(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 23: Thiện hữu thiện báo ác hữu ác báo
"Đào ca, tớ thấy Triệu Lan có ý với cậu đấy." Vừa xuống lầu, Trương Lượng cười nói. "Thật sao? Sao tớ lại không nhận ra nhỉ?" Lưu Đào hỏi lại. "Cậu là người trong cuộc nên u mê, tớ là người ngoài cuộc nên nhìn rõ. Tớ thấy cô bé Triệu Lan này không tệ chút nào, không chỉ xinh đẹp mà còn rất tốt bụng. Nếu cậu cũng có cảm tình với cô bé, hai người có thể thành một đôi đẹp đấy." Trương Lượng gợi ý. "Thôi đi! Mặc kệ cậu!" Lưu Đào vừa nói vừa đi thẳng. Trương Lượng vội vàng đi theo sau.
Lúc này, Lưu Đào nhìn thấy một người đi tới từ phía đối diện. Hắn lơ đãng liếc nhìn, chợt sững người lại. Đây chẳng phải là một trong bốn tên cướp sao? Hắn ngờ rằng mình nhìn lầm, nhưng rồi, cách người này không xa, hắn lại thấy một tên cướp khác. Thì ra, bốn tên cướp này đã tách nhau ra để tránh gây chú ý khi tiến vào khu dân cư.
Đợi đến khi tên cướp cuối cùng đi qua, Lưu Đào quay sang Trương Lượng nói: "Cậu đợi tớ một lát ở đây nhé, tớ sẽ quay lại ngay." Trương Lượng không biết hắn định làm gì, đành gật đầu, đứng tại chỗ chờ hắn. Lưu Đào vẫn đi theo sau tên cướp cuối cùng, nhìn bọn họ tiến vào một trong các tòa nhà. Sau đó, hắn chậm rãi đi vào, bắt đầu quét mắt từ lầu một, rà soát lên đến lầu ba, rồi phát hiện tung tích của cả bốn người.
"Bạch ca, anh nói cảnh sát có tìm được đến đây không?" Một tên trong số đó quay sang tên cướp cầm súng hôm nọ hỏi. "Sẽ không đâu! Lão Tử đây cũng đâu có lạ gì cảnh sát, làm gì có chuyện bọn chúng lợi hại như mấy người tưởng tượng. Mấy ngày nay mọi người cứ ở đây kiên nhẫn một chút, chờ cho chuyện này lắng xuống, chúng ta sẽ bán số hàng này." Tên cướp cầm súng dặn dò. Ba người còn lại dồn dập gật đầu.
Sau khi nắm được chỗ ẩn náu của bọn chúng, Lưu Đào vội vàng đi xuống lầu. Dù sao, đối phương đông người lại còn có súng, chỉ một chút sơ sẩy, rất có thể sẽ mất mạng. Rất nhanh, hắn quay lại chỗ Trương Lượng. "Đào ca, vừa nãy cậu đi đâu đấy?" Trương Lượng vẻ mặt đầy nghi hoặc hỏi. Lưu Đào lắc đầu, cười với cậu ta rồi nói: "Không có gì đâu. Vừa nãy tớ thấy một người, cứ nghĩ là người quen của tớ. Ai ngờ đuổi theo xem thử thì không phải." Hắn nói xong, liền ra hiệu "Đi thôi." "Ồ." Trương Lượng đi sát theo sau.
Hai người chia tay ở cổng khu dân cư, ai về nhà nấy. Lưu Đào về đến nhà, Quan Ái Mai đang nấu cơm. "Đào, sáng nay Trương Thiến có tới tìm con đấy. Mẹ hỏi con bé có chuyện gì không thì nó bảo không có gì. Con lên xem thử đi." Quan Ái Mai nhìn thấy con trai cưng của mình về, vội vàng nói. "Vâng." Lưu Đào vừa nói vừa đi lên lầu. Đến cửa nhà Trương Thiến, hắn vừa định gõ thì cửa đã tự động mở ra.
