(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 1010: Lễ vật đưa đến
"Xong rồi. Giờ chúng ta có nên đi không?" Lưu Đào cười tủm tỉm nói với Thủy Linh Lung.
"Bây giờ anh đúng là siêu thật đấy. Anh muốn gì là ông chủ khách sạn liền đưa cho anh cái đó! Em thật không biết rốt cuộc anh đã làm gì hắn vậy." Thủy Linh Lung nói.
"Tôi có thể làm gì hắn đâu chứ. Được rồi, chúng ta mau đi thôi." Lưu Đào thúc giục.
Ngay sau đó, hai người rời khách sạn, trở về khu buôn bán.
Những tấm ảnh của Lưu Đào đã được đặt trên bàn làm việc của Thủy Linh Lung, dày cộp thành một chồng.
"Giờ sao mà nhiều ảnh đến thế này?" Lưu Đào nhìn chồng ảnh trước mặt, mặt đầy vẻ nghi hoặc hỏi.
"Không có. Nhưng em muốn anh ký nhiều một chút." Thủy Linh Lung đáp.
"Ký nhiều thế để làm gì? Muốn tặng bạn bè em à?" Lưu Đào cười híp mắt hỏi.
"Không phải." Thủy Linh Lung lắc đầu rồi nói: "Em muốn dùng để rút thăm trúng thưởng. Khi có người tiêu phí đủ 50 khối tại các cửa tiệm, có thể tham gia rút thăm. Nếu ai rút trúng ảnh, có thể mang về một tấm."
"Giờ anh cũng trở thành công cụ kiếm tiền của em rồi, thật là đáng thương quá." Lưu Đào tự giễu nói.
"Thôi đi anh! Cả ngày chẳng thấy mặt ở đây, có chuyện gì cũng đẩy cho em xử lý hết. Giờ khó khăn lắm mới có chút thời gian để đóng góp, anh đừng có ở đây mà giả vờ đáng thương nữa." Thủy Linh Lung lườm nguýt nói.
Lưu Đào không đùa giỡn với cô ấy nữa, cầm bút bắt đầu ký tên.
Thủy Linh Lung cũng không nhàn rỗi, đi dạo khắp nơi, vội vàng kiểm tra tình hình kinh doanh của từng cửa hàng và căng tin.
Lưu Đào không biết mình đã ký bao nhiêu tấm, mãi cho đến khi tất cả ảnh đều có chữ ký của mình, anh mới ngồi xuống ghế sofa nghỉ ngơi.
Lúc này có người đến gõ cửa.
"Lưu lão bản, có người ở dưới nhà tìm anh, nói là muốn tặng đồ cho anh." Một nhân viên bước vào báo cáo.
Lưu Đào biết là người của Âu Dương Long Sơn phái tới. Anh nhanh chóng xuống lầu.
"Lưu tiên sinh, xin chào. Tôi là nhân viên khách sạn Tứ Quý, chủ tịch bảo chúng tôi mang cái giường này tới." Đối phương nói.
"Được. Các anh chuyển đồ lên đi, tiện thể giúp sắp xếp một chút. Giường cũ đã tháo dỡ rồi, nhờ các anh mang đi, xử lý thế nào là tùy các anh." Lưu Đào nói.
"Vâng." Đối phương lập tức làm theo.
Đợi đến khi mọi thứ đã được sắp xếp ổn thỏa, Lưu Đào móc từ trong túi ra 500 khối đưa cho đối phương.
"Lưu tiên sinh, anh làm gì thế? Chúng tôi không thể nhận." Đối phương vội vàng xua tay từ chối.
"Đây là chút lòng thành của tôi gửi các anh em. Giờ trời nóng như vậy, các anh đã làm việc cả buổi trời, tìm chỗ nào đó uống chút trà, nghỉ ngơi một chút đi." Lưu Đào vừa nói vừa nhét tiền vào tay đối phương.
"Cảm ơn Lưu tiên sinh." Đối phương nói.
"Đây là chút quà tôi tặng chủ tịch các anh. Phiền các anh giúp mang về giúp." Lưu Đào lấy ra một hộp quà từ trong xe, đưa cho đối phương.
"Được. Lưu tiên sinh nếu không còn chuyện gì nữa, chúng tôi xin phép đi đây." Đối phương nói.
"Được. Trên đường cẩn thận nhé." Lưu Đào dặn dò.
Đối phương khẽ gật đầu, lái xe tải rời đi.
"Kia không phải Lưu Đào sao! Anh về từ khi nào vậy? Ký tên cho em đi!" Đúng lúc này, có người phát hiện Lưu Đào.
"Không vấn đề gì." Lưu Đào sảng khoái đáp lời.
Anh trả lời quá sảng khoái, kết quả là bị vây lấy ngay lập tức. Từng người hâm mộ cứ thế kéo anh lại xin chữ ký, còn muốn chụp ảnh chung.
Khiến anh muốn chạy cũng không thoát.
May mắn thay lúc đó Thủy Linh Lung từ bên ngoài trở về. Nàng thấy người vây kín ba tầng trong ba tầng ngoài, vội vàng len vào.
