(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 1200: Đến từ Sicilian đảo gia tộc
Cung Tuyết chọn một phần salad. Là một cô gái, cô không muốn mình trở nên quá béo, dù sao con gái có vóc dáng thon thả luôn được nhiều người yêu mến.
"Em ăn ít thế thôi à?" Lưu Đào thực sự không thể tin vào mắt mình.
"Tối nào tôi cũng không ăn gì cả. Anh chẳng lẽ không biết không ăn tối có nhiều lợi ích cho sức khỏe sao?" Cung Tuyết cười híp mắt hỏi.
"Tôi chỉ nghe nói tối nên ăn ít, chứ quả thực chưa từng nghe đến việc bỏ bữa tối hoàn toàn. Nếu không ăn một chút nào, có khi nào nửa đêm em sẽ đói cồn cào không?" Lưu Đào cười híp mắt hỏi.
"Không biết nữa! Nếu thấy đói thì uống nước. Hoặc như anh, uống thẳng một ly nước ép." Cung Tuyết nói.
"Con gái các em vì giữ dáng đúng là rất liều đấy." Lưu Đào nói.
"Đúng vậy! Anh không thấy bây giờ các sản phẩm giảm béo rất thịnh hành sao?! Nếu một cô gái béo và một cô gái gầy cùng đứng trước mặt anh, tôi tin anh nhất định sẽ chọn cô gái gầy kia." Cung Tuyết nói.
"Đây là quan niệm thẩm mỹ khác biệt của từng thời đại. Nếu là thời Đường, con gái mập mạp chắc chắn sẽ được nhiều đàn ông theo đuổi. Nhất là những cô có vòng ba nở nang." Lưu Đào mỉm cười nói.
"Sao lại nói thế? Chẳng lẽ con gái có vòng ba lớn trông quyến rũ lắm à?" Cung Tuyết hỏi với vẻ khó hiểu.
"Không phải." Lưu Đào lắc đầu nói: "Nghe nói con gái có vòng ba lớn thì dễ sinh con trai."
"À? Còn có thuyết pháp này sao? Sao tôi không biết nhỉ?" Cung Tuyết vô cùng ngạc nhiên.
"Tôi cũng chỉ là nghe người khác nói thôi. Còn việc có thật hay không thì tôi cũng chịu." Lưu Đào nói.
"Những điều đó chắc chắn là mê tín phong kiến. Nếu là thật, phụ nữ béo lẽ ra phải được ưa chuộng mới phải. Dù sao những cô gái béo quanh tôi, ít nhiều đều bị kỳ thị. Cơ bản họ không có bạn trai nào thích, trong lòng ít nhiều cũng có chút tự ti." Cung Tuyết nói.
"Đúng là vậy. Đàn ông nhìn phụ nữ, tự nhiên vẫn thích người xinh đẹp một chút. Cô gái vóc dáng đẹp ít nhiều cũng được hưởng lợi. Ví dụ như em, bên cạnh em có rất nhiều người theo đuổi. Sao em không thử chấp nhận một trong số họ?" Lưu Đào cười hỏi.
"Tôi đối với họ căn bản là không có cảm tình. Làm sao mà chấp nhận được? Chẳng lẽ chuyện này cũng có thể chấp nhận sao?! Dù tôi có không kết hôn đi nữa cũng tuyệt đối sẽ không chấp nhận." Cung Tuyết tức giận nói.
"Em rốt cuộc muốn tìm bạn trai như thế nào? Bên cạnh tôi cũng có không ít chàng trai xuất chúng. Có lẽ có thể giới thiệu cho em." Lưu Đào hỏi.
"Giống như anh là được." Cung Tuyết nhìn anh một cái, nói.
"Thật không đấy? Yêu cầu của em thấp thế sao? Giống như tôi ấy. Cả thế giới này đâu đâu cũng có. Bây giờ em ra đường, tùy tiện vớ một người là có cả đống." Lưu Đào cười khổ nói.
"Vậy sao? Tôi ra ngoài tùy tiện túm một người vào đây là có thể đánh bại tôi sao? Tôi từ ngoài kia tùy tiện túm một người vào đây có thể làm tổn thương cha của Howard không?" Cung Tuyết hỏi ngược lại.
"Cái này... cũng có thể lắm." Lưu Đào cười nói.
"Tại thành phố Phí, cơ bản không ai dám chọc vào gia tộc Howard. Nếu anh đắc tội với gia tộc này, có nghĩa là anh không thể tiếp tục ở lại thành phố Phí nữa." Cung Tuyết nói.
"Có nghiêm trọng như vậy sao?" Lưu Đào cười khổ nói.
"Sự thật còn nghiêm trọng hơn tôi nói nhiều. Anh chưa từng tiếp xúc với gia tộc Howard, nên anh không biết thế lực của gia tộc này rốt cuộc lớn đến mức nào. Tôi ở đây đã hơn hai năm, đã nghe quá nhiều câu chuyện về gia tộc này rồi." Cung Tuyết nói.
