(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 190: Xuất thủ cứu giúp
"Sắp thi đại học rồi mà còn đến những chỗ thế này chơi, có phải vì áp lực học tập lớn quá nên chạy đến giải tỏa chút không?" Mộng Na dò hỏi.
"Coi như vậy đi. Nhưng tôi không ở đây, tôi ở Tân Giang." Lưu Đào giải thích một chút.
"Không phải chứ? Nhà tôi cũng ở Tân Giang mà." Mộng Na hơi run người, nói tiếp.
"Thế à? Nhà cô ở đâu c���a Tân Giang vậy?" Vừa nghe là đồng hương, Lưu Đào không khỏi hỏi.
"Chuyện này thì tôi xin phép không nói đâu." Mộng Na lắc đầu nói. Thật ra cô không muốn gặp đồng hương ở đây, lỡ may sau này có chuyện gì xảy ra, để người nhà biết mình làm công việc này thì hỏng bét hết. Đến lúc đó e rằng người trong nhà cũng chẳng thể ngẩng mặt lên nhìn bà con lối xóm được nữa.
"Sao cô lại ra đây làm công việc này? Cũng là vì kiếm được nhiều tiền sao?" Lưu Đào cười hỏi.
"Anh nghĩ xem? Nếu không phải vì tiền, ai lại đi làm cái này?" Mộng Na khẽ bĩu môi.
"Nói cũng phải. Cô thiếu tiền lắm sao?" Lưu Đào hỏi tiếp.
"Thiếu, cực kỳ thiếu. Nếu không tôi đã chẳng đến đây làm cái này." Mộng Na không chút kiêng dè nói, lòng cô không chút che giấu khao khát tiền bạc của mình.
"Cần bao nhiêu tiền?" Lưu Đào hỏi tiếp.
"Anh hỏi cái đó làm gì? Khoảng tám mươi vạn." Mộng Na do dự một chút, nói ra một con số.
"Tám mươi vạn không phải con số nhỏ. Nhưng mà, dựa theo tốc độ kiếm tiền của cô bây giờ, chắc chừng ba tháng là đủ rồi." Lưu Đào nói.
"Cho dù mỗi ngày đều có khách, ba tháng cũng không đủ đâu. Bà chủ bên đó còn phải trích phần trăm, một ngày cuối cùng đến tay chắc cũng chỉ có 5000 khối." Mộng Na nói đến đây, dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Huống chi tôi mượn là vay nặng lãi, không có một hai năm thì căn bản không trả nổi."
"Cô làm cái này đã bao lâu rồi?" Lưu Đào thấy cô ấy có vẻ như vậy, không khỏi thở dài.
"Hôm nay là ngày thứ hai của tôi."
"Ngày thứ hai sao?" Nghe câu trả lời này, Lưu Đào sững lại một chút.
"Đúng vậy. Hôm qua tôi với một ông chủ trò chuyện hai tiếng đồng hồ, kiếm được một ngàn khối. Ban đầu hắn định đưa tôi ra ngoài, nhưng đúng lúc vợ hắn gọi điện thoại, nên không thành công." Mộng Na nói.
"Cái này tôi có thể làm chứng." Lỵ Na lúc này bỗng nhiên xen vào một câu.
"Cô sẽ không phải vẫn còn là gái trinh đấy chứ?" Lưu Đào dò hỏi. Đối với cô bé Mộng Na này, hứng thú của anh ta bỗng chốc tăng lên.
"Vấn đề này tôi có thể không trả lời không?" Mộng Na khẽ biến sắc.
"Được chứ. Cô thấy thế này được không? Tôi thương lượng với cô một chút. Tôi phải ở đây ba ngày, ba ngày sau cô có thể cùng tôi về Tân Giang. Tôi muốn đến nhà cô xem sao. Nếu được, tôi có thể cho cô mượn tám mươi vạn để trả nợ. Đương nhiên, khoản tiền này không có lãi suất." Lưu Đào suy nghĩ một chút rồi nói.
Nghe Lưu Đào nói xong, không chỉ M��ng Na, mà ngay cả Lỵ Na cũng ngây người tại chỗ. Đối với Lỵ Na, người đã ở đây gần nửa năm mà nói, cô ấy không phải là chưa từng thấy những ông chủ hào phóng, nhưng người như Lưu Đào thì quả thật hiếm có. Huống chi, trong mắt các cô ấy, Lưu Đào cùng lắm cũng chỉ là một cậu em trai.
"Anh nghĩ tôi có gia đình sao?" Sau một hồi lâu, Mộng Na hỏi.
Lưu Đào nhẹ gật đầu, nói: "Người có thể khiến cô một lúc phải gánh số tiền lớn như vậy, ngoại trừ người nhà, tôi thật sự không nghĩ ra được còn ai khác nữa. Không biết tôi đoán có đúng không?"
