(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 215: Xinh đẹp phản kích
"Chậm đã! Các ngươi không thể đi lúc này!" Giọng Lưu Đào mang theo một tia cười lạnh.
"Này nhóc, cậu không phải định đổi ý đấy chứ?" Cha cô gái quay người lại nhìn Lưu Đào, giọng nói đầy vẻ khinh thường.
Lưu Đào lắc đầu, nói: "Tôi đã bồi thường cho hai người một ngàn đồng. Giờ thì đến lượt các người bồi thường cho tôi chứ?"
"Bồi thường cho cậu cái gì? Một cái đồng hồ vỡ nát ư?" Cô gái lúc này cũng đã quay người lại.
Lưu Đào không nói gì, chỉ nhặt chiếc đồng hồ đã vỡ nát lên, nhìn một lúc rồi nói: "Cái đồng hồ vỡ nát này không phải thứ người bình thường có thể mua được đâu."
"Xì! Cậu đừng có mà làm ra vẻ thần bí! Đừng hòng nói với tôi cái đồng hồ này là do bố mẹ cậu nhịn ăn nhịn mặc tiết kiệm tiền mua cho, rồi nó có ý nghĩa đặc biệt gì đó với cậu, toàn những lý do sáo rỗng!" Cô gái tỏ vẻ không quan tâm.
"Các người không phải cảm thấy mình rất tài giỏi sao? Vậy tìm người có hiểu biết đến đây xem thử cái đồng hồ này là nhãn hiệu gì đi." Lưu Đào nói lớn tiếng về phía bọn họ, giọng điệu đầy vẻ khiêu khích.
"Dì hai, chị du học từ Pháp về mà. Chị xem xem cái đồng hồ trên tay thằng nhóc kia là nhãn hiệu gì." Cha cô gái liếc nhìn xung quanh mọi người rồi nói.
Dì hai cô gái nhẹ gật đầu, bước vài bước đến trước mặt Lưu Đào, cầm lấy chiếc đồng hồ từ tay anh để xem xét cẩn thận.
Khi nhìn thấy những chữ cái tiếng Anh trên đồng hồ, cô hơi sững sờ. Cô biết rất rõ ý nghĩa của những chữ cái này.
Vacheron Constantin.
Theo cô được biết, nhãn hiệu này ở Tân Giang không có quầy chuyên doanh nào. Nếu muốn mua, người ta cần đến các thành phố lớn hơn như kinh thành hoặc tỉnh thành thì may ra mới có.
Nếu chiếc đồng hồ này được mua trên mạng hoặc ở một nơi nào đó tại Tân Giang, rất có thể nó là hàng giả! Hoặc cũng có thể gọi là hàng fake cao cấp!
"Thế nào? Đã nhìn ra điều gì chưa?" Khóe môi Lưu Đào nở nụ cười.
"Dựa vào những chữ cái tiếng Anh được khắc trên đồng hồ mà xem, hẳn là Vacheron Constantin." Dì hai cô gái nói.
"Không tồi! Mắt tinh đấy! Cô cảm thấy cái đồng hồ này của tôi có thể trị giá bao nhiêu tiền?" Lưu Đào hỏi tiếp.
"Cái này thì tôi không rõ lắm. Nhưng tôi cảm thấy cái đồng hồ này của cậu không phải hàng thật, rất có thể là hàng fake cao cấp." Dì hai cô gái diễn đạt suy đoán của mình.
"Ồ? Vậy sao? Vì sao cô lại nói như vậy?" Lưu Đào hỏi đầy vẻ hứng thú. Anh càng ngày càng cảm thấy trò chơi này vô cùng thú vị.
"Bởi vì Tân Giang căn bản không hề có nơi nào bán Vacheron Constantin. Nếu cậu mua nó ở một nơi nào đó tại Tân Giang, thì chiếc đồng hồ này chắc chắn là hàng giả." Dì hai cô gái rất tự tin đưa ra suy đoán.
"Ồ? Vậy sao? Cái này thì tôi quả thật không biết." Lưu Đào cười cười nói.
Cả gia đình cô gái đều cười phá lên.
"Thằng nhóc, cậu không phải lại bị người ta lừa rồi chứ!"
"Tôi thấy cậu là không mua nổi hàng chính hãng, nên mới cố ý đi mua cái hàng nhái để thỏa mãn cái lòng hư vinh của mình chứ gì!"
"Không có tiền mà còn muốn làm ra vẻ giàu có. Thật đúng là vô sỉ!"
Trong khoảng thời gian ngắn, những lời chửi rủa vang lên khắp nơi.
"Có gì lạ đâu? Bởi vì cái đồng hồ này của tôi vốn dĩ không phải mua ở Tân Giang." Lưu Đào nhún vai, đưa ra lời giải thích.
"Vậy thì cậu nói xem, cái đồng hồ này cậu mua ở đâu?" Dì hai cô gái hỏi.
"Cái đồng hồ này tôi mua ở quầy chuyên doanh Vacheron Constantin tại một trung tâm thương mại nào đó ở tỉnh thành, vào chiều hôm qua." Lưu Đào suy nghĩ một chút rồi nói.
"Có hóa đơn không?" Đối phương hỏi tiếp.
Lưu Đào sờ vào túi, lúc này mới nhớ ra hóa đơn cùng những món đồ trang sức kia được đặt chung, giờ chắc đang ở trên xe của Chiêm Văn Đào.
