(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 1347: Ở đâu đều là cặn bã
Đông Kinh phồn hoa hơn rất nhiều so với Osaka. Nơi đây đâu đâu cũng thấy người người hối hả. Cuộc sống về đêm thật đa sắc màu.
Kỳ thực điều này cũng liên quan đến thói quen sinh hoạt của người Nhật Bản. Ban ngày họ phải làm việc ở công ty, ngày nào cũng bận tối mắt tối mũi. Chỉ đến tối có thời gian, họ mới có thể ra ngoài thư giãn một chút.
Mặt khác, tư duy nội trợ của phụ nữ Nhật Bản cũng không giống với phụ nữ Hoa Hạ. Phụ nữ Hoa Hạ mong ngóng chồng mình tan làm sớm về nhà, nếu chồng về muộn còn có thể hỏi han, sợ chồng ra ngoài làm điều gì có lỗi với mình.
Phụ nữ Nhật Bản lại hoàn toàn ngược lại. Nếu chồng mình vừa tan làm đã vội vàng về nhà, họ sẽ bị coi là một người đàn ông thất bại. Bởi vì chồng cô ta đến một người bạn cũng không có, nên mới phải về nhà.
Quan niệm này cũng gián tiếp khiến đàn ông Nhật Bản sau khi tan làm, dù không có việc gì cũng không về nhà. Họ sẽ ghé qua quán bar hoặc hộp đêm một vòng, đợi đến lúc thích hợp mới về. Thế nên, trong các quán rượu ở Đông Kinh, bạn sẽ thấy rất nhiều đàn ông trung niên. Điểm này hoàn toàn khác biệt so với nội địa Hoa Hạ.
Lưu Đào không có thiện cảm gì với người Nhật, điều này là do lịch sử quyết định. Dù đoạn lịch sử ấy đã qua nhiều năm như vậy, nhưng trong suy nghĩ của đại đa số người Hoa Hạ, người Nhật Bản vẫn là những kẻ đáng căm hận.
Ở Hoa Hạ, hàng năm đều sản xuất rất nhiều bộ phim truyền hình về cuộc chiến chống Nhật xâm lược, mỗi bộ đều có tỷ suất người xem rất cao. Mọi người đều mong muốn được thấy trên TV tiêu diệt thêm nhiều kẻ xâm lược Nhật Bản.
Tình hữu nghị giữa hai quốc gia không thể xây dựng chỉ bằng việc ký kết một hiệp ước hữu nghị nào đó. Trừ phi lãnh đạo Nhật Bản xin lỗi toàn thể nhân dân Hoa Hạ, biết đâu hai bên còn có thể thiết lập tình hữu nghị mới. Bằng không, e rằng thù hận này sẽ còn tiếp diễn.
Ngoài cửa quán bar, thỉnh thoảng có người say mèm từ trong đi ra. Người say xỉn ở đâu cũng có, nơi đây cũng không ngoại lệ. Có người say thì trút giận lên đồ vật, có người lại trút giận lên người.
Một thanh niên mặc áo khoác đen say mèm đi ra. Dìu hắn là một cô gái trẻ. Phía sau họ còn đi theo vài thanh niên khác.
"Đã bảo anh đừng uống nhiều như vậy, thế mà anh cứ uống. Sau này đừng uống nữa nhé," cô gái khuyên nhủ.
"Tao uống bao nhiêu mắc mớ gì đến mày! Ông đây vui là được rồi! Nếu mày còn ở đây lải nhải nữa thì cút đi cho tao!" thanh niên gầm gừ nói.
Cô gái vội im bặt, không nói thêm lời nào.
"Bản thôn quân, tiếp theo chúng ta đi đâu chơi?" Một gã thanh niên đứng sau họ hỏi.
"Các cậu muốn đi đâu chơi thì chúng ta đi đó," thanh niên tên Bản thôn quân đáp.
"Nghe nói vừa mở một chỗ rất hay ho! Vừa về một đám cô nàng Hoa Hạ! Rất đúng gu! Hay là chúng ta đến đó xem thử?" Có người đề nghị.