"Một gia tộc có thể hô mưa gọi gió ở thành phố Phí, tự nhiên là có chút tiếng tăm. Bất quá, những câu chuyện này đối với tôi mà nói, thật sự không đáng gì." Lưu Đào mỉm cười làm ra vẻ không thèm quan tâm.
"Tôi biết anh rất lợi hại, cũng rất giỏi đánh nhau. Nhưng anh rốt cuộc cũng chỉ là một người. Thành viên gia tộc Howard đã có mấy trăm người, nếu cộng thêm thành viên băng nhóm, có thể lên đến mấy vạn người. Anh nghĩ một mình anh có thể đánh thắng nhiều người như vậy sao?" Cung Tuyết hỏi.
"Một băng nhóm mấy vạn người? Có hơi quá khoa trương không?" Lưu Đào hỏi.
"Khoa trương sao? Một chút cũng không khoa trương. Anh biết gia tộc Howard là từ đâu đến đấy không?" Cung Tuyết hỏi.
"Không biết." Lưu Đào lắc đầu.
"Gia tộc này đến từ đảo Sicily." Cung Tuyết đáp.
"Đảo Sicily ở Ý ư? Nghe nói đó là hang ổ của hắc thủ đảng." Lưu Đào nói.
"Đúng vậy." Cung Tuyết nhẹ gật đầu nói: "Gia tộc Howard chính là chuyển đến từ nơi đó. Hiện tại, gia tộc Howard cũng là một trong năm gia tộc hắc thủ đảng lớn nhất nước M."
"Nói như vậy, gia tộc Howard thật đúng là có chút mánh khóe đấy. Xem ra tôi nên đánh giá lại gia tộc này rồi." Lưu Đào nói.
"Đúng vậy. Nếu có thể, anh vẫn nên mau chóng rời khỏi nước M. Vạn nhất anh thật sự xảy ra chuyện gì, đến lúc đó thì..." Cung Tuyết nói đến đây, không nói thêm gì nữa.
"Em đã biết tôi đang ở trong hiểm cảnh, vì sao còn muốn ở cùng tôi? Chẳng lẽ em không lo tôi sẽ liên lụy đến em sao?" Lưu Đào cười tủm tỉm nhìn cô hỏi.
"Lo lắng chứ. Nhưng tôi muốn ở cùng anh. Tôi cũng không biết vì sao lại có suy nghĩ này, nhưng đây thực sự là suy nghĩ thật lòng của tôi." Cung Tuyết có chút ngượng ngùng nói.
"Đợi ăn xong món này, tôi sẽ đưa em về." Lưu Đào nói.
"Tôi còn có thể gặp lại anh không?" Cung Tuyết ăn một miếng salad rồi hỏi.
"Có. Khi nào em về nước, có thể đến tìm tôi." Lưu Đào nhẹ gật đầu nói.
"Đến giờ tôi còn không biết tên anh. Làm sao tìm anh đây?" Cung Tuyết hỏi.
"Tôi gọi Lưu Đào." Lưu Đào nói.
"Hiện tại có một người rất nổi tiếng, cũng tên là Lưu Đào." Cung Tuyết nói.
"Em nói là trưởng y sĩ của công ty dược phẩm Thần Hoa sao?" Lưu Đào cười híp mắt hỏi.
"Đúng vậy. Bất quá anh ta không chỉ là trưởng y sĩ, mà còn chơi bóng rổ cực kỳ cừ khôi. Đương nhiên, bây giờ lại thêm cả bóng đá nữa. Anh chẳng lẽ không xem trận đấu giữa đội Hoa Hạ và đội Pháp sao?" Cung Tuyết hỏi.
"Tôi thật đúng là chưa xem qua." Lưu Đào lắc đầu nói.
"Anh rõ ràng là người Hoa Hạ, vậy mà một trận đấu quan trọng như thế cũng không xem. Biểu hiện của anh ấy chỉ có thể dùng hai từ 'kinh diễm' để hình dung. Nếu không có anh ấy, bóng đá nam Hoa Hạ còn không biết đã thua bao nhiêu trái rồi." Cung Tuyết nói.
"Vậy sao? Chờ tôi tìm bản ghi hình trận đấu này xem thử." Lưu Đào nói.
"Một mình anh ấy dẫn bóng đột phá qua tám cầu thủ đội Pháp, sau đó ghi bàn thắng đầu tiên cho đội Hoa Hạ tại World Cup! Bàn thắng đó thật sự quá đẹp! Những nữ sinh xem bóng lúc đó, anh không biết họ phát cuồng đến mức nào đâu! Trông họ cứ như ước gì có thể lấy Lưu Đào! Thậm chí còn muốn sinh con cho anh ấy nữa! Ôi, thật sự là quá điên rồ!" Cung Tuyết nói đến đây, trong ánh mắt cô thoáng hiện lên một tia thất vọng.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi sự sao chép bất hợp pháp.