Sáng sớm thức dậy, Lưu Đào vội vàng ăn điểm tâm, sau đó chào tạm biệt bố mẹ. Cậu khoác ba lô lên vai, vừa đến điểm hẹn thì Triệu Khôn và Tôn Quang đã đợi sẵn ở đó.

Trên đường đến trường, Tôn Quang hớn hở nói: "A Đào, tối qua bố tớ bảo nếu lần thi thử đầu tiên ở thành phố này tớ lọt vào top 5 của lớp, ông ấy sẽ thưởng cho tớ ba trăm đồng. Đến lúc đó tớ sẽ mời hai cậu đi ăn một bữa ra trò." Đối với một học sinh cấp ba bình thường chỉ có vài chục đồng trong túi, ba trăm đồng thực sự là một khoản tiền không nhỏ.

Lưu Đào cười nói: "Cậu mà không nhắc đến tiền thì chắc tớ đã quên mất hôm nay còn phải đòi tiền thằng Trương Lượng rồi. Chậc chậc, một nghìn đồng, nói cho là cho luôn, đúng là con nhà giàu có khác. Bố mẹ chúng ta thì làm quần quật gần chết, một tháng còn chẳng kiếm nổi một nghìn đồng." Trong giọng nói cậu còn vương chút mỉa mai. Mà cũng phải, bố mẹ Lưu Đào thuộc dạng người đi làm công ăn lương, mỗi tháng chỉ có đồng lương chết. Năm đó Lưu Đào thi trung học, thiếu 2 điểm để vào trường cấp Ba số Bốn, kết quả phải đóng 2 vạn đồng tiền quyên góp mới được nhận vào học, cơ bản là ném hết số tiền tích cóp của bố mẹ vào đó. Nào như Trương Lượng, con nhà giàu, bố mẹ rút ra mấy vạn đồng cho nó tiêu xài cứ như không.

Triệu Khôn có chút lo lắng nói: "Nhưng mà A Đào này, chúng ta làm vậy có hơi quá đáng không? Dù sao ngày thường mọi người cũng có quan hệ khá t��t, chúng ta làm vậy e là đến lúc gặp mặt sẽ khó xử." Cậu ta ngày thường lúc nào cũng cười tủm tỉm, lại hơi mập mạp, nên ai cũng thích gọi cậu ta là "Phật Di Lặc Cười", thuộc tuýp người hiền lành.

Lưu Đào cười nói: "Không sao đâu, Trương Lượng cái thằng đó đúng là thích ăn đòn. Tớ đoán, sau này thằng nhóc đó gặp chúng ta chắc chắn sẽ càng thân thiết hơn. Nó còn không kịp mà bám lấy chúng ta ấy chứ. Cậu không thấy Nhật Bản à? Suốt ngày nghênh ngang la hét, bị Mỹ ném hai quả bom nguyên tử cái là ngoan như cún, thành tay sai của Mỹ ngay."

Triệu Khôn nghe xong, gật gật đầu, nói: "Cậu nói thế cũng có lý nhỉ."

Đúng lúc ba người đang tán gẫu, xe buýt đến trạm, ba người xuống xe, vừa nói vừa cười đi về phía cổng trường.

Đi tới cổng trường thì Trương Lượng vừa vặn bước ra từ chiếc Audi. Triệu Khôn vừa nhìn thấy cậu ta, liền cười gượng gạo. Ngược lại, Trương Lượng vội vã chạy đến trước mặt ba người Lưu Đào, nhiệt tình chào hỏi: "Đào ca, chào buổi sáng! Một nghìn đồng anh muốn, em đã chuẩn bị sẵn rồi. Bây giờ đưa anh luôn hay đợi tan học?"

"Đợi lát nữa tan học, cậu kẹp vào sách giáo khoa rồi đưa cho tớ," Lưu Đào thản nhiên nói.