"Được!" Bản thôn quân sảng khoái đồng ý.
"Anh đã uống đến mức này rồi, có thể hôm nào khác đi không? Với lại, em vào đó cũng bất tiện," cô gái nói với giọng dò hỏi.
"Không được! Chúng ta bây giờ phải đi! Nếu mày không đi, cút ngay cho tao! Sau này đừng bao giờ xuất hiện trước mặt tao nữa!" Lời nói của Bản thôn quân đầy vẻ đe dọa.
"Thế nhưng mà ngày mai em còn có lớp," cô gái lộ vẻ mặt khó xử.
"Người Hoa Hạ các người thật rẻ tiền! Nhất là phụ nữ, càng rẻ mạt! Cứ giả vờ như muốn học hành tử tế, nhưng lại đi chơi! Thật mẹ nó ghê tởm!" Bản thôn quân nói càng ngày càng khó nghe.
"Sao anh lại có thể nói như vậy. Em cũng có lòng tự trọng chứ," cô gái lộ ra chút tức giận.
"Ôi chao! Mày còn có tính khí à! Mày có tin tao bây giờ sẽ bảo bọn nó cưỡng hiếp mày không?! Đúng là được nước làm tới! Cút đi cho tao!" Bản thôn quân vừa dứt lời, vung tay tát cô gái một cái.
Cô gái ôm mặt, vừa khóc vừa nói: "Anh không phải người!"
"Mày còn dám chửi tao! Bọn mày còn đứng đấy làm gì! Mau lôi nó lên xe, tìm một chỗ mà chơi đùa với nó! Cương sơn quân, cái chỗ cậu vừa nói, mai chúng ta lại đi!" Trên mặt Bản thôn quân hiện lên sự dâm đãng.
"Không muốn!" Cô gái vội lùi về phía sau!
"Bọn mày còn đứng trơ ra đó làm gì! Bắt nó lại đi! Ngàn vạn đừng để nó chạy!" Bản thôn quân nói.
Những thanh niên đứng phía sau hắn lao về phía cô gái. Ngay lập tức, cô gái sẽ rơi vào tay bọn chúng.
Lúc này Lưu Đào ra tay!
Nếu hôm nay không phải hắn trùng hợp gặp chuyện này, cô gái này chắc chắn sẽ gặp chuyện không hay! Đương nhiên, cô gái này cũng đáng đời! Đáng lẽ phải chuyên tâm học hành, đằng này lại cứ muốn yêu đương! Hơn nữa còn là với người Nhật! Bị người ta lừa bán cũng đáng! Lưu Đào ra tay, nguyên nhân chủ yếu còn là vì Bản thôn quân sỉ nhục người Hoa Hạ! Đây là điều hắn không thể tha thứ! Hắn nhất định phải dạy cho đối phương một bài học tử tế!
Vài tên thanh niên đã uống rượu, sức chiến đấu vốn dĩ không cao, trực tiếp bị Lưu Đào đạp ngã lăn ra đất.
"Thằng nhãi, mày từ đâu chui ra vậy? Xen vào chuyện của người khác đúng không?" Bản thôn quân không ngờ giữa đường lại xuất hiện một Trình Giảo Kim, phá hỏng chuyện tốt của hắn.
"Anh sỉ nhục người Hoa Hạ. Cho nên anh nhất định phải trả cái giá đắt." Lưu Đào lạnh lùng nói.
"Tao khinh! Hóa ra mày cũng là người Hoa Hạ à! Tao nói người Hoa Hạ các người đúng là tiện! Mày làm gì được tao?! Tao cảnh cáo mày, đây là Đông Kinh. Nếu mày dám làm càn, tao đảm bảo mày sẽ không chịu nổi đâu!" Bản thôn quân nói.
"Vậy à? Tôi lại muốn xem ai mới là kẻ không chịu nổi!" Lưu Đào vừa nói vừa đi về phía hắn.
