(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 304: Cầu viện
"Sở trưởng Trương, không biết chuyện này ông định giải quyết thế nào?" Lưu Đào cười nói.
"Đúng vậy. Tôi cũng muốn biết Sở trưởng Trương định giải quyết chuyện này ra sao." Đúng lúc này, giọng của Trang Tất Phàm cũng vang lên.
Nghe thấy giọng nói này, Sở trưởng Trương lập tức thấy đau đầu. Hắn không cần nhìn cũng biết chủ nhân của giọng nói đó là ai.
Hắn không ít lần phải liên hệ với vị thiếu gia họ Trang này, và gần như mỗi lần đều phải đi dọn dẹp hậu quả cho cậu ta, quả thực rất khó chịu.
Ban đầu, hắn cứ nghĩ đây chỉ là một chuyện rất bình thường, hắn ra mặt giải quyết sẽ dễ dàng thôi. Nào ngờ hai bên lại đều là những nhân vật khó đối phó, đặc biệt là Trang Tất Phàm, bởi vì cha của cậu ta là Bí thư Thành ủy Bình Châu, nếu đắc tội cậu ta, chắc chắn mình sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp.
"Trang thiếu, cậu đến đây từ lúc nào? Sao không báo trước một tiếng để tôi ra đón tiếp chu đáo?" Sở trưởng Trương liếc nhìn Trang Tất Phàm, vẻ mặt nhiệt tình. Theo tình hình hiện tại, người đứng ra bênh vực Lưu Đào cũng chỉ là một cục trưởng phân cục, thì kém xa so với cha của Trang Tất Phàm. Vì thế, hắn chỉ có thể trước hết nịnh bợ Trang Tất Phàm. Còn về phần Lưu Đào và những người kia, hắn cảm thấy xác thực cũng chẳng giống người có tiền gì, nên không cần phải đối đãi đặc biệt.
"Tôi đến đây cũng được một lúc rồi. Sở trưởng Trương, tôi nói cho ông biết, ông nhất định phải xử lý nghiêm ba người bọn họ, trong số đó lại còn có kẻ giả mạo người của Đoàn Cảnh vệ Trung ương!" Trang Tất Phàm kích động nói. Giờ phút này, cậu ta chỉ hận không thể tống cổ ba người Lưu Đào xuống tận Địa ngục Mười Tám Tầng.
"Ồ? Thật sao?" Sở trưởng Trương càng nhíu chặt mày hơn. Nếu quả thật có người giả mạo người của Đoàn Cảnh vệ Trung ương, thì đó quả thực là một chuyện trọng đại. Dù sao, đối phương đã giả mạo lực lượng này thì chắc chắn không phải để làm mấy chuyện vặt, mà là có âm mưu lớn.
"Đúng vậy! Ông mau chóng bắt chúng lại, tra tấn một trận rồi tính!" Trang Tất Phàm vội vàng gật đầu lia lịa, nói.
"Xem ra, đúng là phải dùng chút thủ đoạn với bọn chúng mới được." Sở trưởng Trương đồng ý đề nghị này của Trang Tất Phàm, nói.
Nào ngờ, chưa kịp để hắn ra tay, bên ngoài đã có hai người vội vã bước vào. Cả hai người Sở trưởng Trương đều quen mặt, một người là cục trưởng phân cục Bạch Minh, một người là c���c trưởng Công an thành phố La Hằng.
"La cục trưởng, Bạch cục trưởng!" Hắn vội vàng chào hỏi. Phải biết rằng, từ khi nhậm chức sở trưởng đồn công an, đây là lần đầu tiên hắn cùng lúc gặp hai vị lãnh đạo quan trọng đến vậy.
"Sở trưởng Trương, những gì tôi vừa nói ông đã nghe rõ chưa? Đã tìm thấy Lưu tiên sinh chưa?" Bạch Minh vội vàng hỏi. Ông ta vừa nhận được điện thoại từ La cục trưởng, liền lập tức gọi cho cấp dưới. Dù sao, nếu thật sự xảy ra chuyện gì, bọn họ đều không gánh nổi trách nhiệm này.
"Đã tìm thấy rồi. Vị này chính là." Sở trưởng Trương ngập ngừng chỉ tay về phía Lưu Đào. Hiện tại, cục trưởng Công an thành phố và cục trưởng phân cục đều đến đây. Xem ra, lai lịch của Lưu Đào quả thực không tầm thường.
"Lưu tiên sinh phải không? Đã để anh phải chịu ấm ức rồi." La Hằng có chút ngượng ngùng tiến đến nói. Ông thân là cục trưởng Công an thành phố, vậy mà tại quận mình lại xảy ra chuyện như vậy, thật sự chẳng còn chút thể diện nào.
"Không có gì." Lưu Đào xua tay nói: "Tôi cũng vừa mới đến đây, chưa kịp chịu ủy khuất gì."
Lời nói của anh ta khá hàm ý, không trực tiếp mắng chửi đối phương đã là giữ thể diện lắm rồi.
"Sở trưởng Trương. Rốt cuộc là chuyện gì? Anh đã điều tra xong chưa?" Bạch Minh hỏi Sở trưởng Trương.