"Được, không thành vấn đề! Đào ca, sau này cho em theo anh làm gì thì làm," Trương Lượng lấy hết dũng khí nói. Trước đây Lưu Đào ngoài việc học không giỏi thì rất ít khi đánh nhau. Không ngờ hôm qua vừa ra tay đã hạ gục được cả mấy tên dân xã hội của Bưu ca, thực sự khiến cậu ta phục sát đất.

"Cậu theo tớ làm cái gì? Cậu nghĩ tớ là mấy tên lưu manh ngoài xã hội à? Tớ còn muốn thi đại học chứ!" Lưu Đào có chút không vui nói.

Trước lý do của Lưu Đào, Trương Lượng cười toe toét gật đầu đáp lời. Dù thành tích học tập của cậu ta chẳng ra sao, nhưng cũng thuộc dạng khá khẩm, xếp hạng hơn hai mươi trong lớp. Còn học sinh xếp hạng gần chót như Lưu Đào mà còn muốn thi đại học thì chẳng khác nào cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga. Nếu là trước đây, không chừng cậu ta còn có thể nói ra vài câu châm chọc, nhưng giờ thì nào dám!

Đúng lúc Trương Lượng đã không còn ôm hy vọng gì, Lưu Đào lại nói tiếp: "Vậy thế này đi, sau này nếu có hoạt động gì, có thể cho cậu tham gia cùng. Cậu thấy sao?"

Trương Lượng không chút do dự, lập tức đồng ý: "Được đó, không thành vấn đề! Chỉ cần các anh cho em chơi cùng là được. Bố mẹ em đều rất bận, chị gái em lại đang học đại học, ngày thường chẳng ai quản em cả."

Lưu Đào nhìn đồng hồ đeo tay nói: "Đi thôi, còn mười phút nữa vào học, nếu mà đến muộn, chắc chủ nhiệm lớp lại giận cho xem."

Đám người Triệu Khôn gật đầu, cả bọn vừa nói vừa cười đi về phía lớp học, hoàn toàn không nhìn ra ngày hôm qua giữa họ còn xảy ra mâu thuẫn.

Khi họ đến lớp, trong phòng học cơ bản đã đầy người. Lưu Đào nhanh chóng tìm chỗ của mình ngồi xuống, từ trong cặp sách lấy ra sách bài tập của Trương Thiến, nhờ bạn học phía trước chuyền hộ.

Đối với hành vi này của cậu ta, bạn học phía trước đã sớm quen mắt. Nếu Lưu Đào mà cũng thi đậu đại học thì đúng là trời không dung đất không tha.

Theo tiếng chuông vào học vang lên, một nữ giáo viên mặc váy liền áo màu xanh lam bước vào. Đây là cô giáo dạy Ng�� văn của lớp Lưu Đào, Phạm Văn Quyên, năm ngoái mới tốt nghiệp khoa Tiếng Trung của trường Đại học Sư phạm thành phố đảo. Bởi vì năng lực giảng dạy xuất chúng, nên ngay năm thứ hai cô đã trực tiếp dạy môn Ngữ văn khối 12.

Phải nói cô Phạm Văn Quyên thật sự là một đại mỹ nữ đỉnh cao. Hồi đó cô vừa mới đến trường, tất cả các giáo viên nam, dù độc thân hay đã có gia đình, đều nhìn cô với ánh mắt như sói đói nhiều ngày, hai mắt sáng rực. Nghĩ thì nghĩ, nhưng những giáo viên nam có điều kiện bình thường thì rất có tự biết mình. Họ biết đối với một mỹ nữ tầm cỡ như Phạm Văn Quyên, mình không phải gu của cô, nên đều chủ động từ bỏ. Hiện giờ còn sót lại hai giáo viên nam có điều kiện gia đình lẫn bản thân đều khá ổn tiếp tục theo đuổi cô, nhưng xem ý của Phạm Văn Quyên thì chắc cả hai cũng chẳng có cơ hội nào.

