đào cười nói.
Lý Phụ nhẹ gật đầu, rời khỏi phòng.
"Lý nãi nãi, giờ bà cảm thấy thế nào ạ?" Khi Lý Phụ đã rời đi, Lưu Đào mỉm cười hỏi Lý mẫu.
"Cảm giác trên người nhẹ nhõm hơn nhiều. Lưu bác sĩ, không ngờ cậu tuổi trẻ như vậy mà y thuật lại cao siêu đến thế, lần này may mắn có cậu, bằng không lão bà này của tôi đã phải về ra mắt Diêm Vương rồi." Lý mẫu mỉm cười, vẻ mặt nhẹ nhõm hẳn.
"Bà ơi, nghìn vạn lần đừng nói vậy ạ, chúng ta có thể quen biết nhau đều là duyên phận tu luyện từ kiếp trước. Theo cháu thấy, Diêm Vương thấy bà và Lý gia gia ân ái như vậy, không nỡ để bà rời xa ông, nên đã phái cháu đến chữa khỏi bệnh cho bà." Lưu Đào thấy Lý mẫu vui vẻ hơn, liền trêu chọc nói.
"Lưu bác sĩ đúng là khéo ăn nói. Tiểu Ngư, con sau này cần phải thường xuyên qua lại với Lưu bác sĩ đấy." Lý mẫu khen một câu, rồi dặn dò.
"Đó là phải rồi." Lý Phi Ngư sảng khoái đồng ý. Dù cho mẹ không dặn dò, anh cũng nhất định sẽ giữ mối quan hệ tốt với Lưu Đào. Đối với một vị thần y đại sư như Lưu Đào mà nói, chứ đừng nói đến một nhân vật nhỏ bé như anh ta, ngay cả những nhân vật quyền cao chức trọng kia cũng muốn dốc sức kết giao. Anh ta hiện có cơ hội này, tự nhiên sẽ không bỏ qua! Huống chi, Lưu Đào chẳng những cứu mạng anh ta, mà còn cứu cả mẹ anh ta, đối với gia đình họ Lý mà nói, quả thực chính là ân tái tạo, anh ta dù có làm trâu làm ngựa cũng khó lòng báo đáp hết ân tình này!
"Lý nãi nãi, chúng ta đi thôi. Lát nữa tắm rửa xong, bà cứ ngủ thật ngon một giấc, ngày mai chúng ta sẽ về Nam Thành." Lưu Đào cười nói.
"Đào ca, anh ngày mai không phải đi học à?" Nghe được đề nghị này của Lưu Đào, Hạ Tuyết Tình không nhịn được hỏi.
"Chúng ta hiện đang học các buổi lý thuyết về huấn luyện quân sự, vẫn chưa bắt đầu học chính khóa. Dù sao sáng sớm mai chúng ta đã đi, sẽ không chậm trễ việc gì cả." Lưu Đào giải thích một chút.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.