Sở trưởng Trương liếc nhìn Trang Tất Phàm, gật đầu nói: "Chuyện này chủ yếu là do mâu thuẫn giữa Trang thiếu và bạn của Lưu tiên sinh."
Được Sở trưởng Trương nhắc nhở như vậy, Bạch Minh và La Hằng lập tức để ý thấy cách đó không xa còn có một người đang đứng. Vừa rồi lúc họ vào, toàn bộ sự chú ý đều dồn vào Lưu Đào, nào ngờ lại không để ý thấy Trang Tất Phàm đang đứng ở đó.
Khi họ thấy rõ diện mạo đối phương, không khỏi càng thêm kinh hãi. Phải biết rằng, Trang Tất Phàm chính là con trai của Bí thư Thành ủy, nếu đắc tội người này, e rằng sau này sẽ không yên ổn.
"Trang thiếu, tôi thấy có phải trong chuyện này có hiểu lầm gì không?" Bạch Minh thăm dò hỏi.
"Hiểu lầm? Các vị đã từng thấy hiểu lầm nào như thế này chưa? Hôm nay nếu các ông không xử lý cậu ta cho tôi, tôi sẽ gọi bố tôi đến đây nói chuyện với các ông!" Trang Tất Phàm trắng trợn uy hiếp. Những lời này lọt vào tai Lưu Đào, quả thực chói tai vô cùng.
"Thế nhưng..." La Hằng trong chốc lát không biết nên làm gì mới phải. Ông ta nhận được cuộc điện thoại từ phía Công an tỉnh gọi đến, người gọi điện cho ông ta là Phó cục trưởng Công an tỉnh. Nếu ông ta không giữ thể diện cho đối phương, thì sau này cuộc sống của ông ta cũng sẽ chẳng dễ chịu. Thế nhưng, nếu phải chọn đắc tội Trang thiếu, ông ta cũng không muốn. Dù sao, cha của Trang Tất Phàm chính là Bí thư Thành ủy. Nếu đã biết chuyện hôm nay, đến lúc đó Bí thư Trang chắc chắn sẽ không bỏ qua.
"Cục trưởng La, ông không muốn bố tôi gọi điện cho ông đấy chứ?" Ánh mắt Trang Tất Phàm lộ ra một tia không vui.
"Đâu dám ạ. Bất quá, Trang thiếu. Chuyện hôm nay quả thực khá rắc rối. Hay là thế này, mỗi bên lùi một bước, chuyện hôm nay coi như bỏ qua, được không?" Cục trưởng La nhỏ giọng thương lượng nói. Mặc dù ông ta biết Trang Tất Phàm chưa chắc sẽ nể mặt mình, nhưng ít ra cũng phải cố gắng một chút. Bằng không, nếu đến lúc đó thật sự có chuyện, chỉ với chức cục trưởng nhỏ bé như ông ta, e rằng thật sự không đủ tư cách, cũng không gánh nổi.
"Không được! Dựa vào đâu mà phải bỏ qua cho mấy kẻ đó chứ! Cục trưởng La, nếu ông nghe lời tôi, mau chóng bắt mấy người này lại!" Trang Tất Phàm hô lớn.
La Hằng lắc đầu, ông thật sự không biết nên đắc tội ai mới phải.
Đúng lúc này, điện thoại của Phó cục trưởng Công an tỉnh trực tiếp gọi đến. Ông ta hỏi sơ qua tình hình, kết quả phát hiện sự việc vẫn chưa được giải quyết, không khỏi nổi trận lôi đình.
"La Kim Sinh, cái chức cục trưởng này ông muốn làm nữa hay không? Nếu còn muốn làm, mau chóng thả tên Lưu Đào kia ra! Bằng không thì ông cứ chuẩn bị cuốn gói rời đi đi!" Giọng đối phương rất lớn, khiến cả căn phòng như chấn động.
Cục trưởng La nghe xong những lời này, thân thể không khỏi giật mình thon thót! Phó cục trưởng nói rất rõ ràng, nếu ông ta không muốn làm, có thể lập tức có người khác thay thế.
"Trịnh cục trưởng, không phải tôi không muốn thả người, mà là hiện tại tôi vẫn chưa thể thả." La Kim Sinh vẻ mặt cầu khẩn nói. Trong lòng ông ta thầm nghĩ, các vị lãnh đạo đã biết rõ còn muốn thả người, nhưng đâu biết rằng nếu bây giờ ông ta làm thế, e rằng sẽ có những người khác đến gây phiền phức.
"Vì sao không thể thả?" Trịnh cục trưởng có chút khó hiểu trước câu trả lời của ông ta.
"Sự việc là như thế này." Cục trưởng La không còn cách nào, đành phải kể rõ ngọn ngành mọi chuyện cho đối phương.
"Cứ tưởng là chuyện gì lớn lao! Hóa ra là con trai của Bí thư Trang! Tôi nói cho ông hay, chuyện này là do thư ký của Lâm Phó tỉnh trưởng gọi điện cho tôi. Có thả người hay không, ông tự liệu mà xử lý đi. Nếu có vấn đề gì xảy ra, đừng trách tôi không nhắc trước." Trịnh cục trưởng nói.
