(Đã dịch) Thiên Nhãn Nhân Sinh - Chương 76: Tôn phó tham mưu trưởng
Tôn phó tham mưu trưởng thấy một người trẻ tuổi chừng hai mươi tuổi đứng bên cạnh xe, mặc bộ quần áo thường màu xám bạc, đang cùng hai cô gái xinh đẹp đứng nhìn về phía mình.
Tôn phó tham mưu trưởng nhận thấy người trẻ tuổi kia ngoài việc có vóc dáng hơi cao, những thứ khác chẳng có gì đặc biệt cả. Thế nhưng, dù sao thì anh ta cũng là cháu ngoại của em rể mình, xét về vai vế vẫn là một người thân, lại còn là cháu trai của Mục lão. Dù sao đi nữa, người ta đã đến thì cũng cần mời vào nhà ngồi chơi một lát. Ông liền nói với Tôn Trung Nhân: "Con đi mời cậu ta vào."
Tôn Trung Nhân vội vàng chạy đến trước mặt Mục Quốc Hưng: "Quốc Hưng ca, bố tôi mời anh vào, anh nhớ ngàn vạn lần phải thể hiện thật tốt giúp tôi gỡ gạc thể diện nhé."
Mục Quốc Hưng cười cười, vỗ vỗ vai Tôn Trung Nhân chẳng nói gì. Anh ngước nhìn kỹ người quân nhân trung niên đang đứng đối diện bên kia đường: vóc dáng trung bình, khuôn mặt vuông vức, lồng ngực nở nang, dưới đôi lông mày rậm là một đôi mắt thỉnh thoảng ánh lên vẻ sắc bén. Dáng đứng thẳng tắp, trong bộ quân phục vừa vặn càng lộ ra vẻ uy nghiêm, mạnh mẽ. Người đó đang mỉm cười nhìn về phía mình và vẫy tay gọi. Mục Quốc Hưng biết rõ đây chính là anh ruột của mợ mình – Tôn phó tham mưu trưởng quân đội kinh thành.
"Chào Tôn thúc, cháu là Mục Quốc Hưng. Cháu đã sớm nghe cậu và mợ nhắc đến chú, vẫn muốn đến nh�� bái phỏng, nhưng vì bận nhiều việc vặt nên chưa có dịp. Hôm nay đi cùng bạn đến thăm vị hôn phu của cô ấy, không ngờ lại có duyên gặp chú ở đây, thật sự là vinh hạnh vô cùng!"
Tôn phó tham mưu trưởng nhìn Mục Quốc Hưng với thái độ không kiêu ngạo, không nịnh bợ, lễ phép mà phóng khoáng, không khỏi sinh lòng yêu mến vài phần. Ông liền cười xòa nói với Mục Quốc Hưng: "Ừ. Chú cũng nghe cậu và mợ cháu mấy lần nhắc đến cháu rồi. Cháu giờ đúng là một nhân vật tài giỏi đấy chứ, thoáng cái đã bỏ ra mười tỷ để giúp quân đội xây dựng, nghe nói Thủ trưởng số Một Trung ương còn khen ngợi cháu đấy nhé. Hôm nay cháu có thể đến đây, chú rất vui. Đi thôi, giờ chúng ta về nhà, để dì cháu làm vài món ăn ngon, chúng ta cùng làm một bữa cho phải đạo. À, cháu nói hai người bạn của cháu đến thăm vị hôn phu của cô ấy, cậu ta công tác ở đơn vị nào, tên là gì vậy?"
"Bố, là Đinh Hải Sơn của đội Dã Lang ấy ạ!" Tôn Trung Nhân chen lời nói.
"Ồ, vị hôn thê của Đinh Hải Sơn đến rồi à. Thằng nhóc đó hôm nay đúng là song hỷ lâm môn rồi. Vừa lập được công hạng nhì, lại có thêm một cô vị hôn thê xinh đẹp như thế, đúng là con mắt tinh đời của thằng bé này." Tôn phó tham mưu trưởng nói xong, quay lại nói với một nhân viên tham mưu đang đứng phía sau: "Đi, gọi cái cậu Đinh Hải Sơn của đội Dã Lang đến đây, nhanh lên."
Viên tham mưu kia đang ngẩn người nhìn hai cô gái xinh đẹp, nghe phó tham mưu trưởng bảo mình đi gọi Đinh Hải Sơn, lại nghe nhầm từ "nhanh đi" thành "chạy bộ". Chẳng mấy chốc, Đinh Hải Sơn đã chạy bộ đến nơi, từ xa đã thấy vị hôn thê Lữ Như Mai của mình đứng đó dịu dàng mỉm cười nhìn mình. Thế nhưng, kỷ luật quân đội khiến anh không dám vội vàng đến chào hỏi.
"Báo cáo Tôn phó tham mưu trưởng, Phó đội trưởng phân đội ba, Đội Dã Lang Đinh Hải Sơn xin báo danh, xin chỉ thị!"