Đến giáo viên còn được đối đãi như vậy, nói gì đến những học sinh như Lưu Đào bọn họ, càng không thể nào. Vì vậy, phần lớn thời gian, chỉ cần là tiết Ngữ văn, tinh thần học tập của các nam sinh đều rất cao. Đợi đến lúc tan học, họ đều sẽ đưa ra đủ loại câu hỏi không hiểu để xin Phạm Văn Quyên chỉ giáo.

Phạm Văn Quyên bước lên bục giảng, nói với cả lớp: "Cả lớp hãy cất hết sách giáo khoa đi, tiết này chúng ta sẽ kiểm tra. Để tiết kiệm thời gian, lần này kiểm tra sẽ không có phần làm văn."

"Không phải chứ! Lại kiểm tra!" Một học sinh làu bàu.

Oán giận thì oán giận, nhưng cả lớp vẫn rất răm rắp làm theo. Sách vở trên bàn đều được cất gọn, sau đó lặng lẽ chờ phát đề thi.

Lưu Đào lần này khác hẳn mọi ngày. Ngày thường, cứ đến giờ kiểm tra là cậu ta lại muốn ngủ, dù sao thành tích học tập của cậu ta cũng chẳng ra sao, trên một tờ đề thi thì có mấy câu cậu ta làm được đâu. Thế nhưng hiện tại, tình huống đã khác. Cậu ta đã có được dị năng nhìn xuyên, nếu phát huy bình thường, đạt điểm đủ thì không hề có vấn đề! Đối với cậu ta bây giờ mà nói, đạt điểm đủ đã là một sự tiến bộ rồi!

Rất nhanh, đề thi được phát xuống. Lưu Đào lướt qua một lượt, quả thật, những câu cậu ta có thể đảm bảo đúng hoàn toàn không có bao nhiêu. Để an toàn, cậu ta vẫn nhanh chóng làm những câu mình biết trước. Tiếp đó, cậu ta bắt đầu tìm kiếm mục tiêu để chép bài.

Quét mắt một vòng, cuối cùng cậu ta khóa chặt mục tiêu vào bạn cùng bàn của Trương Thiến. Bạn cùng bàn của Trương Thiến có thành tích học tập đứng đầu lớp, cơ bản mỗi lần thi đều nằm trong top 10. Đương nhiên, lý do quan trọng nhất vẫn là từ chỗ Lưu Đào nhìn sang bài thi của bạn cùng bàn Trương Thiến thì dễ hơn một chút.

Khóa chặt mục tiêu xong, Lưu Đào lập tức tập trung tinh thần nhìn về phía đối phương. Rất nhanh, cậu ta liền xem rõ mồn một bài thi của người kia. Tuy nhiên, có lẽ là do vừa mới có được dị năng, chưa kịp để Lưu Đào chép xong, mắt cậu ta đã trở nên hơi mỏi và đau nhức. Lưu Đào không nhịn được dụi mắt một cái trên bàn.

Đúng lúc này, Phạm Văn Quyên từ trên bục giảng đi xuống, đi tới trước mặt Lưu Đào, gõ gõ bàn cậu ta.

"Phạm lão sư!" Lưu Đào mở mắt ra, nhìn rõ người đến, liền bất giác đứng bật dậy.

Phạm Văn Quyên vô cùng tức giận chất vấn: "Sao em lại ngủ trong giờ kiểm tra vậy?"

Lưu Đào đáp: "Có lẽ là vừa nãy dùng não quá độ, nên em thấy hơi mệt một chút, nghỉ ngơi một lát thôi ạ."

Phạm Văn Quyên vừa nói vừa cầm lấy bài thi của Lưu Đào lên xem: "Dùng não quá độ ư? Em mà cũng biết dùng não quá độ à? Để tôi xem em làm được bao nhiêu rồi."

Theo thời gian trôi qua, vẻ mặt cô dần dần thay đổi, từ lúc đầu bình tĩnh cho đến cuối cùng là kinh ngạc tột độ.

Sau khi xem lướt qua bài thi xong, Phạm Văn Quyên có chút không dám tin hỏi Lưu Đào: "Đây là em tự làm sao?"