"Cậu không phải định nói là tìm không thấy hóa đơn đấy chứ?" Cô gái nhịn không được xen vào một câu.
Lưu Đào lắc đầu. Anh lấy điện thoại di động ra khỏi túi, gọi cho Trương Chí Vĩ, bảo anh ta thông báo cho Chiêm Văn Đào ra ngoài một lát.
Rất nhanh, Chiêm Văn Đào liền từ trong phòng riêng bước ra.
"Lưu lão đệ, cậu tìm tôi có chuyện gì?" Chiêm Văn Đào thấy Lưu Đào đứng ở cách đó không xa, liền bước nhanh hai bước đến trước mặt anh.
"Không phải Chiêm lão bản đây sao. Không ngờ lại gặp ông ở đây." Cha cô gái khi nhìn thấy Chiêm Văn Đào, vội vàng chào hỏi.
"Ối chà, là ai đây chứ. Thì ra là Lương tổng. Dạo này thế nào? Công việc làm ăn thuận lợi chứ?" Chiêm Văn Đào bắt tay với đối phương, hỏi.
"Cũng tạm ổn. Sao vậy? Ông quen biết thằng nhóc này à?" Lương tổng chỉ vào Lưu Đào hỏi Chiêm Văn Đào.
"Đúng vậy! Tôi quen biết Lưu lão đệ! Sao vậy? Giữa hai bên có chuyện gì à?" Chiêm Văn Đào lúc này mới phát hiện tình huống tựa hồ có gì đó không ổn.
"Cậu ta là người như thế nào với ông?" Lương tổng hỏi tiếp.
"Bạn bè vô cùng thân thiết." Chiêm Văn Đào không chút suy nghĩ liền trả lời.
"Đúng là nước lớn trôi miếu Long Vương, không ngờ cậu lại là bạn của Chiêm lão bản. Nếu đã như vậy, hai ngàn đồng tôi trả lại cho cậu, chuyện của chúng ta coi như huề nhau." Lương tổng vừa nói vừa liếc mắt ra hiệu cho con gái.
"Dừng lại! Ông muốn huề với tôi thì tôi còn chưa đồng ý đâu." Vẻ mặt Lưu Đào lộ rõ vẻ không vui.
"Thằng nhóc, tôi là nể mặt Chiêm lão bản nên không muốn tính toán với cậu, cậu tưởng tôi sợ cậu thật à?" Tính nóng nảy của Lương tổng chợt bùng lên.
"Chú Chiêm, chú lên xe giúp cháu tìm cái túi đựng đồ trang điểm kia với, hình như cháu để quên hóa đơn mua đồng hồ trong đó rồi." Lưu Đào không thèm đáp lời đối phương, quay đầu nói với Chiêm Văn Đào.
"Được! Cậu đợi ở đây nhé! Tôi đi lấy ngay đây!" Chiêm Văn Đào bước nhanh rời khỏi đây và đi xuống lầu.
"Tôi thật muốn xem cậu có thể làm trò bịp bợm gì!" Lương tổng hừ lạnh một tiếng.
Một lát sau, Chiêm Văn Đào quay lại, trong tay ông có thêm mấy tờ hóa đơn mua hàng.
"Tôi đã tìm được mấy tờ này, cậu xem trong đó có thứ cậu cần không." Chiêm Văn Đào đưa mấy tờ hóa đơn mua hàng cho Lưu Đào.
Lưu Đào liếc nhìn, hóa đơn mua đồng hồ của anh và của Trương Lượng đều nằm trong đó. Anh rút ra tờ hóa đơn của mình, đưa cho Lương tổng và nói: "Đây là hóa đơn mua đồng hồ của tôi ngày hôm qua."
Lương tổng nhận lấy xem xét, số tiền được đóng dấu trên đó khiến ông ta cảm thấy không được thoải mái cho lắm.
Ông ta đếm đi đếm lại mấy lần, cuối cùng xác nhận số tiền ghi trên đó là ba triệu tám trăm nghìn đồng!
Xem ra chiếc Vacheron Constantin này không những là hàng thật mà còn là loại cực kỳ đắt tiền!
Sắc mặt ông ta trở nên vô cùng khó coi.
Con gái ông ta đứng bên cạnh, thấy vẻ mặt của cha mình như vậy, liền giật lấy tờ hóa đơn. Khi cô bé nhìn rõ số tiền ghi trên đó, cũng kinh hãi không kém.
"Cha, tờ hóa đơn này chắc không phải thật đâu phải không cha?" Giọng cô bé mang theo một chút run rẩy.
Lương tổng không nói gì. Ông ta chỉ nhìn chằm chằm Lưu Đào, cứ suy nghĩ mãi không hiểu tại sao một người trẻ tuổi ăn mặc bình thường như vậy lại đeo một chiếc đồng hồ đắt tiền đến thế! Hoàn toàn không hợp chút nào!
Lúc này, dì hai cô gái cầm lấy tờ hóa đơn, cô xem qua, sắc mặt cũng trở nên rất khó coi. Cô từng mua một chiếc đồng hồ tại quầy chuyên doanh Vacheron Constantin cho người nhà, nên cũng không lạ gì với loại hóa đơn này.
"Dì hai, dì nói cho con biết, tờ hóa đơn mua hàng này có thật không?" Cô gái chợt nóng nảy hỏi.
Dì hai cô bé không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.
Tác phẩm này được chuyển ngữ bởi truyen.free và được giữ bản quyền.