Tôn phó tham mưu trưởng thấy Đinh Hải Sơn chạy bộ tới, liền nghi hoặc nhìn viên tham mưu kia một cái, đã hiểu ra lại là thằng nhóc đó truyền đạt sai mệnh lệnh. Xem ra nên gọi hắn xuống đại đội rèn luyện một phen rồi. Cứ thế này thì còn ra thể thống gì nữa.
"Đồng chí Hải Sơn, bảo cậu đến đây là vì vị hôn thê của cậu đến thăm đấy. Thế nào, có muốn cùng vị hôn thê đến nhà tôi làm khách không? Yên tâm, tối nay sẽ có người sắp xếp cho hai người ở tại nhà khách. Không làm lỡ chuyện hai người tâm sự đâu." Nói xong ông thoải mái cười lớn. Đinh Hải Sơn là một cán bộ cấp đại đội nhỏ, bình thường làm gì có cơ hội đến nhà thủ trưởng quân đội làm khách. Lúc này nghe phó tham mưu trưởng mời, làm gì có lý do mà không đồng ý, liền vội vàng đồng ý.
Trên bàn ăn tối, không khí nồng nhiệt và tràn đầy tình thân. Tôn phó tham mưu trưởng cùng Mục Quốc Hưng nói chuyện không ngớt về những câu chuyện cũ thời còn cùng Mục lão và ông ngoại xông pha trận mạc. Ông còn cùng Đinh Hải Sơn bàn luận về những được mất trong đợt tác chiến xuất cảnh lần này của Đội Dã Lang.
Lúc này, Tôn Trung Nhân ở một bên cứ vò đầu bứt tai, sốt ruột không yên vì mãi không tìm được cơ hội nhắc Mục Quốc Hưng thể hiện tuyệt chiêu đặc biệt. Mãi đến khi nhắc đến rượu đặc cung mà Mục Quốc Hưng mang tới, cậu ta mới c�� dịp nhanh nhảu nói: "Thế nào bố, con đã bảo Quốc Hưng ca của con không phải là người tầm thường mà. Anh ấy không chỉ ủ rượu ngon, mà võ công cũng chẳng kém chút nào. Con nói bố còn không tin, lần này bố được thấy tận mắt rồi đấy. Chiếc xe Jeep kia bố phải mua giúp con đấy nhé, bố ngàn vạn lần đừng có nuốt lời đấy!"
Tôn phó tham mưu trưởng nghe con trai nói vậy, liền hỏi Mục Quốc Hưng: "Quốc Hưng, chú nghe Trung Nhân nói cháu sao mà lợi hại thế. Cháu học được những bản lĩnh này bằng cách nào? Lần này có thể ở lại chơi vài ngày không, cùng chú đến Đội Dã Lang xem các đặc nhiệm rồi chỉ điểm họ một chút."
Mục Quốc Hưng thấy Tôn phó tham mưu trưởng hỏi, liền kể lại chuyện luyện võ từ nhỏ với ông nội lão thần tiên của mình một chút, sau đó phi thường khiêm tốn nói: "Tôn thúc, trong quân đội, các chiến sĩ đặc nhiệm đều là niềm kiêu hãnh. Cháu tuyệt đối không dám nói là chỉ điểm họ, có điều, cùng nhau luận bàn học hỏi lẫn nhau thì vẫn được ạ. Mấy ngày nay cháu cũng tình cờ có chút thời gian rảnh, xin phép cùng hai ngư��i bạn đồng hương của cháu ở lại đây làm phiền vài ngày."
Tôn phó tham mưu trưởng nghe Mục Quốc Hưng đáp ứng ở lại rất đỗi vui mừng, liền nói với Đinh Hải Sơn: "Hải Sơn, sau khi về, cậu nói với đại đội trưởng của cậu rằng lão Tôn tôi có mời một người thân đến, là một vị cao thủ võ lâm, muốn cùng các cậu luận bàn một phen. Bảo cậu ấy chuẩn bị kỹ lưỡng, đừng đến lúc đó lại mất mặt."
Triệu Đình lúc này đang trò chuyện rất hợp ý với phu nhân Tôn phó tham mưu trưởng. Miệng không ngừng nhắc đến viên thuốc dưỡng nhan dành cho phụ nữ. Mục Quốc Hưng thấy Triệu Đình lộ vẻ lúng túng trên mặt, liền biết ngay Triệu Đình đã quên mang sản phẩm đến. Anh vội vàng nói với Triệu Đình: "Ồ, đúng rồi Triệu Đình, mấy viên thuốc dưỡng nhan cháu nhờ cô mang đến biếu dì ấy, cháu để trong cốp xe phía sau rồi, để cháu đi lấy."
Hiện tại, trong xe Mục Quốc Hưng có hai thứ đồ vật thiết yếu: một là chai rượu đặc cung dán nhãn trắng chữ đen, và một là viên thuốc dưỡng nhan dành cho phụ nữ.