"Cái gì?" Cục trưởng La thực sự chấn động!
Lâm Phó tỉnh trưởng là ai chứ! Là Ủy viên Thường vụ Tỉnh ủy, Thường vụ Phó tỉnh trưởng. Thư ký của Phó tỉnh trưởng đã lên tiếng, vậy tức là đại diện cho ý kiến của Phó tỉnh trưởng. Cho dù ông ta có ngốc cũng có thể phân biệt được bên nào quan trọng hơn. Vì một Bí thư Thành ủy mà đi đắc tội một Phó tỉnh trưởng, kiểu giao dịch lỗ vốn như thế họ sẽ không làm.
"Người đâu! Lập tức thả Lưu tiên sinh ra!" Cục trưởng La trực tiếp hạ mệnh lệnh.
"Cái gì? La Kim Sinh, ông có lầm hay không?!" Trang Tất Phàm nghe vậy, không khỏi lửa giận bùng lên hỏi.
"Tôi khẳng định không có lầm. Lưu tiên sinh, thật sự xin lỗi, đã để anh phải kinh sợ rồi." La Kim Sinh có chút ngượng ngùng nói.
"Không có gì." Lưu Đào xua tay nói: "Bây giờ chúng tôi có thể đi được rồi chứ?"
La Kim Sinh gật đầu nói: "Đương nhiên có thể. Nếu anh cần đưa tiễn, cứ việc mở lời."
Lưu Đào nhìn đối phương một cái, cười nói: "Không phải tôi không hiểu, mà là thế giới thay đổi quá nhanh."
"La Kim Sinh, bọn họ không thể đi!" Trang Tất Phàm không kìm được hét lên.
La Kim Sinh không để ý tới cậu ta, thẳng thừng đưa Lưu Đào và những người khác ra tận cổng, rồi mới quay vào.
"La Kim Sinh, ông đợi đấy! Tôi sẽ nói với bố tôi! Ông cứ chờ mà bị xử phạt đi!" Trang Tất Phàm hung dữ nói. Cậu ta vốn còn muốn mượn tay cảnh sát để dạy dỗ ba tên tiểu tử không biết trời cao đất rộng kia, nào ngờ kết cục lại khôi hài đến vậy, không những không hạ gục được người khác, mà ngư��c lại còn bị người ta lật đổ.
"Trang thiếu, chuyện này trách không được tôi." Đợi đến lúc Lưu Đào và những người khác rời đi, Cục trưởng La mới mỉm cười nói. Tâm trạng ông ta đã thoải mái hơn một chút.
"Không trách ông thì trách ai?" Trang Tất Phàm nghe những lời này của La Kim Sinh, cảm thấy vô cùng khó hiểu.
"Có lẽ cậu còn chưa biết thân phận của người trẻ tuổi này. Vừa rồi có người đã gọi điện cho Lâm Phó tỉnh trưởng, kết quả Lâm Phó tỉnh trưởng lại bảo thư ký của mình gọi điện tìm người, cứ thế tìm khắp đến tận chỗ tôi. Vừa rồi nếu không phải tôi nhanh trí, e rằng cậu đã gây ra rắc rối lớn rồi." La Kim Sinh kể rõ ngọn ngành.
"Không phải chứ? Chuyện này lại còn kinh động đến Lâm Phó tỉnh trưởng sao?" Trang Tất Phàm nghe được câu này cũng sợ toát mồ hôi lạnh. Cậu ta vốn chỉ muốn cho mấy người kia một chút giáo huấn, không ngờ lại liên lụy đến cả Lâm Phó tỉnh trưởng, thực sự khiến cậu ta không dám tưởng tượng! Nếu cậu ta thật sự đánh Lưu Đào, đến lúc đó e rằng thực sự sẽ gặp xui xẻo. Không chỉ cậu ta, mà cả bố cậu ta nữa! Mặc dù bố của cậu ta là Bí thư Thành ủy, nhưng so với Phó tỉnh trưởng thì vẫn còn kém xa lắm! Huống hồ Lâm Phó tỉnh trưởng lại là Thường vụ Phó tỉnh trưởng! Hoàn toàn không phải loại người như bố cậu ta có thể sánh bằng!
"Đúng vậy. Trịnh cục trưởng Công an tỉnh cũng nói với tôi như vậy. Trang thiếu, chuyện ngày hôm nay tôi xem coi như bỏ qua đi." Bởi vì Lưu Đào và những người kia đã rời đi, điều duy nhất ông ta cần làm bây giờ là xoa dịu Trang Tất Phàm.
"Ừm." Trang Tất Phàm gật đầu nói.
"Thôi được rồi, Trang thiếu, thời gian không còn sớm, cậu cũng về sớm đi." La Kim Sinh cười nói.
"Ừm. Tạm biệt cục trưởng La." Trang Tất Phàm vẫy tay chào đối phương, sau đó rời khỏi đồn công an.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.