"Xin mọi người nhường đường một chút! Hôm nay việc chụp ảnh chung xin dừng tại đây! Nếu mọi người muốn xin chữ ký, hãy đợi đến ngày mai." Thủy Linh Lung nói với mọi người.
Rất nhanh, các nhân viên trong tiệm cũng ra ngoài, dần dần ngăn những người hâm mộ này lại, sau đó đưa Lưu Đào về lại trên lầu.
Những người đã xin được chữ ký của Lưu Đào thì mừng rỡ không thôi, còn những người chưa xin được thì mặt mày đầy thất vọng. Tuy nhiên, những người chưa có được chữ ký vẫn vui vẻ rời đi, nghĩ rằng ngày mai còn có cơ hội.
"Anh sao lại chạy xuống một mình thế? Để rồi ra nông nỗi chật vật thế này." Thủy Linh Lung hỏi.
"Cái giường em muốn đã đến rồi. Anh xuống dưới tiễn người ta một lát, kết quả là bị mọi người vây lại." Lưu Đào đáp.
"Xem ra sau này anh ra ngoài cũng phải đeo kính râm. Nếu không thì cứ đội mũ vào." Thủy Linh Lung đề nghị.
"Không cần thiết đâu." Lưu Đào lắc đầu rồi nói: "Mọi người thích anh là do họ quý mến anh, nếu họ không thích anh thì anh chẳng là gì cả. Hôm qua khi xem truyền hình, tôi tình cờ thấy ở Hồng Kông có một diễn viên vì ăn nói quá bậy bạ, khiến khán giả trong nước đồng loạt tẩy chay anh ta. Chỉ cần là phim có anh ta đóng hoặc anh ta làm nhà sản xuất, doanh thu phòng vé đều rất thê thảm. Cho nên, đừng tự cho mình là đặc biệt."
"Thế nhưng mà mỗi ngày nhiều người như vậy vây quanh anh, xin chữ ký, muốn chụp ảnh chung với anh, chẳng phải là anh chẳng làm được gì sao?" Thủy Linh Lung hỏi.
"Nếu tôi mỗi ngày đều ở trường học, thì e rằng chỉ vài ngày nữa họ sẽ thấy tôi như thấy một người bình thường thôi. Hơn nữa chúng ta đều là người trẻ tuổi, người trẻ tuổi luôn thích theo đuổi những thứ mới mẻ. Một khi có một điểm thu hút mới xuất hiện, ánh mắt của họ sẽ rất nhanh không còn ở trên người tôi nữa. Cho nên, em cứ yên tâm đi." Lưu Đào cười nói.
"Anh nói chuyện luôn đạo lý thế, cũng không biết rốt cuộc là ai đã dạy anh. Ngay cả bố em, e rằng cũng không nói hay được như anh. Đối mặt tình hình này, em chỉ có thể nói một câu: Anh đúng là rất có tài!" Thủy Linh Lung trêu ghẹo.
"Trên người tôi thật sự ngay cả một cái mũ cũng không có. Sao có thể nói tôi 'có một bộ' chứ? Không tin em có thể sờ thử xem." Lưu Đào vừa nói vừa cầm tay Thủy Linh Lung đặt lên người mình.
"Hừ! Anh đúng là đồ vô lại! Lại biết thừa cơ bắt nạt em!" Thủy Linh Lung hết sức giãy giụa.
Kết quả bị Lưu Đào trực tiếp ôm vào lòng.
Mặt Thủy Linh Lung đỏ bừng lên.
Đúng lúc này, một nhân viên hấp tấp xông vào. Thấy cảnh tượng đó, cô ấy lại càng thêm hoảng hốt.
Lưu Đào thấy có người bước vào, vội vàng buông ra.
"Tiểu Đào, có chuyện gì sao?" Thủy Linh Lung nhận ra người tới, hỏi.
"Có hai tờ biên lai cần chị ký tên." Người tới đáp.
"Đưa đây." Thủy Linh Lung vừa nói vừa ngồi xuống ghế làm việc, tiện tay cầm lấy bút ký.
Đợi đến khi ký xong, Tiểu Đào vội vàng quay người rời đi, suýt nữa đụng vào khung cửa.
"Đều tại anh! Để em mất mặt to như vậy trước mặt nhân viên!" Thủy Linh Lung trách móc.
"Cái này có gì mà mất mặt chứ? Giờ cô ấy đi rồi, chúng ta có muốn ôm thêm một lát không?" Lưu Đào cười hỏi.
"Thôi, không được đâu. Ở đây người ra kẻ vào, lúc rảnh rỗi không có nhiều đâu." Thủy Linh Lung nói.
"Đúng rồi, cái giường này là cái em muốn đó. Anh bảo họ đặt ở đây rồi, em thấy thế nào?" Lưu Đào chỉ vào phòng ngủ bên cạnh.
Thủy Linh Lung đi qua xem thử một chút, khẽ gật đầu rồi nói: "Rất ưng ý. Không ngờ lại nhanh như vậy đã đưa tới, xem ra người bạn này của anh làm việc khá nhanh nhẹn đấy."
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch chất lượng này tại truyen.free.