(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 1076: Địch nhân địch nhân là bằng hữu
"Tôi muốn nhờ anh giúp tìm tung tích Địch Phi." Diệp Chính Thanh nói. Địch Phi mà anh ta nhắc đến chính là Địch Tổng.
"Địch Phi đã trở về Bắc Giang ư? Chuyện này tôi thật sự không hay biết. Tôi nghe nói anh ta đi thành phố Tân Giang làm ăn, đã lâu rồi không thấy về." Sài Nguyệt Quan ngạc nhiên hỏi.
"Hộp đêm do hắn mở ở thành phố Tân Giang đã bị niêm phong. Theo thông tin chúng tôi nhận được, hắn hiện đã trốn từ Tân Giang về Bắc Giang. Vì vậy, tôi mong anh giúp tìm ra hắn." Diệp Chính Thanh nói.
"Địch Phi hiện không có ở Bắc Giang, việc tìm ra hắn cũng chẳng hề đơn giản." Sài Nguyệt Quan cau mày nói.
"Nếu mọi chuyện dễ dàng, tôi đã chẳng tìm đến anh. Tôi tin anh chắc chắn có cách tìm được hắn." Diệp Chính Thanh mỉm cười nói.
"Các anh chắc chắn hắn đã thực sự trở lại thành phố Bắc Giang rồi chứ?" Sài Nguyệt Quan hỏi.
"Đúng vậy." Diệp Chính Thanh khẽ gật đầu nói: "Nếu hắn chưa trở lại thành phố Bắc Giang, chúng tôi đã chẳng tới đây làm gì."
"Tôi sẽ phái người đến tất cả các hộp đêm và trung tâm mát xa dưới quyền hắn để tìm kiếm, đồng thời cử người đến nhà hắn theo dõi. Chỉ cần phát hiện tung tích Địch Phi, người của tôi sẽ lập tức báo cáo cho tôi." Sài Nguyệt Quan suy nghĩ một lát, rồi đưa ra sự bố trí như sau.
"Anh cứ tập trung lực lượng tìm kiếm tung tích hắn tại các hộp đêm và trung tâm mát xa dưới danh nghĩa hắn. Còn về những chỗ ở của hắn ở Bắc Giang, cứ để chúng tôi tự điều tra." Lưu Đào cười híp mắt hỏi: "Sài Cục trưởng, anh có biết Địch Phi có mấy chỗ ở tại Bắc Giang không?"
"Chuyện này thì tôi lại biết. Các anh có biết khu dân cư Lệ Đô ở Bắc Giang không? Nhà hắn ở đó. Ngoài ra, hắn còn có một căn hộ ở khu dân cư Giang Lâm Các, nơi đó có một tình nhân của hắn ở." Sài Nguyệt Quan đáp.
"Đa tạ." Diệp Chính Thanh nói: "Chúng tôi sẽ đến nhà hắn tìm thử." Nếu đã tìm được chỗ ở của đối phương, thì dù không tìm thấy chính Địch Phi, ít nhất cũng có thể tìm được người nhà hắn. Chỉ cần người nhà hắn làm mồi nhử, lúc đó chẳng sợ Địch Phi không sa bẫy.
"Không cần khách sáo vậy đâu. Có cần tôi đi cùng các anh không?" Sài Nguyệt Quan hỏi một cách rất ân cần.
"Không cần." Diệp Chính Thanh lắc đầu nói: "Anh còn đang bận công việc, tự chúng tôi đi là được rồi."
"Nếu đã vậy, tôi tiễn các anh." Sài Nguyệt Quan thấy thế liền nói.
Sau đó, ba người họ cùng rời khỏi văn phòng cục trưởng, rồi Lưu Đào và Diệp Chính Thanh lên xe nhanh chóng rời đi.
Sau khi Lưu Đào và Diệp Chính Thanh rời khỏi, Sài Nguyệt Quan lập tức rút đi��n thoại ra gọi cho Địch Phi, nói cho hắn biết Lưu Đào và Diệp Chính Thanh đang đến tìm hắn.
Sài Nguyệt Quan dù không rõ Lưu Đào có địa vị thế nào, nhưng hắn biết rất rõ về Diệp Chính Thanh. Diệp Chính Thanh là con nhà tướng, một Hổ Tử th���c sự, với gia thế hiển hách, thâm sâu khó lường. Nếu thật sự chọc giận đối phương, e rằng mười tên Địch Phi cũng không gánh nổi.
Sau khi Địch Phi nghe hắn nói xong, sắc mặt hắn tái nhợt đi. Hắn vốn đã phái một đám người liều mạng đi ám sát Lưu Đào, không ngờ những người đó một đi không trở lại. Ngay cả hắn muốn liên lạc với họ cũng không được.
Hiện tại xem ra, đám người đó đã bị Lưu Đào xử lý gọn. Nếu không, Lưu Đào đã không thể nghênh ngang xuất hiện ở thành phố Bắc Giang, hơn nữa còn nói thẳng là muốn tìm phiền phức cho hắn.
Nhưng Bắc Giang không phải Tân Giang, dù Lưu Đào có hô phong hoán vũ ở thành phố Tân Giang đi nữa, khi đến Bắc Giang cũng chẳng ăn thua gì.
Nếu chỉ đơn thuần là Lưu Đào đến Bắc Giang tìm hắn báo thù, thì hắn còn có thể cân nhắc đối đầu một phen với đối phương. Nhưng trước mắt có thêm một Diệp Chính Thanh, hắn không thể không thận trọng suy tính lại một chút.