"'Đúng vậy ạ! Nếu không phải vừa nãy dùng não quá độ, chắc bây giờ em cũng đã làm xong bài rồi.' Lưu Đào nhún vai một cái, vẻ mặt đầy vô tội đáp."

Phạm Văn Quyên tiếp tục hỏi: "Nhưng mà, mấy ngày trước em mới kiểm tra được hơn sáu mươi điểm, làm sao có thể trong vòng vài ngày lại tiến bộ vượt bậc như vậy được?"

"Cô giáo, cô là giáo viên Ngữ văn, hẳn phải biết câu 'Ba ngày không gặp kẻ sĩ, nhìn với cặp mắt khác xưa' chứ. Mấy ngày nay ngày nào em về nhà cũng thức đêm học bài, h���c đến hai ba giờ sáng." Lưu Đào nói dối mà mặt không đỏ tí nào, nói cứ như thật vậy.

"Kể cả vậy..." Phạm Văn Quyên dường như còn muốn nói gì đó, thì đúng lúc chuông tan học vang lên.

"Em nói này cô Phạm, bộ dạng cô thế này rõ ràng là không tin em rồi. Hay là thế này đi, kỳ thi thử đại học đầu tiên của thành phố đảo sắp bắt đầu rồi, đến lúc đó nếu em không đạt một trăm điểm, cô muốn xử lý em thế nào cũng được. Thế có được không?" Lưu Đào có chút không nhịn được nói.

Phạm Văn Quyên không nhịn được hỏi ngược lại: "Thật chứ?"

"Nếu em chơi xấu, em là cái này này!" Lưu Đào vừa nói vừa dùng ngón tay làm động tác con rùa bò trên bàn học.

"Được! Em phải nhớ kỹ lời mình vừa nói đấy nhé! Nhiều bạn học thế này đều nghe thấy, đến lúc đó nếu em chơi xấu, em sẽ là..." Phạm Văn Quyên nói đến đây thì không tiếp tục nói hết, dù sao cô cũng là giáo viên, có một số từ ngữ không nên nói ra thì hơn.

"Nhưng mà cô giáo, em đã đưa ra lời hứa như vậy rồi, cô có phải cũng nên thể hiện chút thành ý chứ? Nếu em được một trăm điểm trở lên, đến lúc đó cô tính sao?" Lưu Đào nhìn chằm chằm khuôn mặt xinh đẹp của Phạm Văn Quyên, cười híp mắt hỏi.

"Nếu em có thể thi được một trăm điểm trở lên, cô mặc em xử trí!" Phạm Văn Quyên không hề nghĩ ngợi, buột miệng nói ra. Vừa dứt lời, cô lập tức có chút hối hận. Dù sao, chuyện đùa này không phải chuyện nhỏ, lỡ như Lưu Đào thật sự mèo mù vớ cá rán, thi được một trăm điểm trở lên, đến lúc đó đưa ra yêu cầu không hợp tình hợp lý, cô biết phải làm sao đây?

"Được! Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy! Cô giáo, lời này cô nói trước mặt cả lớp đấy nhé. Đến lúc đó nếu cô đổi ý, e rằng..." Lưu Đào cười gian xảo nói.

Phạm Văn Quyên nhanh chóng đáp: "Yên tâm, cô chắc chắn sẽ không đổi ý! Cô là một giáo viên, nếu ngay cả cô còn nuốt lời, thì sau này cô biết dạy dỗ học sinh thế nào đây!"

"Vậy thì tốt rồi! Cô giáo, em thấy bụng hơi khó chịu, xin phép đi trước một bước." Lưu Đào vừa nói vừa ôm bụng chạy ra khỏi phòng học.

Phạm Văn Quyên nhìn theo bóng lưng cậu ta, không nhịn được thở dài một hơi, sau đó dặn học sinh nộp bài thi lên rồi cô ôm một chồng bài thi rời khỏi phòng học.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, và thuộc về trang truyen.free.