Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nhãn Nhân Sinh - Chương 62: Cho ngươi mười tỷ

Một cái Tết Nguyên đán nữa lại về, cả gia đình Mục Quốc Hưng theo lệ thường quây quần tại nhà ông nội vào chiều mùng hai Tết. Do Nhị thúc và Tam thúc phải xuống các đơn vị cơ sở thăm hỏi những người đang làm nhiệm vụ trong dịp Tết Âm lịch, nên nói theo cách của Mục Đồng, bữa cơm đoàn viên hằng năm của gia đình họ là: người ta ăn tất niên vào đêm ba mươi, còn nhà mình thì đón năm mới vào mùng hai.

Trước Tết Âm lịch, tập đoàn Song Long đã tổ chức đại hội khánh công và khen thưởng long trọng. Theo quyết định của Mục Quốc Hưng, Vương Hải Đông và Đường Minh, mỗi nhân viên bình thường của tập đoàn Song Long đều được phát một phong bao lì xì mười nghìn tệ. Đối với cấp quản lý cao cấp, mỗi người được tặng 1% cổ phần công ty; Đinh Nhất Đực và Lý Vi Vi cùng vài vị quản lý cấp cao khác lúc này giá trị cổ phần của họ đã đạt năm trăm triệu tệ. Nhân viên quản lý cấp trung thì được Mục Quốc Hưng đích thân trao thưởng từ ba mươi đến năm mươi vạn tệ tùy theo thành tích, và được Lý Vi Vi dẫn đội đi du lịch Hồng Kông. Ngay lập tức, tập đoàn Song Long vang dội tiếng hoan hô như sấm. Ai nấy đều cảm thấy tự hào khi được làm việc tại tập đoàn Song Long.

Trong nửa năm qua, Mục Đồng luôn quản lý vài siêu thị ở Kinh thành. Hiện tại, chuỗi siêu thị Song Long tại Kinh thành đã có bốn chi nhánh. Dưới sự hướng dẫn của Vương Tọa và Giang, Mục Đồng đã chính thức bước vào vai trò quản lý siêu thị, mọi việc đều được cô bé sắp xếp đâu ra đấy.

Tại buổi yến tiệc đoàn viên này, Mục Quốc Hưng lấy ra mấy tấm chi phiếu phát cho em gái Mục Đồng, em họ Mục Hồng và Mục Kiệt, cùng biểu muội Tống Như, nói là tiền tiêu vặt cho chúng. Mục Lão nhìn Mục Quốc Hưng, nở nụ cười vui mừng. Khi mọi người nghe nói Mục Tòng Võ vì vụ rượu đặc cung mà bị một phen làm cho bối rối, vất vả không chịu nổi, ai nấy đều không khỏi phá lên cười lớn.

Mục Tòng Võ hôm nay đã thỏa cơn nghiện rượu. Ngày hôm qua, khi thấy Mục Quốc Hưng mang về hơn mười thùng rượu đặc cung, ông đã cố gắng nhịn nhục chờ cơ hội được uống một trận thật đã. Tam huynh đệ đời thứ hai nhà họ Mục cùng em rể Tống Học Hải, cộng thêm "vua rượu" Mục Quốc Hưng, năm người đã uống đến say mèm, trời đất quay cuồng. Mục Lão không muốn làm mất hứng bọn họ, nên đã sớm rời bàn tiệc về phòng nghỉ ngơi.

Khi mọi người nói đến trận hải chiến ở biển Nam, Mục Tòng Võ trầm ngâm nói: "Đất nước chúng ta còn nghèo quá, quân đội cũng còn quá nghèo. Trang bị kém như vậy, đánh một quốc gia bé nhỏ mà vẫn cần tốn nhiều sức lực đến vậy. Nếu có chiến tranh quy m�� lớn xảy ra, thì phải làm sao đây!". Trong khoảnh khắc, mọi người đều chìm vào im lặng.

