(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 1230: Phát hiện Linh Thạch
"Không phải chứ? Sao tôi cứ thấy chúng đều giống nhau vậy?" Cung Tuyết ngượng nghịu nói. Nàng biết Lưu Đào là người trong nghề, nên đâu cần phải 'múa rìu qua mắt thợ' trước mặt chuyên gia như anh ấy.
"Cái cậu thấy không phải là hình dáng thật của thanh kiếm này. Đợi lát nữa chúng ta đi dạo xong ở đây, tôi sẽ mua chút đồ nghề về, rồi phục hồi lại diện mạo của thanh kiếm này cho cậu xem." Lưu Đào cười nói.
"Được!" Cung Tuyết nhẹ gật đầu.
Hai người tiếp tục đi về phía trước.
Đi vòng vèo không biết bao lâu, Lưu Đào dừng lại trước một khối ngọc thạch.
"Tiên sinh có hứng thú với khối ngọc này sao?" Chủ quán thấy có khách, vội vàng tiếp đón.
"Đây là loại ngọc thạch gì? Trông khá đẹp mắt." Lưu Đào cười híp mắt hỏi.
"Thực ra, tôi cũng không biết khối ngọc này là loại gì. Cách đây một thời gian, lúc tôi đi dạo ở La Kim Sơn, tình cờ thấy khối ngọc này, cảm giác nó đẹp nên đem về bày ở đây, xem có ai thích không." Chủ quán này khá thật thà, không biết thì bảo không biết, chẳng tùy tiện lừa gạt ai.
"Anh định bán khối ngọc này bao nhiêu tiền?" Lưu Đào hỏi.
"Tôi cũng không biết nữa. Hay là anh cứ ra giá đi." Chủ quán nói.
"Thấy đại ca thật thà như vậy, tôi trả hai trăm đô la nhé?" Lưu Đào suy nghĩ một chút, ra giá.
"Được thôi!" Chủ quán sảng khoái đồng ý. Dù sao khối ngọc này là do hắn nhặt được, bán đi kiếm tiền là đã vui lắm rồi. Với lại, Lưu Đào cũng là người trả giá cao nhất. Mấy hôm trước có người muốn mua, cũng chỉ trả năm mươi đô la, hắn không đành lòng bán.
Thấy đối phương đồng ý, Lưu Đào liền rút hai trăm đô la đưa cho chủ quán, rồi bỏ ngọc thạch vào túi quần.
"Đại ca, vừa nãy anh nói La Kim Sơn đó ở đâu vậy?" Lưu Đào hỏi.
"Xem ra cậu mới đến đây à, ngay cả La Kim Sơn cũng không biết. Cậu nhìn đằng kia kìa." Chủ quán chỉ tay về phía một ngọn núi xa xa, nói: "Ngọn núi kia chính là La Kim Sơn đấy."
"Ngọn núi đó trông cao thật." Lưu Đào nói.
"La Kim Sơn là ngọn núi cao nhất thành phố Phí đấy." Chủ quán đáp.
"Khối ngọc này là anh nhặt được từ đó sao?" Lưu Đào muốn xác nhận lại một chút.
"Đúng vậy. Chẳng lẽ cậu cũng muốn vào đó nhặt loại ngọc thạch này sao? Nói thật nhé, loại ngọc thạch này hiếm lắm. Nếu cậu muốn dựa vào cái này để phát tài thì chi bằng đi làm việc khác đi." Chủ quán cười nói.
"Tôi chỉ tò mò thôi." Lưu Đào mỉm cười nói.
Lúc này có khách đến lựa đồ, chủ quán vội vàng tiếp đón, cũng không còn để ý đến Lưu Đào nữa.
"Xem ra tôi phải đến La Kim Sơn một chuyến rồi, xem thử có loại ngọc thạch này không." Lưu Đào nói với Cung Tuyết.
"Rốt cuộc khối ngọc này là cái gì vậy? Trông anh có vẻ sốt sắng lắm." Cung Tuyết hỏi.
"Tôi có nói thì sợ cậu cũng không hiểu đâu. Dù sao thì khối ngọc này là một loại đá năng lượng, có ích cho cơ thể người." Lưu Đào nói.
"Ra là vậy." Cung Tuyết gật đầu đầy suy tư.
"Việc này không nên chậm trễ, bây giờ phải đi thôi. Cậu ở đây đợi tôi, hay là tìm chỗ nào ngồi chờ tôi nhé?" Lưu Đào hỏi.
"Tôi đi cùng anh." Cung Tuyết nói.
"Cậu đi giày cao gót thế này sao được? Đến lúc đau chân, tôi lại phải cõng cậu à." Lưu Đào liếc nhìn nàng, nói.
"Tôi có thể đổi một đôi giày thể thao." Cung Tuyết nói.
"Được thôi. Vậy chúng ta đi xem quanh đây có chỗ nào bán quần áo, giày dép không. Cậu mua một bộ mới thay luôn." Lưu Đào nói.
"Ừm." Cung Tuyết nhẹ gật đầu. Chỉ cần được ở bên Lưu Đào, nàng làm gì cũng cam lòng.
Cùng với sự tiến bộ của thời đại, ngày càng có nhiều người thích đồ cổ. "Thịnh thế sưu tầm, loạn thế hoàng kim" – câu nói này vẫn rất có lý.