"Lưu Đào, cậu mới về à?" Trương Thiến cười hỏi. "Đúng thế. Vừa nãy mẹ tớ bảo sáng nay cậu tới tìm tớ, nên tớ lên xem cậu có chuyện gì không." Lưu Đào nhìn cô bé hôm nay trang điểm, cười hỏi. "Không có chuyện gì thì không được tìm cậu sao? Sáng tớ ở nhà chán quá nên định qua tìm cậu chơi, không ngờ cậu lại không có nhà." Trên mặt Trương Thiến thoáng hiện một tia thất vọng. "Hôm nay đâu phải cuối tuần, tớ đi nhà Trương Lượng chơi một lúc, tiện thể ghé qua tiệm ngọc của nhà cậu ấy một vòng. Nếu cậu có thời gian, chúng ta có thể cùng đi dạo, tớ sẽ mua cho cậu chút quà." Lưu Đào cười nói. "Để sau này cậu có tiền rồi hãy nói. À mà, tối nay cậu lại học bài à?" Trương Thiến hỏi tiếp. "Đương nhiên rồi, sao lại không chứ. Tớ còn phải học thật giỏi, phải ngày một tiến bộ chứ." Lưu Đào nói một cách nghiêm túc. "Được, vậy cậu ăn cơm xong thì qua sớm chút nhé." Trương Thiến nói. Lưu Đào gật đầu, quay về nhà mình.
Đến tối, cả nhà ba người đều có mặt trong bữa ăn. "Cha, sao hôm nay cha lại rảnh rỗi về ăn cơm vậy ạ?" Lưu Đào cười hỏi. "Tối nay cậu con không có hẹn hò, bố cũng không cần đi theo." Lưu Quang Minh, bố của Lưu Đào, đáp lời. "Con muốn hỏi, bố này, bố đưa đón cậu con bao nhiêu năm rồi, thấy cậu ấy sắp nghỉ hưu rồi, bố không có suy nghĩ gì sao? Chẳng lẽ bố muốn làm tài xế ở khoa ủy cả đời à?" Lưu Đào hững hờ hỏi. "Ngoài việc lái xe ra, bố còn biết làm gì nữa đâu? Với lại, khoa ủy đãi ngộ tốt mà, ít nhất cũng là đơn vị sự nghiệp, thất nghiệp còn có tiền trợ cấp." Lưu Quang Minh đáp. "Con không có ý đó. Ý con là, lẽ nào bố không muốn làm một chức gì đó như chủ nhiệm văn phòng sao?" Lưu Đào hỏi tiếp. Nếu là trước đây, hắn chắc chắn sẽ không hỏi bố những câu như vậy. Nhưng giờ đây, hắn đã không còn là hắn của ngày xưa, hắn cảm thấy mình có trách nhiệm để bố mẹ có một cuộc sống tốt đẹp hơn.
"Chủ nhiệm văn phòng thì thôi đi. Bố đâu có năng lực lãnh đạo gì, nếu không thì cậu con đã chẳng để bố lái xe mãi thế này rồi." Lưu Quang Minh lắc đầu nói. "Hay là bố cứ dứt khoát ra ngoài làm riêng đi. Bố chẳng phải biết sửa xe sao? Mở một tiệm sửa ô tô ấy." Lưu Đào thấy bố nói vậy, liền đổi sang một đề xuất khác. "Mở tiệm sửa ô tô thì cần bao nhiêu vốn chứ? Bố với mẹ con tổng cộng tiết kiệm chưa tới 10 vạn đồng, số tiền này làm sao đủ? Với lại, số tiền này còn để dành cưới vợ cho con đấy, không thể động vào đâu." Lưu Quang Minh giải thích. "Vấn đề tiền nong con có thể lo liệu được. Con có một người bạn có bố rất giàu, con có thể thử nhờ bác ấy giúp đỡ đầu tư, chỉ cần bố có lòng tin là được." Lưu Đào suy nghĩ một chút, rồi nói. Hắn có thể nói trước với Trương Chí Vĩ một tiếng, lấy danh nghĩa Trương Chí Vĩ đầu tư vào tiệm sửa xe của bố, như vậy, bố sẽ không cần phải lo lắng về chuyện tiền bạc nữa.
