(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 104: Phụ đạo viên lão sư
“Nếu đã trở thành kẻ có tiền, thì thế giới này sẽ thực sự hỗn loạn. Đến lúc đó ai còn nguyện ý phục vụ những người này nữa? Cậu nói đúng không?” Lưu Đào cười cười, nói.
Thôi Oánh không nói gì, chỉ nhẹ gật đầu.
“Thôi Oánh, cậu có tính toán gì không?” Lưu Đào bỗng nhiên buột miệng nói một câu như vậy.
“Tính toán? Tính toán gì cơ?” Thôi Oánh sửng sốt một chút, hỏi lại.
“Ý của tôi là cậu định thi trường nào? Bắc Đại hay Thanh Hoa?” Lưu Đào gãi gáy, hỏi.
“Dựa theo thành tích của tôi bây giờ, Bắc Đại Thanh Hoa nhất định là có khó khăn. Mặc dù nói mỗi năm trường mình cũng có một, hai người đỗ Thanh Hoa, Bắc Đại, nhưng thành tích của tôi bây giờ nhiều nhất cũng chỉ đứng top 5 toàn khối. Thi vào Phục Đán thì có lẽ ổn hơn.” Thôi Oánh suy nghĩ một chút, nói.
“Phục Đán cũng là một trường không tồi, được mệnh danh là học phủ số một miền Nam.” Lưu Đào cười nói.
“Còn cậu thì sao? Dự định thi trường nào?” Thôi Oánh hỏi tiếp. Hiện giờ trong lòng cô rất bồn chồn, cô khao khát Lưu Đào cũng thi Đại học Phục Đán, như vậy họ có thể tiếp tục ở bên nhau.
“Tôi còn chưa nghĩ ra. Bất quá nếu không có gì bất ngờ xảy ra, tôi có thể sẽ thi đại học ở tỉnh.” Lưu Đào suy nghĩ một chút, nói.
“Cậu sẽ không phải là muốn thi Đại học Đông Sơn đấy chứ?” Thôi Oánh sửng sốt một chút, hỏi lại.
“Sao thế? Có vấn đề gì à? Đại học Đông Sơn cũng là một ngôi trường trăm tuổi, xếp hạng toàn quốc cũng khá cao. Mặc dù nói không thể sánh bằng Bắc Đại, Thanh Hoa, Phục Đán, nhưng dù sao cũng là trường đại học ở quê nhà mình, cảm thấy gần gũi hơn. Cậu không nghĩ vậy sao?” Lưu Đào quay đầu nhìn đối phương một cái.
“Đại học Đông Sơn có một số chuyên ngành thực sự rất mạnh.” Thôi Oánh nói.
“Đúng vậy. Đến lúc đó xem sao. Xem tôi rốt cuộc có thể thi được bao nhiêu điểm. Nếu điểm rất cao, tôi sẽ đi Bắc Đại, Thanh Hoa, Phục Đán hoặc những trường đó, nếu điểm thấp hơn một chút, thì tôi sẽ đi Đại học Đông Sơn.” Lưu Đào nói.
“Ừm.” Thôi Oánh nhẹ gật đầu.
“Thời gian không còn sớm nữa. Cậu cứ ngủ ở đây đi. Tôi qua bên kia trải chăn gối xuống đất nằm.” Lưu Đào vừa nói vừa đứng dậy.
“Cậu đừng đi. Ghế sofa này rộng thế mà, hai chúng ta cùng ngủ ở đây đi.” Thôi Oánh đề nghị.
“Như vậy có ổn không? Cậu là nữ, tôi là nam, nếu để người khác nhìn thấy, khó tránh khỏi bị nói ra nói vào.” Lưu Đào xua tay, nói. Mặc dù trong lòng cậu rất muốn ngủ cùng Thôi Oánh, nhưng dù sao vẫn sĩ diện, nếu chuyện này bị đồn ra ngoài thì đến lúc đó danh dự của Thôi Oánh cũng sẽ bị ảnh hưởng.
“Không sao đâu. Hai chúng ta cứ mặc quần áo là được.” Thôi Oánh nói.
“Được rồi. Cậu nằm ở đầu kia, tôi nằm ở đầu này.” Lưu Đào nhẹ gật đầu, đồng ý.
Hai người cứ thế nằm ngủ ở hai đầu ghế sofa, vẫn mặc quần áo.
“Đúng rồi, Lưu Đào, vết thương của cậu phía dưới đã khỏi chưa?” Một lát sau, Thôi Oánh như nhớ ra điều gì đó, nhỏ giọng hỏi.
“Ừm. Chắc không sao rồi.” Lưu Đào trả lời. Nếu không phải Thôi Oánh nhắc nhở, cậu cũng đã quên chuyện trêu chọc đối phương trên xe hôm nay.
“Vậy thì tốt. Nếu cảm thấy không thoải mái, cậu cứ nói với tôi, tôi sẽ cùng cậu đi kiểm tra một chút.” Thôi Oánh nhìn trần nhà khẽ nói.
“Ừm. Thời gian không còn sớm nữa, nhanh ngủ đi.” Lưu Đào nói.
Thôi Oánh nhẹ gật đầu, nhắm mắt lại.
Rất nhanh, tất cả mọi người chìm vào giấc ngủ.
