(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 10: Kiếm chút đỉnh tiền
Sáng thứ Hai, Lưu Đào rời giường, mặc quần áo chỉnh tề, rửa mặt rồi đến phòng cha mẹ chào hỏi, sau đó ra khỏi nhà.
Vận may hôm nay thật không tệ, khi hắn đến trạm xe buýt thì vừa lúc chiếc xe buýt tuyến 1 chạy đến. Lưu Đào nhanh nhẹn móc ra một tờ tiền, bỏ vào máy bán vé tự động rồi tìm một chỗ ngồi xuống.
Có lẽ vì là cuối tuần nên xe không có quá nhiều người, rất nhanh đã đến Phú Thuận Hoa Viên.
Sau khi xuống xe, đập vào mắt Lưu Đào đầu tiên là sự đồ sộ của Tân Giang Nhất Trung. Nơi đây quy tụ đội ngũ giáo viên và học sinh xuất sắc nhất thành phố Tân Giang, với tỉ lệ đỗ đại học chính quy hàng năm chỉ khoảng 50%, đặc biệt là các lớp chuyên, tỉ lệ này cao tới hơn 90%.
So với đó, Tứ Trung lại có vẻ kém cỏi hơn nhiều. Một lớp mà có thể có mười hai, mười ba học sinh đỗ đại học chính quy đã được coi là khá lắm rồi. Còn Thanh Hoa, Bắc Đại thì đừng mơ tới. Năm ngoái, có một học sinh thi đỗ trường Tề Đại, ảnh của em ấy được treo trang trọng trên bảng thông báo suốt một năm.
Đúng là người với người, tức chết đi được!
Nghĩ đến đây, Lưu Đào không khỏi thở dài một hơi, rồi tiếp tục đi về phía Phú Thuận Hoa Viên.
Do có Nhất Trung, khu vực này đã phát triển rất nhiều khu nhà ở, hình thành một khu thương mại khá sầm uất. Khi Lưu Đào đến gần cổng, hắn phát hiện có người đang dựng lều bán hàng, trên bàn bày ra những xấp thẻ.
Hắn đến gần nhìn xem, lập tức vui vẻ!
��ây chẳng phải là vé cào hắn nghĩ tới hôm qua sao! Vốn dĩ hắn còn định đi tìm điểm bán vé chuyên nghiệp, không ngờ lại bắt gặp ở đây!
"Chàng trai, có muốn mua thử vài tờ không?" Một người phụ nữ bán vé ngoài ba mươi tuổi chú ý tới Lưu Đào, vội vàng chào hỏi.
Thấy vậy, Lưu Đào đi thẳng tới bàn. Nhìn nhiều loại vé số như vậy, hắn cảm thấy hơi choáng.
"Mấy loại vé số này bán như thế nào ạ?" Lưu Đào mở miệng hỏi.
"Hai ngàn, năm ngàn, mười ngàn, hai mươi ngàn, một trăm ngàn đều có." Người phụ nữ bán vé dùng ngón tay chỉ vào từng loại vé số mà giới thiệu.
Lưu Đào móc túi áo, phát hiện còn hai mươi ngàn đồng, liền đặt trực tiếp lên bàn và nói: "Cho tôi mười tờ."
Vừa nói xong, Lưu Đào cầm lấy một tờ vé số, xem từng tờ một.
"Cậu nhóc, cậu đang nhìn gì thế?" Người phụ nữ bán vé thấy hành động này của hắn thì không hiểu.
"Tôi muốn xem tờ nào có thưởng ấy mà." Lưu Đào hờ hững đáp.
"Nếu cậu nhìn ra được thì cần gì phải đến đây mua vé số nữa chứ? Theo tôi thấy, cậu cứ chọn đại vài tờ đi, biết đâu lại trúng." Người phụ nữ bán vé vẻ mặt khinh thường nói. Cô ta bán vé số không phải ngày một ngày hai, đã thấy không ít khách hàng như Lưu Đào, cứ chọn đi chọn lại mãi, mất cả buổi trời mà cuối cùng chẳng trúng được giải nào.
Lưu Đào lướt mắt một lượt, phát hiện chỉ có một tờ trúng năm chục ngàn, hắn cảm thấy hơi thất vọng. Rất nhanh, hắn lấy tờ vé số trúng năm chục ngàn đó ra, sau đó tiện tay lấy thêm chín tờ nữa, đưa cả cho người phụ nữ bán vé.
"Tôi vận may không được tốt cho lắm, cô giúp tôi cào nhé." Lưu Đào cười nói.
Người phụ nữ bán vé gật đầu, nhanh chóng cào. Mỗi lần cào một tờ, cô ta đều lắc đầu, xem ra đều không trúng. Đến tờ cuối cùng, cô ta kinh ngạc reo lên: "Trúng rồi!"
"Chị ơi, trúng rồi sao? Trúng bao nhiêu vậy chị?" Lưu Đào lên tiếng hỏi.