Hiện tại mọi người đều có cuộc sống ổn định, nên cũng có xu hướng sưu tầm đồ vật để bảo toàn giá trị tài sản. Đặc biệt là những ông chủ lớn, càng si mê thị trường cổ vật.
Chính vì thế, thị trường đồ cổ cũng ngày càng mở rộng quy mô.
Việc quy mô ngày càng lớn có cái lợi là kéo theo sự phát triển của các ngành nghề xung quanh.
Vì vậy, các cửa hàng quần áo, giày dép nằm cạnh khu chợ cũng rất nhiều.
Hơn nữa, trong đó không thiếu các cửa hàng hàng hiệu cao cấp.
Khi đàn ông dạo chợ đồ cổ, những người phụ nữ không thích đồ cổ có thể đến đây mua sắm, tiện thể sắm vài bộ quần áo.
Ban đầu Cung Tuyết chỉ muốn mua đại một bộ quần áo và giày dép, nhưng Lưu Đào không đồng ý.
Trong suy nghĩ của anh, đã mua thì đương nhiên phải mua đồ tốt nhất. Dù sao anh cũng đâu có thiếu tiền. Hơn nữa, một bộ quần áo, giày dép thì dù có đắt đến mấy cũng không đáng là bao. Có thể quý đi đâu được.
Vả lại, hôm nay anh mua được một thanh kiếm, trong lòng thấy vui. Tặng Cung Tuyết chút đồ cũng là lẽ đương nhiên.
Cung Tuyết thấy anh nói vậy, đương nhiên cũng không tiện từ chối nữa.
Hai người đi thẳng vào một cửa hàng quần áo và trang sức hiệu nổi tiếng. Cần biết rằng, cửa hàng quần áo ở đây rẻ hơn nhiều so với các cửa hàng trong nước. Bởi vì quần áo bán ở đây đều không phải nộp thuế, hay còn gọi là khu miễn thuế.
Cô bán hàng thấy họ đi vào, vội vàng tiến lên chào đón.
Dưới sự gợi ý của cô bán hàng, Cung Tuyết cuối cùng đã chọn một bộ quần áo và giày. Bộ quần áo và đôi giày này có giá hơn hai vạn đô la.
Với nhiều người Mỹ, hai vạn đô la gần như là nửa năm tiền lương của họ.
Bỏ ra nửa năm tiền lương để mua một bộ quần áo, e rằng 99% người sẽ không muốn. Thế nhưng hai vạn đô la đối với Lưu Đào mà nói, ngay cả "chín trâu mất sợi lông" cũng không đáng kể.
Đợi Cung Tuyết chọn xong quần áo, anh liền trực tiếp rút hai vạn đô la tiền mặt từ trong túi đưa ra.
Khi cô bán hàng nhìn thấy số tiền mặt này, cô ấy lại càng hoảng hốt.
Điều này thực ra không liên quan đến việc có tiền hay không. Chủ yếu là khi khách hàng mua sắm, đa số đều chọn quẹt thẻ. Đặc biệt là một khoản tiền lớn như vậy, mang theo người thật sự không an to��n chút nào.
Sau khi nhân viên thu ngân kiểm đếm tiền xong, anh lại bảo cô bán hàng đóng gói cẩn thận bộ quần áo Cung Tuyết đã thay ra, rồi sau đó rời khỏi đây.
Đợi khi họ đi rồi, các cô bán hàng rảnh rỗi không nhịn được mà bàn tán.
"Người đàn ông này trông có vẻ giàu có quá! Tùy tiện rút ra hai vạn đô la. Phụ nữ thì vẫn là xinh đẹp tốt hơn."
"Đương nhiên rồi. Hay là cậu cũng đi phẫu thuật thẩm mỹ đi? Biết đâu cũng sẽ có đại gia mang cậu đi khắp nơi trên cả nước."
"Thay đổi khuôn mặt là có thể tìm được người giàu sao? Cậu nghĩ người giàu toàn là kẻ ngốc à? Họ đâu có tùy tiện bỏ tiền ra như vậy."
"Bây giờ không phải có rất nhiều người bao nuôi tiểu tam sao? Nếu được bao nuôi, cũng xem như không tệ. Mỗi tháng có vài vạn thu nhập."
"Vài vạn thu nhập ư? Cậu có phải xem tin tức nhiều quá rồi không? Cậu biết trên đời này có bao nhiêu phụ nữ muốn được bao nuôi không? Mà thật sự được bao nuôi thì có bao nhiêu? Những người thật sự có tiền, họ còn cần phải bao nuôi sao? Trong tay họ tiền bạc và quyền lực đủ để phụ nữ tự nguyện chạy theo."
"Cậu nói cũng không phải không có lý. Haizz, xem ra chúng ta vẫn phải tiếp tục vất vả làm công thôi."
"Biết đâu một ngày nào đó cũng gặp được kim cương Vương lão ngũ."
"Đừng có mơ! Vẫn là nên làm việc chăm chỉ thì hơn."
Trong lúc nhóm nhân viên cửa hàng đang bàn tán sôi nổi, Lưu Đào đã đánh xe chạy tới La Kim Sơn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay đăng tải lại dưới mọi hình thức.