Không biết đã qua bao lâu, có thể là do uống quá nhiều nước, Lưu Đào bị mắc tiểu. Cậu mơ mơ màng màng đi về phía phòng vệ sinh.
Kết quả, khi cậu mở cửa phòng vệ sinh, lại giật mình hoảng hốt!
Bên trong thậm chí có người!
Cậu định thần xem xét, phát hiện ra đó chính là cô giáo phụ đạo! Chỉ thấy cô toàn thân khỏa thân, không biết đang làm gì.
“Thưa cô, cô đang tắm phải không? Xin lỗi ạ.” Lưu Đào vừa nói xong, xoay người rời đi.
“Chờ một chút!” Cô giáo phụ đạo khẽ gọi.
“Cô ơi, cô còn việc gì ạ?” Lưu Đào xoay người lại. Vốn dĩ vừa rồi cậu vẫn còn mơ mơ màng màng, nhưng khi bất ngờ nhìn thấy cơ thể đối phương, cậu ta lập tức tỉnh táo hẳn.
Nói thật, dáng người của cô giáo phụ đạo vẫn rất tuyệt vời. Thân hình cân đối, đường cong quyến rũ, chắc hẳn chạm vào sẽ rất tuyệt. Chỉ là cậu vẫn luôn không hề có ý định muốn xảy ra chuyện gì với đối phương, nên giờ phút này, khi chứng kiến cảnh tượng này, cậu ta cảm thấy vô cùng xấu hổ. Đặc biệt là “cậu em nhỏ” bên dưới lại bất giác cương cứng lên.
“Em vào đây, đóng cửa lại.” Cô giáo nhỏ giọng nói.
“Cô ơi, như vậy có ổn không ạ?” Lưu Đào vừa nói xong, vô thức quay đầu nhìn về phía chỗ Thôi Oánh đang ngủ. Do hiện tại đã là rạng sáng, nên tất cả mọi người đều ngủ say như chết. Không có bất cứ động tĩnh nào.
“Có gì mà không ổn! Em cứ vào đi!” Cô giáo phụ đạo ra vẻ tức giận ra lệnh.
Thấy vậy, Lưu Đào vội vàng đóng cửa lại.
Lập tức, khoảng cách giữa cậu và cô giáo phụ đạo chỉ còn chưa đến 10cm.
Hơi thở của cậu ta cũng trở nên dồn dập. Đổi lại là ai, trong tình huống như vậy, cũng không thể nào giữ được bình tĩnh.
“Cô ơi, cô có chuyện gì thì nói nhanh lên ạ.” Lưu Đào ngẩng đầu nhìn lên trên, cố nén dục vọng trong lòng nói.
“Cậu sợ nhìn thấy tôi đến vậy sao?” Cô giáo phụ đạo nhìn thấy bộ dạng của cậu, bỗng chốc tiến lại gần.
Trong khoảnh khắc, Lưu Đào không biết phải nói gì.
“Lưu Đào, cậu là đàn ông không?” Cô giáo phụ đạo hơi có chút không vui hỏi.
“Đương nhiên tôi là đàn ông!” Lưu Đào vội vàng nói.
“Vậy sao? Tôi sao lại không nhìn ra? Nếu cậu là đàn ông, tại sao nhìn thấy tôi thế này mà không có một chút phản ứng nào?” Cô giáo phụ đạo tiếp tục hỏi.
“Cô là giáo viên, tôi là học sinh. Cô muốn tôi có phản ứng gì?” Lưu Đào vô cùng cạn lời.
“Thầy trò thì không thể xảy ra quan hệ à? Dương Quá và Tiểu Long Nữ chẳng phải cũng là thầy trò sao? Họ vẫn ở bên nhau đó thôi! Chẳng lẽ cậu còn là trai tân sao?” Cô giáo phụ đạo lập tức bị câu nói của Lưu Đào làm cho tò mò.
“Em là trai tân. Bất quá là trai đã từng bị ‘xử lý’ rồi.” Lưu Đào nói đến đây, không nhịn được cười.
“Haizzz… Tôi vốn đã nghĩ, con trai như cậu sao có thể còn là trai tân được. Cậu không phải trai tân thì tôi yên tâm rồi. Lại đây đi.” Cô giáo phụ đạo ngoắc tay về phía Lưu Đào.
“Cô ơi, như vậy có ổn không ạ?” Lưu Đào vẫn còn có chút ngại ngùng. Mặc dù cậu cũng có nhu cầu sinh lý, nhưng với kiểu “lên giường” không có tình cảm này, cậu vẫn tỏ ra không thích ứng lắm.
“Có gì mà không tốt? Đôi bên tình nguyện mà. Nhanh lên đi, tôi sắp không chịu nổi rồi.” Thái độ của cô ta lúc này thực sự khiến Lưu Đào mở rộng tầm mắt. Nếu không phải bây giờ nhìn thấy biểu cảm phóng túng như vậy của đối phương, với ấn tượng ban ngày, cậu ta chắc chắn sẽ cảm thấy đối phương như một Thánh Nữ. Dù sao, cô giáo phụ đạo vẫn luôn rất nghiêm nghị. Thật không ngờ, dưới vẻ ngoài nghiêm túc ấy lại ẩn chứa một trái tim phóng đãng đến thế!
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện mang đến những tác phẩm chuyển ngữ chất lượng, xứng đáng được lan tỏa.