Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 13: Lão ngư ông ăn cơm

Sau khi đến nhà hàng Lão Ngư Ông, Triệu Cương tìm chỗ trống để đậu xe, rồi cùng Lưu Đào và mọi người mở cửa xe bước ra, đi thẳng vào quán ăn.

Khi thấy Triệu Cương, hai người bảo vệ ở cửa lập tức niềm nở chào hỏi. Có thể thấy, Triệu Cương là khách quen của nơi này. Triệu Cương vỗ vai một trong hai bảo vệ, rồi cùng Lưu Đào và mọi người bước vào cửa xoay.

“Cương ca, sao hôm nay anh rảnh rỗi đến đây ăn cơm vậy?” Một nữ phục vụ mặc đồng phục nhìn thấy họ đi vào, nhanh chóng ra đón.

“Hôm nay anh vừa rảnh, nên đưa em gái và hai người bạn đến đây ăn cơm. Còn phòng nào không em?” Triệu Cương vừa nói vừa liếc mắt đánh giá vòng một lấp ló của cô phục vụ. Theo kinh nghiệm của anh ta về phụ nữ, cô ấy ít nhất cũng phải cỡ D, có khi còn là F. Đúng là ông chủ Lão Ngư Ông ngày càng biết cách làm ăn, đặt một nữ phục vụ viên sở hữu "vũ khí nhân gian" (chỉ thân hình gợi cảm) như vậy ở quầy lễ tân, đến cả một người đàn ông được cho là chính nhân quân tử, ngồi trong lòng mà vẫn không loạn, e rằng cũng khó mà không liếc nhìn thêm vài lần.

“Dù người khác đến có thể không có, nhưng Cương ca đã đến thì chắc chắn phải có chứ ạ! Anh theo em lên lầu.” Nữ phục vụ viên cười nói, rồi xoay người đi lên lầu. Vì vòng ba khá đầy đặn nên khi bước đi, nó lắc lư sang hai bên, thực sự khiến người ta không thể rời mắt.

Triệu Cương cười lắc đầu, vừa trò chuyện với Lưu Đào và mọi người, vừa cùng họ lên lầu.

Rất nhanh, họ đã đến một trong các phòng riêng. Nữ phục vụ viên thuần thục mở cửa phòng, sau đó mời Triệu Cương và mọi người vào phòng, an tọa.

Triệu Cương và mọi người lần lượt bước vào.

Chờ đến khi họ đã ngồi xuống hết, nữ phục vụ viên lấy thực đơn từ tủ bên cạnh, đặt trước mặt Triệu Cương. Triệu Cương thậm chí không liếc nhìn, trực tiếp cầm lấy đặt trước mặt Lưu Đào.

“Hôm nay hai cậu là khách, muốn ăn gì cứ thoải mái gọi, đừng khách sáo.” Triệu Cương cười nói. Phải biết rằng, Lưu Đào và Trương Lượng đã cứu mạng Triệu Lan. Nếu không có hai người họ, có khi chờ đến khi xe cấp cứu tới nơi, Triệu Lan đã ngừng thở rồi. Vì vậy, trong mắt anh ta, Lưu Đào và Trương Lượng đã là bạn bè của anh ta.

Lưu Đào cũng chẳng khách sáo, gọi ngay một món gà hầm xì dầu và một món thịt sợi sốt tương Bắc Kinh. Tiếp đó, cậu đưa thực đơn cho Trương Lượng. Trương Lượng gọi một món cá thái lát rồi lại chuyển thực đơn cho Triệu Lan. Triệu Lan gọi một món bông cải xanh xào và một món ngao xào cay. Cuối cùng, thực đơn lại trở về tay Triệu Cương.

“Hai cậu có uống rượu không? Có muốn gọi chút bia không?” Triệu Cương vừa đưa thực đơn lại cho cô phục vụ vừa hỏi.

Lưu Đào và Trương Lượng đồng loạt lắc đầu.

“Vậy cứ bấy nhiêu món này thôi, em nói bếp làm nhanh giúp anh nhé.” Triệu Cương hướng về phía cô phục vụ cười nói.

Cô phục vụ gật đầu, đặt thực đơn về chỗ cũ rồi lui ra.

“Lưu Đào, Trương Lượng, nhìn tuổi của hai cậu chắc vẫn còn đang đi học chứ?” Triệu Cương vừa nói vừa đứng lên rót trà cho họ.

“Vâng, chúng cháu là học sinh lớp 12 trường số Bốn.” Lưu Đào gật đầu đáp.

“Không ngờ hai cậu cũng học lớp 12. Em gái tôi cũng vậy, có điều một thời gian trước sức khỏe con bé có chút vấn đề, nên tạm thời ở nhà tĩnh dưỡng.” Triệu Cương nói đến đây, nhìn cô em gái bảo bối của mình một cái.

“Lúc nãy ở bệnh viện Triệu Lan có kể với tụi cháu rồi. Cương ca, lúc nãy cháu nghe anh nói chuyện với bác sĩ kia, hình như ca phẫu thuật của Triệu Lan chỉ có bệnh viện ở Bắc Kinh mới làm được, đúng không ạ?” Lưu Đào rất hứng thú hỏi.

“Ừm,” Triệu Cương gật đầu nói, “Nói chính xác hơn thì không phải chỉ có bệnh viện ở Bắc Kinh làm được, mà là *chỉ có* bệnh viện 301 Bắc Kinh mới làm được. Hơn nữa, đến nay thì *chỉ có* một bác sĩ duy nhất có thể thực hiện ca phẫu thuật này. Vì vậy, cần phải đặt lịch hẹn sớm. Tôi đã nhờ bạn của ông chủ ở Bắc Kinh giúp đặt lịch hẹn sớm rồi, nhưng bên đó nói phải ba tháng sau mới có thể phẫu thuật.”

