(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 311: Thượng tướng!
"Ngũ ca, nếu mục đích của chúng ta giống nhau, vậy thì dễ nói rồi. Người này anh cứ đưa đi, hai người còn lại giao cho tôi." Uy ca suy nghĩ một lát rồi nói. Vốn dĩ, hắn còn có chút kiêng dè ba người trước mắt, nhưng giờ có Vương lão ngũ giúp sức thì hắn chẳng còn gì phải sợ hãi. Hơn nữa, chuyện này còn liên quan đến Trang thiếu Trang Tất Phàm. Nếu làm tốt, không chừng hắn có thể kết giao bạn bè với Trang thiếu. Bám được vào cây đại thụ này sẽ có lợi ích không nhỏ cho sự phát triển tương lai của hắn.
Vương lão ngũ liếc nhìn hắn một cái, không nói gì, chỉ khẽ gật đầu. Thật lòng mà nói, trong lòng hắn giờ đây cảm thấy vô cùng khó chịu. Vốn dĩ hắn và đối phương là kẻ thù không đội trời chung, không ngờ vào lúc này lại phải giúp đối phương một tay lớn như vậy. Trong lòng hắn chẳng khác nào ăn phải ruồi bọ, cảm giác ghê tởm vô cùng. Bất quá, vì làm việc cho Trang thiếu, hắn chỉ có thể gạt bỏ những ân oán cá nhân này sang một bên, gấp rút giải quyết mọi việc thật gọn gàng, ổn thỏa mới là quan trọng.
"Mang hắn đi! Nếu hắn dám phản kháng, cứ đánh thật mạnh vào!" Vương lão ngũ vung tay ra lệnh. Trong mắt hắn, Lưu Đào hiện giờ chẳng khác nào miếng thịt trên thớt, chỉ còn đường bị bắt giữ.
Cận vệ biết rõ mối quan hệ giữa Trương lão và Lưu Đào, tất nhiên không thể để bọn chúng dễ dàng đưa người đi như vậy, liền chuẩn bị tiến lên ngăn cản.
Trương lão thấy vậy, lông mày cũng khẽ nhíu lại. Hôm nay ông đến đây là theo lời nhờ vả của Phạm lão, nếu để Lưu Đào bị đưa đi ngay dưới mắt mình, ông biết ăn nói sao với Phạm lão đây? Huống hồ, Phạm lão đã tin tưởng giao phó chuyện này cho ông. Nếu đến cả chuyện nhỏ này mà ông cũng không làm xong, e rằng về sau Phạm lão sẽ không còn nghĩ đến ông nữa.
Nghĩ tới đây, trong lòng ông không khỏi sốt ruột. Rõ ràng là ông vừa gọi điện thoại, lẽ ra người đã phải sắp đến rồi. Giờ điều duy nhất cần làm là tìm cách kéo dài thời gian một chút.
"Trong mắt các người rốt cuộc có còn pháp luật hay không! Chưa nói các người còn không phải cảnh sát, ngay cả cảnh sát cũng cần phải có chứng cứ!" Trương lão tiến lên một bước, lớn tiếng quát đối phương.
"Hừ! Lão già, lời này ông nói hợp lý lắm đấy! Có giỏi thì ông cứ gọi cảnh sát đi!" Vương lão ngũ nghe ông nói vậy, cực kỳ ngông cuồng đáp.
"Được! Tôi ngược lại muốn xem thử, xã hội này rốt cuộc còn có pháp luật hay không!" Trương lão vừa dứt lời, từ trong túi lấy điện thoại ra, chuẩn bị gọi điện báo cảnh sát.
"Lão già. Tôi khuyên ông tốt nhất nên tỉnh táo lại. Ông có gọi điện báo cảnh sát, e rằng cũng chẳng có ai đến đâu. Tôi mặc kệ ông và người kia có quan hệ thế nào, hôm nay người này tôi nhất định phải mang về. Còn ân oán giữa ông và đám Uy ca, tôi không có thời gian để xen vào." Vương lão ngũ nhìn thấy động tác của Trương lão, khóe miệng hiện lên một nụ cười miệt thị.
"Các người thật sự là coi trời bằng vung!" Trong ánh mắt Trương lão lóe lên một tia sát ý. May mắn đám người trước mắt không biết ông, chứ nếu là những người quen biết ông ấy, e rằng đã sớm sợ đến mức không dám hó hé một lời!
"Thì sao nào! Mang hắn đi!" Vương lão ngũ chẳng muốn nói thêm lời thừa thãi với đối phương nữa, liền ra lệnh.
Ai ngờ, hắn vừa dứt lời, bên ngoài truyền đến một hồi bạo động. Tiếp đó, một đội quân nhân vũ trang đầy đủ vọt vào!
Đám thủ hạ của Vương lão ngũ và Uy ca còn chưa kịp phản ứng gì, đã trực tiếp bị xách ra ngoài như những con gà con.
"Chào lão thủ trưởng!" Một thanh niên quân nhân vạm vỡ đi đến trước mặt Trương lão, chào theo nghi thức quân đội một cách rất tiêu chuẩn!