"Anh tuyệt đối đừng làm càn! Bọn mày đứng đấy xem náo nhiệt gì! Mau gọi điện báo cảnh sát đi!" Bản thôn quân lập tức luống cuống. Hắn đã thấy công phu của Lưu Đào, biết chắc mình không phải đối thủ của hắn. Cách duy nhất hắn có thể trông cậy là cảnh sát. Dù sao đây là Đông Kinh, là trên địa bàn của mình. Nếu bị người đánh, chắc chắn có thể lấy lại thể diện.
Đáng tiếc, hắn đã đánh giá thấp sức mạnh của Lưu Đào một cách sai lầm. Đối với Lưu Đào mà nói, chớ nói cảnh sát Nhật Bản, ngay cả quân đội Nhật Bản hắn cũng hoàn toàn không để vào mắt. Có lẽ sức mạnh hiện tại của hắn chưa đủ để dẹp yên một binh đoàn, nhưng muốn trốn thì vẫn rất dễ dàng. Chỉ cần thi triển thuật thuấn di, hắn lập tức có thể thoát thân.
Nếu đây là ở nội địa Hoa Hạ, hắn còn có thể hơi chút do dự. Dù sao đối mặt đều là đồng bào của mình, trong tư tưởng ít nhiều vẫn còn chút gánh nặng. Nhưng đây là Nhật Bản. Những người ở đây không có quan hệ gì trực tiếp với hắn. Thậm chí có thể nói là quan hệ đối địch. Cho nên hắn ra tay không cần nương tay chút nào.
Lúc này đã có người gọi điện thoại báo cảnh sát. Lưu Đào ngược lại cũng không ngăn cản. Hắn trực tiếp đi đến trước mặt Bản thôn quân, đưa tay phải nắm lấy cổ áo đối phương, dựng ngược hắn lên. Bản thôn quân lập tức cảm thấy hít thở có chút khó khăn. Hắn liều mạng giãy giụa, muốn thoát khỏi sự kiểm soát của Lưu Đào, nhưng không có tác dụng chút nào.
Tiếp đó, Lưu Đào dùng sức quăng hắn! Theo một đường vòng cung đẹp mắt, Bản thôn quân văng ra rồi rơi xuống đất. Hắn mặt úp xuống đất. Mặt hắn tiếp xúc thân mật với mặt đất xi măng, lập tức be bét máu.
"Các người đứng ở bên cạnh làm gì? Chẳng lẽ các người trơ mắt nhìn đồng bào mình bị người ngoại quốc ức hiếp sao?" Bản thôn quân la lớn với mọi người xung quanh. Trước khi cảnh sát đến, đây là cách duy nhất để cứu vãn mình.
Mọi người xung quanh nghe lời hắn nói, lập tức có chút rục rịch.
"Mọi người trước đừng động đậy! Các người biết vì sao tôi đánh hắn không?!" Lưu Đào nhìn quanh mọi người, hỏi.
Mọi người nhao nhao lắc đầu. Vốn dĩ họ cũng đều dừng lại xem náo nhiệt sau khi Lưu Đào ra tay, giờ Lưu Đào đột nhiên hỏi tới, từng người một đều chẳng biết mô tê gì.
"Hắn sỉ nhục người Hoa Hạ chúng ta! Nhất là sỉ nhục phụ nữ Hoa Hạ chúng ta! Các người nói loại người này có nên bị đánh không?! Chẳng lẽ các người có thể chịu đựng người khác sỉ nhục đồng bào, sỉ nhục người nhà của các người sao? Nếu các người có thể thờ ơ, vậy thì cứ đứng ra giúp hắn đi." Lưu Đào nói.
Mọi người xung quanh nhao nhao giữ im lặng. Họ đều là người có cảm xúc. Nếu họ gặp phải tình huống này, họ khẳng định cũng sẽ vô cùng phẫn nộ.