"Thật sao?" Trong mắt Lưu Quang Minh lóe lên một tia sáng, ông vô cùng hưng phấn hỏi. "Đương nhiên là thật rồi. Thế này nhé, hôm nào con sẽ giúp bố liên lạc một chút, để bố gặp mặt người ta. Để con nói cho mà nghe, bố cứ hiền lành quá, chẳng biết tranh giành, có chuyện tốt gì cũng toàn nghĩ đến người khác trước. Nhưng người khác thì có ai nghĩ đến bố đâu." Lưu Đào nói. Chưa kịp để Lưu Quang Minh nói gì, Quan Ái Mai đã giành lời trách mắng: "Đào, con nói chuyện với bố như thế à? Bố con tốt bụng như vậy đấy. Nếu không phải vậy, năm đó mẹ đã chẳng lấy bố." "Mẹ, mẹ cũng xem xem bây giờ là cái xã hội gì rồi, người tốt có sống nổi không? Hai người đều là người tốt, thân thích trong nhà, dù là đến xin việc hay vay tiền, bố mẹ đều tận tâm tận lực giúp đỡ. Nhưng mẹ xem xem họ đối xử với bố mẹ thế nào? Ngày lễ ngày tết, họ có bao giờ biếu biếc gì cho nhà mình đâu?" Lưu Đào nói tiếp.
"Làm tốt việc của mình là được, không cần quan tâm người khác." Quan Ái Mai có chút hờn dỗi nói. Thực ra trong lòng bà thừa biết con trai mình nói đúng, thế nhưng bà và Lưu Quang Minh đều là những người lòng nhiệt tình, không chịu nổi ai làm khó dễ. Cái tính cách này đã định đoạt cả đời họ rồi. "Đào, bố với mẹ con đời này chắc là cứ thế này thôi, con không cần khuyên nữa. Với lại, bố thấy làm người tốt dù sao cũng tốt hơn làm người xấu chứ, ít nhất buổi tối ngủ cũng yên giấc." Lưu Quang Minh nói tới đây, bỗng nhiên sực nhớ ra điều gì đó, rồi nói tiếp: "Đúng rồi, hôm nay có một tiệm vàng bị cướp, chuyện này các con nghe nói chưa?" "Buổi chiều mẹ Hải Phượng qua chơi có kể rồi. Nghe nói là tiệm vàng Hồng Tường trên đường Thắng Lợi." Quan Ái Mai nói. "Ừm, chắc là tiệm của La Quang Sơn mở." Lưu Quang Minh nói. "Cái La Quang Sơn này chẳng phải là một tên côn đồ sao?" Quan Ái Mai nghe được cái tên này, sững người lại một chút, hỏi.
"Chẳng phải trước đây hắn thường ra ngoài giúp người ta đòi nợ, làm không ít chuyện thương thiên hại lí sao? Sau này hắn mới rửa tay gác kiếm, mở cái tiệm vàng này." Lưu Quang Minh đáp lời. "Bị cướp là đáng đời! Loại người như thế đáng lẽ phải gặp rủi ro như vậy!" Quan Ái Mai có chút hưng phấn reo lên. "Bố đã nói rồi, thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo, không phải không báo, chỉ là thời điểm chưa tới. Khi thời điểm đến, báo ứng sẽ lập tức ứng nghiệm. Trước đây hắn cướp của người khác, giờ thì cuối cùng cũng đến lượt người khác cướp của hắn." Lưu Quang Minh cười nói. "Nếu cảnh sát phá án, những món đồ bị cướp đó liệu có được trả lại cho hắn không?" Quan Ái Mai hỏi tiếp. "Phá án à? Bố thấy khó đấy! Đám cướp đó chưa chắc đã là người địa phương, muốn phá án không dễ đâu." Lưu Quang Minh lắc đầu nói.
