(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 1322: Tạ Vân Lý bị mang đi
Thực ra Kiện ca cũng là vì Tạ Vân Lý mà nghĩ. Nếu Lưu Đào thực sự nổi giận, chỉ e một người như Tạ Vân Lý không thể nào chịu đựng nổi. Phải biết rằng trước đây Yến Minh Thu còn mạnh mẽ và tiền đồ hơn Tạ Vân Lý bây giờ rất nhiều. Thế nhưng cũng chính vì đắc tội Lưu Đào, nên hắn bị giao quyền cho cấp dưới, phải đi địa phương khác giữ chức tạm thời để rèn luyện. Nói thì nghe có vẻ hay ho, nhưng nếu muốn tạo ra chút thành tích thì cơ bản là không có cửa đâu. Dù cho Yến gia có bản lĩnh đến đâu, ba năm ở đó e rằng cũng khó mà nhúc nhích được chút nào.
Ba năm, đối với một nhân viên chính phủ bình thường mà nói có lẽ không đáng kể gì. Thế nhưng đối với một thế gia đệ tử như Yến Minh Thu, ba năm đó có nghĩa là đã chậm chân hơn người khác rất nhiều rồi. Trừ phi sau này được thăng chức thần tốc, bằng không thì tuyệt đối không có hy vọng tiến vào tầng cao nhất của kim tự tháp quyền lực. Chỉ một mâu thuẫn nhỏ mà dẫn đến hậu quả nghiêm trọng đến thế. Nếu Yến Minh Thu trước đó biết Lưu Đào lợi hại đến mức nào, có cho hắn mười lá gan hắn cũng chẳng dám khiêu chiến Lưu Đào. Đến khi hắn biết chuyện thì đã quá muộn rồi.
Giờ đây Kiện ca đã biết tin tức này, đương nhiên anh ta không muốn Tạ Vân Lý cũng rơi vào tay Lưu Đào. Ngay cả khi phải cúi đầu nhận lỗi, điều đó cũng đáng.
Tạ Vân Lý thấy Kiện ca nói nghiêm túc như vậy, dù trong lòng có muôn vàn ấm ức cũng đành phải chấp thuận.
Kiện ca nói với Lưu Đào: "Lưu tiên sinh, Vân Lý nó đã đồng ý xin lỗi rồi. Anh đưa nó đi đi."
"Nó bây giờ trong lòng không cam tâm tình nguyện, e rằng dù có xin lỗi cũng chẳng phải thật lòng thành ý đâu. Tôi phải thấy được thành ý của nó thì mới được." Lưu Đào cười nói. Mặc dù hắn không nhớ nổi Kiện ca trước mắt đây có bối cảnh thế nào, nhưng hắn cảm thấy người này không tầm thường, lại có chút quen mắt. Người có thể khiến hắn thấy quen mắt thì không nhiều. Do đó cũng đủ để chứng tỏ Kiện ca này quả thực có chút địa vị. Hơn nữa, ngay cả Tạ Vân Lý cũng gọi người này là Kiện ca, như vậy tự nhiên cũng có thể nói rõ một vấn đề nhất định.
Giờ đây Kiện ca lại bảo Tạ Vân Lý xin lỗi, Lưu Đào dù không đoán ra nguyên nhân sâu xa, nhưng hắn tin rằng Kiện ca chắc chắn đã có sự hiểu biết nhất định về mình. Bằng không, với tính cách của đám công tử nhà giàu này, tuyệt đối sẽ không dễ dàng để người khác bắt nạt đâu. Đã đối phương hiểu rõ hắn như vậy, thế thì hắn cũng thuận theo tình thế, làm khó dễ đối phư��ng một phen thôi.
Tạ Vân Lý ở bên cạnh nói: "Tôi nói anh có phải đầu óc có bệnh không? Nếu không phải Kiện ca bảo tôi xin lỗi, có đánh chết tôi cũng chẳng xin lỗi đâu."
Lưu Đào mỉm cười nói: "Đầu óc tôi đúng là có bệnh thật. Nếu cậu không thật lòng thành ý xin lỗi, e rằng bệnh của tôi sẽ còn nghiêm trọng hơn đấy."
Sắc mặt Kiện ca lập tức thay đổi. Nếu Lưu Đào thực sự muốn động đến Tạ Vân Lý, tiền đồ của Tạ Vân Lý thực sự sẽ trở nên vô cùng mờ mịt. Điều đáng giận là Tạ Vân Lý đến bây giờ vẫn không biết mình đã gặp họa lớn, còn ở đó tưởng mình ghê gớm lắm.
Kiện ca vừa nói vừa lườm Tạ Vân Lý một cái: "Vân Lý, mày nhất định phải thành tâm thành ý xin lỗi Lưu Tĩnh."
Tạ Vân Lý cảm thấy mình sắp bị chọc điên rồi: "Kiện ca, rốt cuộc thằng nhóc này có địa vị gì chứ! Sao anh phải sợ nó đến thế!"
Kiện ca nói với giọng điệu đầy đe dọa: "Mày câm miệng! Cuối cùng mày có xin lỗi hay không? Nếu không xin lỗi, sau này đừng hòng đi chơi với bọn tao nữa!"
Tạ Vân Lý vội vàng nói: "Xin lỗi! Tôi sẽ lập tức đi xin lỗi Lưu Tĩnh! Thành tâm thành ý xin lỗi!"