Rất rõ ràng, Diệp Chính Thanh không phải người hắn có thể đắc tội. Nếu hắn thực sự đắc tội Diệp Chính Thanh, thì không chỉ riêng hắn, ngay cả anh em kết nghĩa của hắn cũng sẽ gặp vận xui. Dù anh em kết nghĩa của hắn cũng đã là người quyền cao chức trọng, nhưng trước mặt đệ tử Diệp gia thì quả thực không chịu nổi một đòn.
Cho nên, hắn nhất định phải tránh mặt người này, một mình đối phó với Lưu Đào.
Chẳng ngờ, Lưu Đào có năng lực lớn vượt xa tưởng tượng của hắn, ngay cả Diệp Chính Thanh trước mặt Lưu Đào cũng không dám lỗ mãng.
Hắn tự cho rằng mình đang tìm một quả hồng mềm để nắn. Chẳng ngờ, thứ hắn nắn lại là quả hồng cứng nhất mà hắn từng gặp trong đời. Quả hồng này thậm chí còn lấy mạng hắn.
Để có thể tách Lưu Đào và Diệp Chính Thanh ra, Địch Phi đã vận dụng tất cả các mối quan hệ có thể, sau đó khiến Diệp Chính Thanh phải bỏ Lưu Đào lại để quay về đơn vị.
Chẳng mấy chốc, Lưu Đào trở thành người đơn độc.
Đương nhiên, dù là đơn độc, hắn vẫn muốn tìm ra Địch Phi, cho dù phải trả một cái giá nào đó.
Ở Bắc Giang, ngoài Diệp Chính Thanh, Lưu Đào nghĩ mãi cũng không biết nên tìm ai khác. Không còn cách nào, hắn đành tìm đến Vương Lực, đối thủ một mất một còn của Địch Phi ở thành phố Bắc Giang.
Vương Lực ở Bắc Giang chủ yếu cũng kinh doanh hộp đêm và trung tâm mát xa. Vì sự cạnh tranh giữa hai bên rất khốc liệt, nên xung đột cũng thường xuyên xảy ra. Anh đến tôi đi, thù hằn đã chất chồng.
Đương nhiên, xét về thực lực đối đầu giữa hai bên, Vương Lực vẫn yếu hơn Địch Phi một chút. Dù sao, Địch Phi có chỗ dựa quá vững chắc, nên một khi hai bên xảy ra xích mích, người chịu thiệt thường là Vương Lực.
Chính vì thế, Vương Lực đặc biệt khao khát mình cũng có một chỗ dựa đủ cứng. Chỉ cần chỗ dựa có thực lực tương đương, thì hắn đã không cần phải sợ Địch Phi, hoàn toàn có thể quyết sống mái với đối phương.
Khi Lưu Đào tìm thấy Vương Lực, đối phương đang ở trong một quán ăn vỉa hè cùng đám đàn em của mình ăn đồ nướng, cụng chén hô hào.
Lưu Đào ngồi xuống đối diện hắn.
"Anh là Vương Lực?" Lưu Đào nhìn đối phương, cười híp mắt hỏi.
"Thảo! Tên của đại ca chúng tao cũng là mày được phép gọi sao?!" Một tên đàn em ngồi cạnh Vương Lực lập tức bật dậy, tức giận nói với Lưu Đào.
"Chẳng lẽ cha mẹ đặt tên cho con cái không phải để người khác gọi sao? Nếu không phải để người khác gọi, làm gì phải vắt óc nghĩ tên, thà gọi A Mèo A Chó cho đơn giản." Lưu Đào vẫn không đổi sắc mặt nói.
"Tao thấy mày muốn chết!" Trong đó một tên thủ hạ vung chiếc ghế dài bên cạnh lao về phía hắn.
Lưu Đào thậm chí còn không thèm nhìn, trực tiếp đưa tay đón lấy, sau đó thuận thế kéo đối phương về phía trước một cái, trực tiếp khiến đối phương ngã nhào.
Những người đang ăn đồ nướng xung quanh cũng không nhịn được lén bật cười.
Vương Lực nhìn thấy thủ hạ của mình bị Lưu Đào xử lý như vậy, trên mặt lộ vẻ khó chịu. Hắn nhìn Lưu Đào trầm giọng hỏi: "Các hạ rốt cuộc là ai? Tại sao lại muốn đến tìm tôi gây sự?"
"Tôi ngồi ở đây chỉ hỏi anh có phải Vương Lực không, mà đã là tìm anh gây sự rồi sao? Theo cái logic suy nghĩ của anh, chẳng lẽ mỗi người từng hỏi thân phận anh đều là đang tìm anh gây sự sao? Vậy thì phiền phức của anh cũng quá nhiều rồi." Lưu Đào vẫn cười tủm tỉm nói.
"Tôi không có thời gian cùng anh thảo luận những chủ đề vô nghĩa như vậy. Anh là người nào? Tại sao lại muốn đến tìm tôi?" Vương Lực hỏi.
"Tôi là ai không quan trọng. Tôi biết anh và Địch Phi từng có ân oán, không biết anh có muốn báo mối thù này không?" Lưu Đào hỏi.
"Muốn! Đương nhiên muốn! Tôi nằm mơ cũng muốn! Nhưng báo thù không dựa vào múa mép khua môi, mà dựa vào thực lực. Thực lực của tôi so với Địch Phi vẫn còn một khoảng cách nhất định, hơn nữa hắn còn có một người anh em kết nghĩa với thủ đoạn Thông Thiên, tôi căn bản không có cách nào đối đầu với hắn." Vương Lực nói đến đây, ánh mắt hắn trở nên u tối.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.