(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 1411: Tiến về trước Kinh Nam thành phố
"A Bân, chúng ta cũng đi thôi." Lưu Đào nói.
La Bân khẽ gật đầu.
Triệu cục trưởng cùng mọi người tiễn Lưu Đào ra tận cửa. Dù không biết Lưu Đào rốt cuộc có thân phận thế nào, nhưng chỉ cần nghĩ đến việc anh có thể khiến Hoàng lão gia phải đánh vào mông Hoàng Tuấn ngay trước mặt nhiều người như vậy, ai cũng đủ hiểu thân phận của người trẻ tuổi này đáng gờm đến mức nào.
"Lưu ca, anh định đi đâu? Hay là chúng ta tìm chỗ nào đó ăn uống gì chút đi?" La Bân gợi ý.
"Không cần." Lưu Đào lắc đầu, nói: "Cậu đưa tôi đến cửa hàng 4S là được rồi. Tôi đã hứa với sư phụ là tối nay phải về ăn cơm."
"Cũng chẳng biết khi nào anh mới rảnh để tôi mời anh một bữa. Anh vất vả lắm mới đến Kinh thành một chuyến, dù thế nào tôi cũng phải tận tình khoản đãi chút chứ." La Bân nói.
"Chúng ta là anh em trong nhà, không cần phải khách sáo như vậy. Đợi ngày nào Tần Lạc có thời gian, anh em mình sẽ tụ họp một bữa." Lưu Đào nói.
"Được."
Đến cửa hàng 4S, Lưu Đào tạm biệt La Bân, sau đó lái xe trở về nơi ở của mình.
Khi anh về đến nhà, Hoàng lão gia cũng đưa Hoàng Tuấn về nhà.
"Gia gia, rốt cuộc người này là ai chứ? Sao ông lại bắt cháu xin lỗi hắn!" Hoàng Tuấn bĩu môi hỏi. Hôm nay hắn thật sự mất mặt ê chề. Vốn dĩ hắn còn định bụng sẽ cho đối phương một bài học tử tế, nào ngờ lại bị đối phương dạy cho một bài học ngược.
"Người này cháu từng gặp rồi." Hoàng lão gia nhìn hắn một cái, nói.
"Ồ? Sao ông biết cháu từng gặp hắn? Hắn cứ đeo kính râm mãi, chắc sợ người khác nhận ra." Hoàng Tuấn nói.
"Có thể nói là vậy. Hắn là người nổi tiếng nhất cả Hoa Hạ quốc. Thậm chí là người nổi tiếng nhất toàn thế giới." Hoàng lão gia nói.
"Không phải chứ? Người nổi tiếng nhất Hoa Hạ quốc hẳn phải là lãnh đạo đương nhiệm chứ? Hắn còn trẻ như vậy, chắc chắn không phải lãnh đạo, cháu trai của lãnh đạo còn tạm chấp nhận được." Hoàng Tuấn suy đoán.
"Cậu ta còn nổi tiếng hơn cả người lãnh đạo quốc gia. Cậu ta nghiên cứu chế tạo ra loại thuốc cứu sống hơn mười triệu sinh mạng. Cậu ta dẫn dắt đội bóng rổ nam Hoa Hạ giành chức vô địch thế giới. Còn có..." Hoàng lão gia định nói tiếp, nhưng bị Hoàng Tuấn ngắt lời.
"Hắn còn dẫn dắt bóng đá nam Hoa Hạ giành chức vô địch World Cup! Cháu biết hắn là ai rồi! Hắn là Lưu Đào!" Hoàng Tuấn kinh ngạc thốt lên.
"Giờ cháu đã hiểu vì sao ta muốn cháu phải xin lỗi hắn chưa? Hắn không phải người cháu có thể đắc tội." Hoàng lão gia nói.
"Cháu hiểu rồi. Chuyện xảy ra với Yến gia ngày đó, đến giờ cháu vẫn còn nhớ như in. Một gia tộc hùng mạnh như Yến gia mà trước mặt hắn cũng phải cúi đầu." Hoàng Tuấn khẽ gật đầu, nói. Hắn hiện tại rốt cuộc cũng hiểu nỗi lòng của gia gia, nếu như hắn thật sự đối đ��u đến cùng với Lưu Đào, người chịu thiệt chắc chắn là hắn. Đây còn chưa phải là điều quan trọng nhất. Quan trọng là rất có thể sẽ liên lụy cả Hoàng gia. Đến lúc đó, hắn sẽ trở thành tội nhân của Hoàng gia.
Nghĩ đến thôi đã thấy rùng mình.
"Đợi ba mẹ cháu về, tự cháu hãy kể lại đầu đuôi sự việc. Đến lúc đó bảo ba cháu dẫn cháu đến phủ của Lưu Đào để xin lỗi." Hoàng lão gia nói.
"Gia gia. Có thể không nói chuyện này cho ba mẹ cháu biết không? Cùng lắm thì ông cứ nhốt cháu mấy tháng là được." Hoàng Tuấn cầu khẩn.