Kiện ca nói với Lưu Đào: "Lưu tiên sinh, đánh kẻ chạy đi không đánh người chạy lại. Giờ Tạ Vân Lý đã đồng ý xin lỗi Lưu Tĩnh rồi, ân oán giữa chúng nó cứ coi như xóa bỏ đi nhé."
Lưu Đào thản nhiên nói: "Cái này phải xem ý tứ của chị tôi đã. Nếu chị tôi đồng ý xóa bỏ thì tôi đương nhiên không có gì để nói. Nhưng nếu chị tôi không đồng ý, vậy thì chắc chắn là không được."
Kiện ca nói với ý tứ sâu xa: "Lưu tiên sinh, tôi biết anh rất có bản lĩnh. Nhưng Tạ gia ở kinh thành cũng có uy tín danh dự. Nếu thật sự vạch mặt nhau, e rằng cũng chẳng có lợi gì cho anh đâu."
"Anh cũng không cần dọa tôi. Một cái Tạ gia bé nhỏ, tôi thật sự không để vào mắt đâu. Nó đánh chị tôi, vậy thì nhất định phải xin lỗi. Chị tôi không tha thứ cho nó cũng là lẽ dĩ nhiên. Loại cặn bã như nó thì nên xuống Địa ngục." Lưu Đào lạnh lùng nói.
Tạ Vân Lý hùng hổ quát: "Thằng họ Lưu kia, mày nói cái gì?! Mày dám khinh thường Tạ gia bọn tao sao! Mày có tin tao gọi điện thoại tìm người giết chết mày ngay lập tức không?"
Lưu Đào nói thẳng thừng: "Cậu đừng quên, bây giờ là xã hội pháp trị. Nếu cậu muốn tìm người làm hại tôi thì nhất định phải suy nghĩ thật kỹ. Nếu cậu không giết được tôi, e rằng chính cậu sẽ gặp rắc rối lớn đấy."
Tạ Vân Lý quay người định lên xe: "Được! Mày đợi đó cho tao!"
Lưu Đào nói: "Tôi vừa nói rồi, cậu không thể đi. Ít nhất là trước khi tôi đồng ý, cậu không được phép rời khỏi đây."
Tạ Vân Lý mở cửa xe, chuẩn bị bước vào: "Tôi thật sự không tin cái tà này!"
Kết quả hắn còn chưa kịp lên xe thì không biết chuyện gì bất thường đã xảy ra. Hắn vậy mà không thể cử động nổi một chút nào.
Trong ánh mắt Tạ Vân Lý tràn đầy vẻ hoảng sợ: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Sao tôi không thể cử động được chút nào? Thằng họ Lưu kia, rốt cuộc mày đã làm gì tôi?" Phải biết rằng đây là lần đầu tiên hắn gặp chuyện như vậy, quả thực muốn sợ chết khiếp.
Kiện ca cùng những người khác đứng bên cạnh nhìn cũng sững sờ. Bọn họ vậy mà không hề thấy Lưu Đào ra tay.
Lưu Đào vừa nói vừa xử lý hắn, rồi ném vào trong xe: "Cậu tốt nhất nên ngoan ngoãn đi theo tôi gặp chị tôi. Nếu cô ấy tha thứ cho cậu thì tôi sẽ thả cậu về. Còn nếu cô ấy không tha thứ, thì cậu cứ từ từ chịu dày vò đau đớn đi nhé."
Lưu Đào nói những lời này rồi chở Tạ Vân Lý nghênh ngang rời đi: "Nếu các cậu muốn giúp nó thì có thể gọi điện thoại về nhà nó. Hoặc tìm người mà các cậu nghĩ có thể nói chuyện được đến tìm tôi."
Một nam sinh mặc áo lót màu vàng nhạt đứng cạnh lẩm bẩm với vẻ không phục: "Kiện ca, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Cứ thế mà để hắn đưa Vân Lý đi sao? Sau này bọn em còn biết làm ăn thế nào nữa!"
Kiện ca hỏi ngược lại: "Cậu có biết hắn là ai không?"
Thằng nhóc áo vàng đáp: "Hắn không phải là một kẻ biết chữa bệnh sao? Cùng lắm thì chơi bóng rổ, bóng đá cũng không tồi. Trong nhà hình như cũng chẳng có tài cán gì."
"Cậu có biết hắn quen biết toàn là loại người nào không? Chẳng cần nói đến chúng ta, ngay cả đời cha chúng ta, thậm chí thế hệ của ông nội cũng e rằng không muốn dễ dàng chọc vào đâu. Nếu các cậu không sợ chết thì cứ việc đi tìm hắn gây phiền phức, tôi đảm bảo sẽ không ngăn cản đâu." Kiện ca nhún vai nói.
Thằng nhóc áo vàng quả thực không thể tin vào tai mình: "À? Không phải chứ? Thằng nhóc này ghê gớm đến vậy sao?"
"Nếu mối quan hệ của Lưu Đào thực sự như lời Kiện ca nói, vậy thì bọn họ quả thật không dám trêu chọc Lưu Đào rồi."
Kiện ca nói: "Bối cảnh của hắn vượt quá sức tưởng tượng của chúng ta. Chuyện của Vân Lý cứ để tự nó giải quyết đi. Chúng ta thì cứ chơi thôi."
Những người còn lại thấy hắn nói vậy, lập tức đều nhao nhao gật đầu tỏ vẻ đồng ý.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.