"Năm chục ngàn! Tôi lấy tiền cho cậu!" Người phụ nữ bán vé một tay đưa vé số cho Lưu Đào, một tay mở ngăn kéo lấy tiền.
Lưu Đào liếc mắt nhìn rồi lại trả cho đối phương. Hắn vốn đã biết trước kết quả này nên không có gì phải phấn khích.
"Cậu nhóc, hôm nay vận may của cậu không tệ. Có muốn chơi thêm hai mươi ngàn đồng nữa không?" Người phụ nữ bán vé nhiệt tình hỏi.
"Cho tôi năm tờ loại mười ngàn." Lưu Đào vừa rồi đã lướt qua mấy xấp vé số còn lại, phát hiện chỉ có xấp loại mười ngàn có một tờ trúng một triệu, còn lại các loại mười ngàn, hai mươi ngàn đều không có gì đặc biệt.
"Được thôi, vậy cậu cứ từ từ chọn." Người phụ nữ bán vé vừa nghe Lưu Đào muốn mua năm mươi ngàn đồng thì thái độ thay đổi rõ rệt.
Nào ngờ, Lưu Đào lần này trực tiếp chọn ra năm tờ đưa cho đối phương và nói: "Chị mới nói có lý, cứ chọn đại vài tờ, biết đâu mèo mù lại vớ được cá rán."
"Cậu cũng thật thú vị." Người phụ nữ bán vé vừa nói vừa bắt đầu cào vé số.
"Nghe lời chị nói, biết đâu nhờ phúc của chị, tôi lại trúng nữa!" Lưu Đào vui vẻ nói.
"Trời ơi!" Lúc này, người phụ nữ bán vé kinh hô.
"Chị ơi, chị có sao không?" Lưu Đào bị cô ta gọi giật mình.
"Lại trúng một triệu nữa!" Người phụ nữ bán vé nhìn chằm chằm vào ô cào trúng thưởng, nói như người mất hồn.
"Không phải chứ, lại trúng nữa sao?" Lưu Đào giả vờ kinh ngạc hỏi.
"Đúng thế! Cậu xem này! Không ngờ hôm nay cậu lại gặp may đến vậy!" Người phụ nữ bán vé nói với giọng có chút ghen tị.
"Đều là nhờ phúc của chị cả." Lưu Đào cười nói.
Người phụ nữ bán vé vội vàng cất cẩn thận tờ vé số này đi, sau đó lấy ra một triệu đồng đưa cho Lưu Đào. Lưu Đào đếm qua, rồi rút một tờ đưa lại cho cô ta.
"Cậu làm gì vậy? Lại muốn mua thêm một trăm ngàn đồng nữa sao?" Người phụ nữ bán vé cười hỏi. Xem ra cậu nhóc này đã lên cơn nghiện, muốn tiếp tục phát tài rồi.
Lưu Đào lắc đầu nói: "Đây là đưa cho chị."
Người phụ nữ bán vé ngây người mất một lúc lâu, sau đó không dám tin hỏi lại: "Cho tôi sao?"
"Đúng vậy! Vừa nãy nếu không nghe lời chị nói cứ chọn đại vài tờ thì chắc gì đã trúng thưởng." Lưu Đào nhét tiền vào tay cô ta, khoát tay nói: "Chị ơi, tạm biệt!"
"Tạm biệt!" Người phụ nữ bán vé lẩm bẩm. Cô ta bán vé số ở đây đã lâu như vậy, đây là lần đầu tiên gặp chuyện tốt như thế. Giúp người ta cào vé số mà lại được một trăm ngàn, quả đúng là của trời cho!
Lưu Đào tiến vào cổng lớn của Phú Thuận Gia Viên, dựa theo địa chỉ Trương Lượng đã nói mà tìm đến. Rất nhanh, hắn đã đến trước cửa nhà Trương Lượng.
"Trương Lượng! Mở cửa đi!" Lưu Đào gõ cửa gọi.
Một lát sau, cửa phòng mở ra, Trương Lượng đứng ở cửa nói vọng ra: "Đào ca, em còn tưởng anh không đến chứ."
"Sao lại không đến được." Lưu Đào vào cửa, thay dép, hỏi: "Không ngờ nhà em lại rộng thế. Chỗ này bao nhiêu mét vuông vậy?"
"Gần một trăm hai. Em cũng không rõ lắm." Trương Lượng vừa đóng cửa vừa trả lời.
"Phòng em ở đâu? Anh muốn dùng máy tính một chút." Lưu Đào hỏi.
"Máy tính không ở phòng em, nó ở thư phòng. Anh đi theo em." Trương Lượng đi trước, mở cửa thư phòng rồi bước vào.
Lưu Đào theo sát đi vào.
"Đào ca, anh ngồi đi." Trương Lượng kéo ghế máy tính ra, bảo Lưu Đào.
Lưu Đào gật đầu với cậu ta, rồi ngồi xuống. Trước đây, hắn thường cùng Triệu Khôn và đám bạn ra ngoài lên mạng, thỉnh thoảng chơi CS, hoặc "cày" game truyền kỳ, nhưng phần lớn thời gian là để trò chuyện trên mạng.