Bản thôn quân thấy phản ứng của mọi người xung quanh, biết chắc những người này đã tin lời Lưu Đào. Hắn vội vàng quay sang cô gái đi cùng hắn, nói: "Lý Nam, cô mau nói giúp tôi vài lời đi chứ! Cô nói với mọi người là chúng ta chỉ đùa giỡn thôi! Căn bản không phải sỉ nhục người Hoa Hạ!"
Lý Nam không nhìn hắn, mà đưa mắt nhìn Lưu Đào.
"Muốn nhận được sự tôn trọng của người khác, điều kiện tiên quyết là phải học cách tự trọng," Lưu Đào thản nhiên nói.
"Anh vừa rồi quả thực là đang sỉ nhục người Hoa Hạ chúng ta! Nói người Hoa Hạ chúng ta đều vô cùng... cái từ đó tôi còn không nói ra miệng nổi! Anh quả thực là quá vô liêm sỉ!" Gương mặt nhỏ nhắn của Lý Nam đỏ bừng.
"Cô nói cái gì? Cô còn muốn tiếp tục đi học ở đây không? Cô có tin tôi không..." Bản thôn quân định tiếp tục uy hiếp đối phương.
"Cùng lắm thì tôi về nước bây giờ! Tôi không muốn phải sống theo sắc mặt của anh nữa!" Lý Nam buột miệng nói!
"Mày quên tao vẫn còn giữ những đoạn video thân mật của chúng ta à? Mày có tin tao sẽ tung lên mạng không! Đến lúc đó để cho cả thế giới được chiêm ngưỡng một phen. Tao xem mày còn lấy chồng kiểu gì!" Bản thôn quân tung ra đòn sát thủ.
"Anh là tên súc sinh! Quả thực là quá vô liêm sỉ! Những video đó đều là anh lén lút quay lén! Tôi căn bản không hề hay biết! Tôi liều mạng với anh!" Lý Nam vừa nói vừa lao về phía Bản thôn quân.
Bản thôn quân vừa định phản kháng, kết quả hai tay không thể nhúc nhích, chỉ có thể mặc kệ đối phương đánh mình! Mặt hắn vốn đã chảy máu. Lần này bị Lý Nam cào cấu, vò xé như vậy, càng trở nên thê thảm hơn.
Đợi đến lúc cô ấy đánh kha khá, cảnh sát cũng đã đến nơi. Bản thôn quân thấy cứu tinh đã tới, vội vàng cầu cứu.
"Rốt cuộc ở đây xảy ra chuyện gì?" Một viên cảnh sát trung niên hỏi.
"Hắn sỉ nhục người Hoa Hạ, tôi đánh hắn một trận," Lưu Đào mỉm cười nói.
"Là thế này sao?" Viên cảnh sát hỏi Bản thôn quân.
"Tôi bất quá chỉ chửi một câu, nhưng lại không nhằm vào hắn. Hắn xen vào chuyện của người khác, các anh nhất định phải làm chủ cho tôi," Bản thôn quân đáp.
"Anh mắng chửi người chắc chắn là không đúng. Bất quá thưa tiên sinh, anh đánh người thì càng không đúng. Các anh đều theo chúng tôi về đồn một chuyến nhé," viên cảnh sát trung niên nói.
"Được." Lưu Đào gật đầu.
Chỉ cần đối phương làm việc công bằng, hắn tự nhiên cũng sẽ không làm khó đối phương. Mọi người lần lượt lên xe cảnh sát.
Để tránh bị trả thù, Lý Nam bám sát Lưu Đào.
"Con ranh! Mày đợi đấy! Tao không khiến mày thân bại danh liệt thì tao không phải!" Bản thôn quân hung dữ nói.
"Tôi khuyên anh vẫn là mau giao ra những video đó! Bằng không anh cũng sống không lâu đâu," Lưu Đào lạnh lùng nói.
"Mày đang uy hiếp tao à? Nói cho mày biết. Đây là Đông Kinh, không phải đất nước của các người! Nếu mày cầu xin tao, biết đâu tao còn xem xét chút đỉnh," Bản thôn quân nói với vẻ đắc ý. Giờ phút này, hắn dường như đã quên đi bộ dạng thê thảm khi vừa bị đánh.