"Nếu đây là mâu thuẫn giữa cháu với người khác, đương nhiên có thể không nói cho bọn họ biết. Nhưng chuyện này liên lụy đến Lưu Đào, tuyệt đối không thể giấu giếm. Đừng nghĩ ba mẹ cháu bây giờ có oai thế nào đi nữa, bất cứ lúc nào cũng có thể bị người khác kéo xuống khỏi vị trí. Lưu Đào có khả năng làm điều đó." Hoàng lão gia nói.
"Cháu biết rồi." Hoàng Tuấn cúi gằm mặt nói.
"Về sau nếu có cơ hội, cháu còn phải thân thiết hơn một chút với cậu ta. Đối với cháu mà nói, chỉ có lợi chứ không có hại." Hoàng lão gia lời nói thấm thía dặn dò.
"Vâng." Hoàng Tuấn khẽ gật đầu. "Gia gia, ông nói Lưu Đào vì sao không làm chính trị? Nếu cậu ấy làm chính trị, tiền đồ ắt hẳn vô cùng xán lạn."
"Cháu cho rằng làm chính trị dễ dàng vậy sao? Làm quan cũng rất vất vả. Mỗi ngày đều phải sống cẩn trọng từng li từng tí, chỉ cần sơ sẩy một chút thôi, mọi thứ vất vả đạt được sẽ tan biến không còn dấu vết trong chớp mắt. Cậu ấy hiện tại lựa chọn đúng đắn. Y thuật của cậu ấy có thể nói là thiên hạ vô song, bất kể là loại bệnh hiểm nghèo khó chữa nào, đến tay cậu ấy đều được chữa khỏi dứt điểm. Người như vậy, ai cũng muốn kết giao. Ngay cả khi cậu ấy không làm chính trị, cũng chẳng ai dám gây sự với cậu ấy." Hoàng lão gia nói.
"Nói cũng đúng. Thật không biết cậu ấy học được bản lĩnh này từ đâu, thật khiến người ta không thể tin nổi." Hoàng Tuấn cảm thán. Đều là người trẻ tuổi như nhau. Trong khi hắn còn được che chở dưới cánh chim của tổ tiên, chưa phải trải qua phong ba bão táp, thì Lưu Đào đã vang danh khắp thế giới, giành được sự tôn kính của vô số người.
Quả đúng là người với người khác biệt một trời một vực, chẳng thể nào so sánh được.
"Người ta cũng trạc tuổi cháu. Cháu chẳng được tích sự gì mà suốt ngày cứ huênh hoang không được, cháu xem người ta mà xem. Bản lĩnh lớn như vậy nhưng làm người làm việc vẫn khiêm tốn như vậy. Nếu là cháu, chắc cái đuôi đã vểnh lên tận trời rồi. Hãy học tập người ta một chút." Hoàng lão gia dặn dò.
"Không phải là khiêm tốn sao? Sau này cháu nhất định sẽ khiêm tốn." Hoàng Tuấn vội vàng cam đoan.
"Hi vọng cháu có thể nói được làm được. Nếu có cơ hội hãy giao lưu nhiều hơn với Lưu Đào. Có lợi cho cháu đấy." Hoàng lão gia nói.
Nói về Lưu Đào, sau khi trở về nơi ở của mình, anh đã cùng Lâm Quốc Vinh dùng bữa tối.
Đến rạng sáng ngày hôm sau, điện thoại di động của anh reo lên.
Cuộc gọi đến từ Liễu Hạ Thác Tai.
Anh ta đã cùng Thủ tướng mới khởi hành đến thành phố Kinh Nam. Nếu không có gì bất ngờ, họ sẽ đến thành phố Kinh Nam trước tám giờ sáng.
Lưu Đào nghe được tin tức này, tâm trạng trở nên vô cùng kích động. Phải biết rằng, đây là chuyện do chính anh một tay thúc đẩy, nếu thành công thì anh sẽ là người vui mừng nhất.
Cúp điện thoại, anh cố nén sự kích động trong lòng, kể tin tức này cho Lâm Quốc Vinh.
Lâm Quốc Vinh nghe được tin này thì đứng sững sờ tại chỗ.
"A Đào, cháu nói thật sao? Thủ tướng mới của Nhật Bản muốn quỳ xuống xin lỗi trước đài tưởng niệm nạn nhân thảm sát Kinh Nam sao?" Lâm Quốc Vinh nghi ngờ mình nghe lầm, vội vàng xác nhận.
"Đương nhiên là thật. Thủ tướng mới đã khởi hành đến thành phố Kinh Nam, sẽ đến trước tám giờ. Nếu ngài muốn đi, chúng ta phải khởi hành ngay bây giờ. Đi trễ có lẽ sẽ không còn kịp xem gì nữa." Lưu Đào đề nghị.
"Có cần nói cho Diệp lão và những người khác biết không?" Lâm Quốc Vinh hỏi.
"Thôi đi. Bí mật mà nhiều người biết thì khó giữ, lỡ như lộ ra tiếng gió thì không hay chút nào. Dù sao đến lúc đó họ có thể xem trực tiếp trên TV." Lưu Đào suy nghĩ một chút, rồi nói.
"Cũng đúng. Chúng ta đi thôi." Lâm Quốc Vinh vừa nói vừa đứng dậy.
Một già một trẻ rời khỏi nơi ở, lái xe đến sân bay quốc tế Kinh thành.
Hai giờ sau, họ đã đến thành phố Kinh Nam một cách thuận lợi.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.