Nghe được tiếng gọi này, Lưu Đào có chút há hốc mồm. Cách xưng hô này nghe sao mà quen tai đến thế. Dường như chỉ có các lãnh đạo cấp cao trong quân đội mới được hưởng cách xưng hô này.
Không riêng gì hắn, hai cha con chủ tiệm cơm tức thì bị cảnh tượng này dọa cho không nhẹ. Dù sao, có lẽ cả đời này bọn họ chưa từng thấy qua cảnh tượng như vậy, quả thực là quá đáng sợ rồi.
"Thằng nhóc, cậu đã đến chậm một phút đấy." Trương lão nhìn đồng hồ, cười nói.
"Lão thủ trưởng, chúng tôi cũng hết cách rồi. Lúc ông vừa gọi điện thoại, chúng tôi đang trong đợt huấn luyện." Thanh niên quân nhân có chút ngượng ngùng giải thích.
"Dù sao thì may mà các cậu đã đến. Bằng không e rằng chúng tôi đã bị đám du côn lưu manh này bắt đi rồi." Trương lão cười nói.
"Đám người này cũng dám bất kính với lão thủ trưởng! Tôi xem bọn chúng đều là chán sống rồi!" Thanh niên quân nhân quay đầu nhìn đám người đang ngồi xổm đông nghịt bên ngoài, trong ánh mắt lóe lên một tia hàn ý.
"Tôi tin rằng với tình hình này, bên Cục công an chắc chắn cũng sẽ cử người đến. Chúng ta cứ chờ ở đây một lát." Trương lão nói xong câu ấy, liếc nhìn Lưu Đào.
"Vâng!" Thanh niên quân nhân liền mang ghế đến cho Trương lão ngồi.
Trương lão cũng không khách khí, thản nhiên ngồi xuống.
"Lưu Đào, giờ chắc cậu đang rất muốn biết thân phận của tôi đúng không?" Trương lão cười hỏi.
Lưu Đào không nói gì, chỉ khẽ gật đầu. Dù trước đây hắn cũng từng suy đoán về thân phận của Trương lão, nhưng không ngờ đối phương lại là người trong quân đội.
"Tôi là một cán bộ kỳ cựu đã về hưu của quân khu GZ." Trương lão suy nghĩ một lát rồi nói.
"Bảo sao! Thảo nào anh ta lại gọi ông là lão thủ trưởng. Chắc cấp bậc của ông cũng không hề thấp đâu nhỉ?" Lưu Đào nghe ông nói vậy, liền hỏi tiếp. Dù sao Trương lão và Nhị gia gia đều là bạn bè, đoán chừng cũng sẽ không quá câu nệ.
"Ba mạch một tuệ." Trương lão nói.
Đối với câu trả lời này của Trương lão, Lưu Đào cũng không biết là có ý gì. Về chế độ quân hàm của Z quốc, hắn hoàn toàn không biết gì.
Có lẽ nhìn ra vẻ khó hiểu của Lưu Đào, thanh niên quân nhân liền nhỏ giọng giải thích cho hắn: "Ba mạch một tuệ, ý là thượng tướng!"
"Cái gì cơ?" Lưu Đào nghe lời giải thích đó, lập tức choáng váng.
"Thượng tướng!" Thanh niên quân nhân nhắc lại một lần.
Nghe được danh từ này, đầu Lưu Đào lập tức như muốn nổ tung. Hắn tuy không làm trong quân đội, nhưng ít nhiều gì cũng đọc qua vài cuốn sách, biết thượng tướng có ý nghĩa như thế nào.
Z quốc Kiến Quốc nhiều năm như vậy, có rất nhiều tướng quân, nhưng để trở thành thượng tướng thì lại càng hiếm hoi, nhất là những thượng tướng hiện tại lại càng như lông phượng sừng lân (cực kỳ hiếm có). Không ngờ Trương lão lại chính là một trong số đó!
Điều này thực sự khiến hắn quá đỗi kinh ngạc!
Hóa ra nãy giờ, hắn đang ngồi ăn cơm cùng một vị thượng tướng! Nếu hắn đi ra ngoài kể với người khác, e rằng cũng chẳng ai tin cho!
"Lưu Đào, giờ tôi chỉ là một lão già về hưu rỗi việc ở nhà thôi, cậu không cần phải câu nệ như vậy." Trương lão nhìn thấy vẻ mặt của Lưu Đào, vội vàng nói. Vốn dĩ ông không có ý định nói cho Lưu Đào biết thân phận của mình, mục đích chính là lo Lưu Đào sẽ e ngại. Nếu không phải xảy ra chuyện này, ông cũng sẽ không nhanh chóng bộc lộ thân phận của mình như vậy. Bất quá, sự việc đã đến nước này, ông chỉ đành nói thẳng ra.
"Vâng." Lưu Đào khẽ gật đầu.
Những lời họ nói với nhau, hai cha con chủ tiệm cơm không nghe thấy một chữ nào. Giờ phút này, bọn họ đã sớm sợ đến ngây người! Nhiều quân nhân vũ trang đầy đủ xông tới như vậy, quả thực là muốn đoạt mạng người!
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị tôn trọng.