"Cái mồm thối hoắc của mày!" Lưu Đào lắc đầu, tiện tay điểm một ngón.
Bản thôn quân lập tức không thể nói thành lời. Vốn còn định khoe khoang với Lưu Đào một phen, kết quả thì lại hóa ra là kêu oa oa ở đó. Người ngoài căn bản không nghe rõ hắn đang nói gì.
Đám người đi theo Bản thôn quân thấy tình hình này, lập tức cũng đều sợ ngây người.
"Anh rốt cuộc đã làm gì hắn?" Đồng bạn của Bản thôn quân hỏi.
"Tôi có làm gì đâu! Chẳng lẽ các anh thấy tôi đã làm gì à?" Lưu Đào giả vờ kinh ngạc nói.
"Không thể nào. Nếu anh không làm gì hắn thì hắn làm sao lại thành ra thế này được," đối phương rõ ràng không tin.
"Có lẽ là ông trời cũng không chịu nổi rồi. Nên mới khiến hắn câm miệng. Các anh chẳng lẽ không biết đầu ba thước có thần linh sao? Những chuyện xấu các anh làm, ông trời đều nhìn thấy cả. Bây giờ là hắn, biết đâu lát nữa sẽ đến lượt các anh," Lưu Đào cười nói.
"Anh đừng có ở đây nói những lời giật gân! Chắc chắn là anh đã giở trò gì! Nếu không sẽ không xảy ra chuyện trùng hợp như vậy!" Đối phương vừa nói vừa ngẩng đầu nhìn lên trên.
"Bây giờ không phải mọi thứ đều cần bằng chứng sao? Nếu anh nghi ngờ tôi ra tay, vậy xin hãy đưa ra bằng chứng. Nếu không đưa ra được bằng chứng thì đừng có ở đây lải nhải nữa," Lưu Đào nói.
Đối phương lập tức im bặt.
Bản thôn quân nằm mơ cũng không ngờ mình lại biến thành ra nông nỗi này. Hắn hận không thể xé xác Lưu Đào thành vạn mảnh, nhưng thực tế thì hắn chỉ có thể nói những lời người khác không tài nào hiểu nổi.
Đến cục cảnh sát, Lưu Đào nói với Lý Nam: "Cô không cần sợ hãi. Những video đó tôi sẽ giúp cô lấy lại."
"Đều là do tôi không tốt. Tôi không nên kết giao với người như vậy. Tôi cũng không nghĩ người Nhật lại vô liêm sỉ đến thế," Lý Nam nói.
"Không phải người Nhật vô liêm sỉ, mà là người này vô liêm sỉ. Bất kể là người nước nào, đều có người tốt cũng có người xấu. Đừng vì một người mà đánh đồng tất cả mọi người," Lưu Đào nhắc nhở.
"Vâng, em biết rồi," Lý Nam gật đầu. Cô ấy thật sự không dám tưởng tượng những video thân mật của mình và Bản thôn quân mà bị lan truyền ra ngoài thì sẽ ra sao. Nếu bị người nhà mình thấy, cô ấy cũng không còn mặt mũi nào mà sống nữa. Phải biết rằng người nhà đã bỏ ra nhiều tiền như vậy để đưa cô ấy ra nước ngoài học, là hy vọng cô ấy có thể học thêm chút kiến thức, tương lai có thể tìm được một công việc tốt. Nếu họ biết mình ở đây không làm nên trò trống gì, lại còn làm ra chuyện suy đồi đạo đức như vậy, chắc chắn không thể nào tha thứ cho cô ấy.
Nghĩ đến đây, trên trán cô ấy đã lấm tấm mồ hôi lạnh. Đều do cô ấy tuổi trẻ bồng bột không hiểu chuyện, không biết lòng người hiểm ác đến thế nào. Hiện tại biết được thì đã hối hận muộn màng. Nếu có thể làm lại một lần, cô ấy chắc chắn sẽ không làm ra loại chuyện hoang đường này.