Hắn nhanh chóng tìm thấy biểu tượng QQ, sau đó nhấp đúp để mở, nhập tài khoản và mật khẩu QQ của mình, và rất nhanh đã đăng nhập thành công.
"Đào ca, anh nghĩ sao mà đặt cái tên "Soái Bị Người Chém" này làm nick vậy?" Trương Lượng nói đến đây thì không nhịn được bật cười ha hả.
"Đẹp trai chứ, đương nhiên là đẹp trai! Anh là đại ca của em mà, ai mà dám nói anh không đẹp trai, em đạp chết hắn!" Trương Lượng vội vàng nói.
"Cả ngày em chỉ được cái khoác lác là giỏi. Anh muốn tra chút tài liệu, em làm gì thì cứ làm đi." Lưu Đào giơ tay về phía cậu ta, nói.
Trương Lượng nghe Lưu Đào nói vậy, lập tức đi ra thư phòng, ra phòng khách xem tivi.
Đợi cậu ta đi rồi, Lưu Đào vội vàng mở trình duyệt, tìm kiếm tài liệu. Điều đầu tiên hắn muốn biết là khả năng nhìn xuyên vật thể của mình rốt cuộc từ đâu mà có.
Kết quả hắn phát hiện, trong lịch sử Trung Quốc từng có vài vị kỳ nhân sở hữu dị năng nhìn xuyên. Trong số đó, có người có thể nhìn thấu ngũ tạng lục phủ của con người, có người có thể nhìn thấu lòng người, lại có người có thể bói toán tương lai. Đương nhiên, những điều này đều được ghi chép trong tài liệu, còn thực hư thế nào thì chắc chẳng ai biết được.
Có điều Lưu Đào vẫn tin rằng những người này t���ng thực sự tồn tại. Dù sao, hắn cũng đột nhiên có được dị năng này. Nếu bây giờ hắn đi ra ngoài nói với người khác, e rằng chẳng ai tin hắn cả, trừ khi hắn trình diễn ngay tại chỗ. Thế nhưng hắn đâu phải người ngu, nếu để người ta biết mình có dị năng như vậy thì còn sống được nữa không?
Tiếp tục xem lướt qua một lúc nữa, hắn cảm thấy dị năng của mình rất giống với Thiên Nhãn trong truyền thuyết. Chỉ có điều Thiên Nhãn dường như có nhiều công năng hơn, không giống hắn bây giờ, chỉ có thể đơn thuần nhìn xuyên vật thể.
Thời gian trôi qua, càng tra cứu càng thấy hỗn loạn. Không ít tài liệu đều là những suy diễn từ tiểu thuyết YY, căn bản không có bất kỳ căn cứ nào. Cuối cùng, Lưu Đào đành từ bỏ. Mặc kệ nó là thứ gì, cứ dứt khoát gọi là Thiên Nhãn!
"Thiên Nhãn trong tay, thiên hạ thuộc về ta!" Lưu Đào lẩm bẩm một mình trước máy tính.
Khi đã giải quyết xong chuyện này, Lưu Đào bắt đầu bận rộn với một việc khác! Đó chính là tìm kiếm tài liệu liên quan đến cờ bạc! Nếu như là trước đây, Lưu Đào chắc ch���n sẽ không có hứng thú với việc cá cược đá quý. Dù sao, cờ bạc nguy hiểm quá cao, một chút sơ sẩy thôi cũng rất có thể tán gia bại sản. Cổ phiếu, kỳ hạn giao hàng... những thứ này, trước cờ bạc đều chỉ là phù vân. Thế nhưng bây giờ lại khác trước, hắn có được Thiên Nhãn, bất kể trong khối đá thô có gì, hắn đều có thể nhìn thấy rõ mồn một. Chỉ cần hắn muốn, phát tài chỉ là chuyện trong chớp mắt.
Hắn tiện tay mở một trang web cá cược, xem lướt qua một số khối đá quý đã được giải ra. Những khối phôi đá quý loại thủy tinh tốt nhất, có giá lên tới mấy triệu!
Đây đúng là một sự cám dỗ trần trụi mà! Chẳng cần nói Lưu Đào, một cậu nhóc chưa từng trải sự đời, ngay cả những người giàu có, gia tài bạc triệu cũng sẽ động lòng. Trên đời này, ai mà chê tiền nhiều bao giờ.
Lưu Đào như đói khát lật xem các loại tài liệu về cờ bạc. Trạng thái này kéo dài mãi đến buổi trưa.
"Đào ca, trưa nay anh muốn ăn gì không? Để em ra ngoài mua." Giọng Trương Lượng vang lên bên tai hắn.
Hắn quay đầu nhìn lại, không biết cậu nhóc này đã vào từ lúc nào.
"Gì cũng được." Lưu Đào thuận miệng nói, rồi tiếp tục lướt web.
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều được truyen.free dày công trau chuốt, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.