“Bây giờ đã là cuối tháng ba rồi. Nếu ba tháng sau mới phẫu thuật, vậy Triệu Lan sẽ không thể tham gia thi đại học sao?” Lưu Đào cau mày nói.

Triệu Cương gật đầu nói: “Về nguyên tắc thì là vậy. Tôi định đến lúc đó sẽ nhờ vả, xem liệu có thể giúp con bé qua được đợt kiểm tra sức khỏe không. Nếu qua được thì con bé có thể thuận lợi dự thi đại học. Đến lúc vào đại học nhập học, ca phẫu thuật chắc cũng đã hoàn thành, kiểm tra lại sẽ không có vấn đề gì.”

“Cách này quả thực không tệ. Có điều, một ca phẫu thuật như vậy, chắc phải tốn không ít tiền nhỉ?��� Lưu Đào hỏi tiếp.

“Ít nhất là con số này đây.” Triệu Cương vừa nói vừa giơ bàn tay phải ra, khua khua về phía Lưu Đào và mọi người.

“Năm mươi nghìn?” Lưu Đào thử đoán. Cậu ấy nghĩ một ca phẫu thuật thì năm mươi nghìn là vừa đủ rồi.

Triệu Cương lắc đầu, cười nói: “Năm trăm nghìn!”

“Năm trăm nghìn á? Không phải chứ? Làm một ca phẫu thuật mà tốn nhiều tiền đến thế sao?” Lưu Đào thất kinh hỏi. Đối với cậu học sinh cấp ba như cậu ấy, năm trăm nghìn quả thực là một con số khổng lồ.

“Năm trăm nghìn chưa phải là nhiều đâu. Nếu không có quan hệ, dù có năm trăm nghìn cũng chưa chắc đã được phẫu thuật sớm.” Triệu Cương nói.

“Anh, anh có nhiều tiền thế sao?” Lúc này, Triệu Lan ở bên cạnh hỏi.

“Trong tay anh hiện có gần hai trăm nghìn. Đến lúc em phẫu thuật, chắc cũng đã tiết kiệm đủ ba trăm nghìn. Hai trăm nghìn còn lại, anh đã nói chuyện với ông chủ rồi, đến lúc đó sẽ mượn ông ấy. Chờ em phẫu thuật xong, anh sẽ kiếm tiền trả lại ông ấy.” Triệu Cương cười nói. Trước đây khi Triệu Lan còn khỏe, anh ấy ít khi để dành tiền, hầu như tháng nào kiếm được bao nhiêu cũng tiêu hết bấy nhiêu. Số tiền này là anh ấy bắt đầu tiết kiệm từ khi Triệu Lan lâm bệnh.

“Anh, là tại em đã làm liên lụy anh. Nếu không, số tiền này anh có thể dùng để cưới vợ rồi.” Triệu Lan nói đến đây, nước mắt bất giác lăn dài.

“Lan Lan, em nói gì vậy? Nếu anh muốn tìm vợ thì đâu cần tiền. Với lại bây giờ anh suốt ngày bận công việc, dù có vợ cũng làm gì có thời gian mà ở bên cô ấy. Đợi thêm hai năm nữa đi, khi anh kiếm đủ tiền rồi, anh sẽ tìm cho em một cô chị dâu để cả nhà mình sống thật yên ổn.” Triệu Cương thấy em gái bật khóc, vội vàng an ủi.

Năm mười bảy tuổi, cha mẹ anh ấy qua đời vì tai nạn giao thông, chỉ còn lại anh và em gái nương tựa vào nhau. Từ đó, anh ấy nghỉ học, đi làm thuê để nuôi em gái ăn học. Thoáng cái đã sáu năm trôi qua, từ một thiếu niên non nớt, anh ấy đã trưởng thành thành một thanh niên gan góc, dám nghĩ dám làm, tự mình gây dựng chỗ đứng ở thành phố này. Còn Triệu Lan, từ một cô bé hay ôm anh khóc đòi ba mẹ, đã l��n thành một thiếu nữ xinh đẹp, dịu dàng. Cuối cùng thì gia đình này cũng đã thấy được ánh sáng.

“Anh, đây là anh nói nhé! Hai năm nữa mà em vẫn chưa thấy chị dâu đâu là em tìm anh tính sổ đó!” Triệu Lan đón lấy chiếc khăn tay Lưu Đào đưa, vừa lau nước mắt vừa cười nói.

“Được, không vấn đề gì!” Triệu Cương vui vẻ đồng ý.

Lúc này, các món ăn bắt đầu được dọn lên bàn. Triệu Cương giục Lưu Đào và mọi người dùng bữa.

Bữa cơm này diễn ra thật vui vẻ. Có lẽ vì trên bàn có thêm hai người bạn đồng trang lứa giống mình, số lần Triệu Lan cười rõ ràng nhiều hơn hẳn. Trong căn phòng thỉnh thoảng lại vang lên những tràng cười.

Ăn uống xong, Triệu Cương cùng Lưu Đào và mọi người rời phòng riêng xuống lầu. Tiếp đó, Triệu Cương đi thanh toán hóa đơn, sau đó cả nhóm rời khỏi nhà hàng Lão Ngư Ông.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free