Đáng tiếc trên thế giới này không có hai chữ "hối hận", cũng không có cơ hội làm lại từ đầu. Cô ấy chỉ có thể đặt mọi hy vọng lên người Lưu Đào. Cô ấy mong đối phương có thể lấy lại được những video đó, như vậy có thể giữ được danh tiết của cô ấy.
Vào cục cảnh sát. Lưu Đào và Bản thôn quân cùng những người khác được lấy lời khai. Vì hai bên có tính chất xô xát, hơn nữa cũng không gây ra tai nạn chết người, cho nên chỉ bị phạt tiền là xong. Bản thôn quân vốn còn nghĩ cảnh sát sẽ giúp mình. Không ngờ chuyện này cứ thế mà kết thúc. Hắn vô cớ bị đánh một trận đã đành, lại còn phải nộp tiền phạt. Trong lòng hắn thật sự buồn bực muốn chết.
Đương nhiên, điều khiến hắn buồn bực hơn là giờ hắn không nói được nữa. Nếu hắn cứ câm như thế này, muốn tìm vợ e rằng cũng khó. Còn về chuyện làm xã hội đen thì càng không cần nghĩ tới. Ai mà chịu theo một kẻ ngay cả lời nói cũng không nói nên lời để làm gì.
Đợi đến lúc ra khỏi cục cảnh sát, hắn tìm giấy bút, thông qua cách viết để đối thoại với Lưu Đào.
"Anh rốt cuộc thế nào mới có thể buông tha tôi?" Bản thôn quân viết.
"Rất đơn giản. Chỉ cần anh giao nộp toàn bộ video, vĩnh viễn không gây phiền phức cho cô ấy, và sau này học cách tôn trọng người Hoa Hạ. Tôi có thể tha cho anh," Lưu Đào nói.
"Video ở trong máy tính của tôi. Tôi sẽ đi xóa ngay bây giờ," Bản thôn quân viết.
"Tôi không biết anh có sao lưu không, bất quá tôi khuyên anh một câu. Nếu anh thật sự tung những video này ra ngoài, tôi sẽ khiến anh muốn sống không được, muốn chết không xong," Lưu Đào lạnh lùng nói.
"Sẽ không đâu. Tôi tuyệt đối sẽ không làm như vậy. Xin anh tin tưởng tôi," Bản thôn quân vội vàng nói.
"Bây giờ anh có thể mở miệng nói chuyện," Lưu Đào gật đầu, tiện tay cởi bỏ huyệt đạo đối phương.
"Xem ra vừa rồi thật là anh ra tay! Rốt cuộc anh là ai? Tại sao lại có thủ đoạn lợi hại đến thế?" Bản thôn quân mở miệng hỏi.
"Tôi là ai không quan trọng. Chỉ cần anh nhớ kỹ lời hứa của mình là được. Viên thuốc này anh uống đi," Lưu Đào vừa nói vừa từ trong túi lấy ra một cái bình nhỏ, đổ ra một viên dược hoàn đưa cho đối phương.
"Đây là cái gì?" Bản thôn quân hỏi.
"Anh hỏi làm gì? Anh uống xong tôi tự nhiên sẽ nói cho anh biết. Yên tâm, nếu tôi muốn giết anh, căn bản sẽ không lãng phí một viên dược hoàn nào đâu," Lưu Đào thản nhiên nói.
Bản thôn quân biết lời hắn nói là thật, nhận lấy dược hoàn bỏ vào miệng. Chưa kịp nếm ra mùi vị gì, dược hoàn đã hóa thành một dòng nước trôi xuống cổ họng.
"Viên thuốc anh vừa ăn gọi là Phệ Não Đan," Lưu Đào nói.
"Phệ Não Đan? Nghe cái tên này sao mà đáng sợ vậy?" Bản thôn quân biến sắc.
"Hiệu quả cũng rất đáng sợ. Đến khoảng thời gian này năm sau, có lẽ sẽ phát tác," Lưu Đào cười nói.
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.