Khi Tôn phó tham mưu trưởng phu nhân thấy Mục Quốc Hưng mang vào hai mươi hộp thuốc dưỡng nhan dành cho phụ nữ biếu mình, thật sự là vui mừng khôn xiết. Không ngờ cháu ngoại của em gái chồng mình quả thực là hào phóng, hiếu thuận và hiểu chuyện. Mình chỉ thuận miệng nói vậy mà người ta đã nghĩ đến ngay.
Sau bữa cơm chiều, Tôn phó tham mưu trưởng sai cảnh vệ viên của mình đưa Mục Quốc Hưng và mọi người đến nhà khách quân đội. Tôn Trung Nhân cũng lén lút đi theo.
Mỗi người được cấp một phòng. Lữ Như Mai cùng vị hôn phu của mình đã có không gian riêng tư. Triệu Đình thấy Tôn Trung Nhân vẫn còn ở một bên, cũng đành liếc Mục Quốc Hưng một cái ra hiệu, rồi trở về phòng mình.
Trong đầu Tôn Trung Nhân lúc này chỉ toàn nghĩ đến chiếc xe Jeep việt dã kia. Hoàn toàn không hề ý thức được mình đã trở thành một "bóng đèn" chói lóa. Cậu ta cười hềnh hệch nói với Mục Quốc Hưng: "Quốc Hưng ca, tôi năn nỉ anh đấy, ngày mai nhất định phải trổ tài một chút cho họ xem. Nhất định phải giúp tôi thắng ván cá cược này."
Mục Quốc Hưng nhìn cậu công tử bột vừa mới gặp mặt còn vênh váo trước mặt mình, trong lòng không khỏi bật cười: "Này, tôi nói cậu nhóc, cậu và bố cậu cá cược gì thế? Kể tôi nghe xem, nếu thấy đáng, tôi sẽ giúp cậu thắng lại."
"Không giấu gì anh hai, là tại tôi lỡ mồm nói anh có thể đánh năm đặc nhiệm, bố tôi nghe xong liền nổi nóng đòi đánh tôi. Tôi vì không bị đánh đành phải cá cược với ông ấy ván này. Nếu như anh thắng, ông ấy liền mua cho tôi một chiếc xe Jeep việt dã; nếu như anh thua, ông ấy sẽ đưa tôi đến Đội Dã Lang để lũ nhóc kia huấn luyện tôi ba tháng. Ối dào anh hai không biết chứ, cái thân thể yếu ớt của thằng nhóc này như tôi đây, nói gì đến chuyện để lũ nhóc kia huấn luyện ba tháng, ngay cả ba ngày tôi cũng không chịu nổi mà chết mất thôi!" Tôn Trung Nhân sốt ruột quá, liền gọi luôn "anh hai".
Mục Quốc Hưng cố ý trêu chọc cậu ta: "Này, tôi nói cậu nhóc này có chút chí khí được không? Cứ tưởng cá cược cái gì ghê gớm lắm cơ, hóa ra chỉ là thắng một chiếc ô tô cũ nát thôi à. Này, tôi đã ra tay giúp rồi mà phần thưởng này có vẻ quá nhỏ bé. Có điều nếu để b�� cậu thêm chút phần thưởng nữa thì còn tạm được."
"Anh nói, bảo bố tôi thêm phần thưởng gì?" Tôn Trung Nhân nghe Mục Quốc Hưng đồng ý ra tay giúp, hai mắt sáng rực vội hỏi.
"Phần thưởng này cũng không lớn lắm đâu, chỉ là bảo bố cậu thăng thêm một cấp cho Đinh Hải Sơn."
"Ối trời ơi, tôi cũng không dám nói cái này đ��u, bố tôi còn chẳng đánh chết tôi sao?"
"Tôi nói cậu nhóc này ngốc quá, đúng không? Cậu không dám nói thì không thể để mẹ cậu nói hộ sao? Cái này gọi là "ngoại giao phu nhân" đấy, hiểu chưa?"
"Ngoại giao phu nhân ư? Ha ha, tôi hiểu rồi! Anh hai đúng là quá thông minh, tôi bái phục anh sát đất luôn!" Tôn Trung Nhân lúc này đâu còn vẻ là con trai của phó tham mưu trưởng quân đội nữa, quả thực trông y như một tên côn đồ đầu đường xó chợ.
Tôn Trung Nhân vui vẻ nhảy cẫng lên rồi chạy về nhà để thực hiện "ngoại giao phu nhân" với mẹ mình. Lúc Mục Quốc Hưng tiễn Tôn Trung Nhân về phòng xong, thấy Triệu Đình đang ngồi trên giường mỉm cười nhìn mình. Vừa thấy Mục Quốc Hưng về liền bổ nhào vào lòng anh. Hai người lâu ngày không gặp, đều cảm nhận được cái tình vị của "tiểu biệt thắng tân hôn".
Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.