Lưu Đào vẫn đang lắng nghe cuộc đối thoại của bố mẹ, đầu óc nhanh chóng hoạt động. Vốn dĩ hắn còn định gọi điện thoại nặc danh cho cục công an, để cảnh sát bắt nhóm cướp này. Nhưng sau khi nghe xong những lời của bố mẹ, hắn cảm thấy báo cảnh sát dường như không phải một lựa chọn sáng suốt. Nếu ông chủ tiệm vàng này tệ hại như vậy, thì cứ để hắn gặp rủi ro là đáng. Thế nhưng, nếu cứ như vậy, đám cướp đó sẽ nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật mất! Không được! Tuyệt đối không được! Hắn tuyệt đối không thể để cho nhóm người này nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật! Nghĩ tới đây, trong đầu hắn hiện lên một ý nghĩ: Dùng độc trị độc! Nếu cướp có thể cướp tiệm vàng, vậy hắn có thể cướp lại của bọn cướp! Phải biết, đám cướp này chắc chắn đã cướp được không ít vòng vàng, giá trị không nhỏ chút nào. Nếu hắn lấy được số hàng này, không chỉ có thể tăng thêm một khoản thu nhập cho bản thân, mà còn có thể vì dân trừ hại. Có điều, đối phương là bốn người, lại còn có một tên cầm súng. Nếu cứ đối đầu thẳng mặt thì chắc chắn không ổn, xem ra phải dùng trí mới được. Nghĩ đi nghĩ lại, hắn cuối cùng quyết định sẽ ra tay hành động vào đêm khuya. Dù sao, hắn hiện tại có Thiên Nhãn, trong đêm tối mịt có thể nhìn rõ, nhưng đối phương thì không. Như vậy, hắn có thể nắm giữ quyền chủ động. Nghĩ tới đây, khóe miệng hắn bất giác nở một nụ cười.
"Đào, con không sao đấy chứ?" Quan Ái Mai nhìn thấy con trai cưng của mình đang ngẩn người ra đó, đũa không động đậy. Bà vỗ hắn một cái rồi hỏi. "Không có gì đâu ạ." Lưu Đào hoàn hồn, cười xòa rồi nói: "Xem ra ông chủ tiệm vàng này đúng là làm chuyện xấu nhiều quá nên gặp báo ứng rồi." Quan Ái Mai gật đầu, hỏi tiếp: "Tối nay con còn định sang nhà Trương Thiến học bài à?" "Đúng thế. Chỉ còn hai ngày nữa là thi thử rồi, lần này con nhất định phải đạt kết quả tốt." Lưu Đào đáp. "Con trai, đừng tự tạo áp lực quá lớn, cứ hết lòng là được. Nếu không thi đậu đại học, con đi học nghề khác cũng được mà, làm gì chẳng phải kiếm cơm. Bây giờ nhiều sinh viên đại học tốt nghiệp cũng không có việc làm, cả ngày ở nhà bám bố mẹ. Người ta mà, chỉ cần không lười biếng, thì cuộc sống cũng không đến nỗi nào đâu." Lưu Quang Minh cười nói. Thực ra, từ trước đến nay, điều ông quan tâm không phải thành tích của Lưu Đào, mà là thái độ của hắn. Chỉ cần Lưu Đào có thể nỗ lực, hết lòng, thì ông làm cha cũng đã cảm thấy mãn nguyện rồi.
Lưu Đào gật đầu, ăn sạch bát cơm, sau đó từ biệt bố mẹ, về phòng lấy sách giáo khoa rồi sang nhà Trương Thiến.
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để ủng hộ.