"Đúng vậy! Cha tôi bị tiểu đường, hơn nữa đã vào giai đoạn cuối, chỉ có thể phẫu thuật thay thận. Tổng cộng chi phí phẫu thuật từ lúc bắt đầu đến khi kết thúc, cũng ngốn hết gần tám mươi vạn. Nhà tôi ở nông thôn, trong nhà có một đứa em trai, để tôi được đi học, ba mẹ đều phải ăn tiêu tằn tiện. Sau này cha tôi lại đổ bệnh, tình hình gia đình càng tệ hơn. Không còn cách nào khác, tôi đành tìm đến vay nặng lãi." Khi Mộng Na nói những lời này, nước mắt đã chảy dài.
"Cô vay nặng lãi ở đâu vậy? Ở Tân Giang hay là ở đây?" Lưu Đào hỏi tiếp.
"Tân Giang. Tôi có một người bạn học cấp hai ở Tân Giang làm nghề này, lúc đó chính là tìm hắn mượn." Mộng Na đáp.
"Ở Tân Giang thì dễ giải quyết hơn nhiều. Người bạn học này của cô gan cũng lớn thật đấy, một lúc cho cô mượn tám mươi vạn, không sợ cô không có tiền trả sao?" Lưu Đào hỏi.
"Mục đích hắn cho tôi mượn tiền vốn dĩ không phải để tôi trả. Chỉ cần tôi chịu gả cho hắn, tám mươi vạn đó hắn có thể không cần. Hắn đã lớn tuổi đến mức đó, hơn nữa nhân phẩm cũng không ra gì, tôi sao có thể gả cho loại người đó được. Hắn thấy tôi không chịu, liền ép tôi trả tiền. Không còn cách nào khác, tôi chỉ đành đến loại chỗ này làm công, tôi nghĩ thầm chỉ cần sống qua một năm rưỡi là có thể trả hết nợ cho hắn. Đến lúc đó sẽ đi những thành phố lớn hoặc về Tân Giang tìm một công việc, sau đó tìm người mình thích để kết hôn." Mộng Na kể rõ chân tướng sự việc.
"Thì ra là vậy. Xem ra vận may của cô cũng không tệ, gặp được tôi. Thế này nhé, cô đưa số điện thoại của người bạn học đó cho tôi, chuyện này cứ giao cho tôi giải quyết. Còn số di động của cô cũng cho tôi luôn. Chờ tôi ở đây xong việc, cô cứ cùng tôi về Tân Giang, chúng ta sẽ cùng đến nhà cô xem sao. Cô thấy thế nào?" Lưu Đào nói ra ý định của mình.
"Anh thật sự có cách giúp tôi giải quyết sao?" Đối với những lời Lưu Đào nói, Mộng Na có chút không tin tưởng lắm. Dù sao Lưu Đào thật sự quá trẻ tuổi, nếu anh ta chỉ nói đùa cho vui, đến lúc đó cô ấy thật sự có thể sẽ muốn chết luôn.
"Không tin tôi đúng không?" Lưu Đào nở nụ cười ở khóe miệng, nói: "Tên và số điện thoại của người bạn học đó của cô cho tôi. Tôi gọi điện thoại tìm người nói chuyện với hắn."
Mộng Na thấy Lưu Đào nói vậy, liền đọc số điện thoại cho anh ta. Dù sao đã đến nước này, chỉ còn cách vái tứ phương, thật sự không được thì cô ấy vẫn sẽ dựa theo suy nghĩ ban đầu, từ từ bán thân trả nợ.
Lưu Đào liền gọi điện thoại thẳng cho Triệu Cương. Ban đầu anh định thông qua cục trưởng Trịnh để giải quyết chuyện này, nhưng nghĩ đến những chuyện này cuối cùng đều là nhân tình, có thể không mắc nợ thì tốt nhất, cho nên vẫn là gọi điện thoại cho huynh đệ mình.
Đợi đến khi điện thoại được nối máy, Lưu Đào hỏi: "Triệu ca, anh có biết Vương Bằng người này không? Hắn có biệt danh là 'Cá chạch'."
"Vương Bằng Cá chạch. Tôi biết. Kẻ này hình như mở một tiệm cầm đồ, chuyên cho vay nặng lãi. Thế nào? Anh tìm hắn có chuyện gì à?" Tâm trạng Triệu Cương bỗng chốc trở nên căng thẳng.
"Anh có quen biết người này không? Tôi có một người bạn, đã vay tiền của hắn, tôi muốn nói chuyện với hắn để giải quyết chuyện này một chút." Lưu Đào nói ra suy nghĩ của mình.
"Không tính là quen thân. Hơn nữa, hắn là người của Hồ Vạn Sơn, e rằng không thể nói chuyện thỏa đáng được đâu." Triệu Cương cũng không biết Hồ Vạn Sơn đã đi tìm Lưu Đào, nên mới nói như vậy.
Nghe xong là Hồ Vạn Sơn, lòng Lưu Đào khẽ vui mừng. Nếu không phải Triệu Cương nhắc tới người này, anh ta đã suýt quên mất. Vừa hay nhân cơ hội này cùng đối phương nói chuyện cho ra lẽ.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free.