Lúc này, Mục Quốc Hưng quay sang Nhị thúc Mục Tòng Võ nói: "Nhị thúc, nếu cháu cho chú một khoản tiền, thì sao?". Mục Tòng Võ cười hì hì đáp: "Mấy đồng bạc lẻ của cháu còn không đủ cho đại pháo của ta bắn năm phút đâu, thôi cháu đừng nghĩ nữa."

Mục Quốc Hưng cười nói: "Không thể nào, mười tỷ mà còn không đủ cho đại pháo của chú bắn năm phút sao?"

"Cháu nói bao nhiêu, mười tỷ ư! Thằng nhóc con, mày không phải đang nói mê đấy chứ." Ông đưa tay sờ trán Mục Quốc Hưng, nói: "Có sốt đâu, cũng chẳng uống nhiều. Sao bỗng dưng lại nói bậy bạ thế này?"

Mục Tòng Quân bên cạnh cười nói: "Tòng Võ à, chú coi thường Quốc Hưng rồi. Nếu nó thực sự cho chú mười tỷ, chú còn phải lo sốt vó là có dám nhận hay không ấy chứ. E rằng tiền của chú còn chưa kịp nóng tay thì Chung lão gia đã tìm đến rồi."

Mục Tòng Võ gãi gãi đầu, hỏi Mục Quốc Hưng: "Cháu thật sự định bỏ ra mười tỷ à? Thằng nhóc này rốt cuộc có bao nhiêu tiền vậy?"

"Thực ra tiền của cháu cũng không nhiều lắm, vì công ty vừa mới khởi nghiệp, nên hiện tại cũng chỉ có năm mươi tỷ thôi." Mục Quốc Hưng nhàn nhạt nói, khiến Mục Tòng Võ và Tống Học Hải cùng những người khác nghe xong suýt nữa thì ngã khỏi ghế. Ai nấy đều kinh ngạc há hốc miệng, trân trân nhìn Mục Quốc Hưng như nhìn một quái vật ngoài hành tinh.

Mục Quốc Hưng cười tủm tỉm nói: "Mấy vị trưởng bối đừng nhìn cháu như thế, thực ra phần lớn số tiền này là cháu kiếm được từ thị trường Mỹ." Thế là anh kể tường tận việc mình đã kiếm được một tỷ tệ đầu tiên từ Hồng Kông như thế nào, rồi làm thế nào để dùng một tỷ tệ đó biến thành bốn mươi tỷ tệ trên thị trường giao dịch kỳ hạn ở Mỹ. Cả hai nhà máy rượu, một nhà máy sản xuất sản phẩm bảo vệ sức khỏe và bốn siêu thị lớn đã kiếm được bao nhiêu trong một năm. Sau đó anh nói: "Nếu mọi người cần tiền thì cứ tìm Mục Hồng, Mục Kiệt và Tống Như, bọn chúng đều là những tiểu phú bà, tiểu phú ông với tài sản hơn hai tỷ tệ đấy."

Mọi người kinh ngạc nhìn con cháu mình. Họ vốn cho rằng đây chỉ là trò trẻ con của Mục Quốc Hưng và đám nhỏ, chẳng ngờ con cháu mình lại trở thành những tỷ phú trẻ.

Mục Tòng Võ nghĩ ngay đến, sau khi trở về nhất định phải xin Mục Hồng mười tỷ, để cải thiện điều kiện sống cho những cán bộ, chiến sĩ ở cơ sở, để họ được ăn uống tốt hơn một chút. Tam thúc Mục Tòng Văn cũng muốn xin Mục Kiệt mười tỷ để sửa sang lại một vài con đường nông thôn. Mục Thấm Lâm thì nghĩ cũng sẽ xin Tống Như mười tỷ để thành lập một trung tâm nghiên cứu y học.

Ba người này đều nghĩ rất đúng đắn, muốn làm điều gì đó vì nước vì dân, chỉ có điều họ chưa từng nghĩ đến việc dùng số tiền ấy để mưu lợi cho bản thân. Nhìn từ khía cạnh này, những người con cháu của gia tộc "đỏ" này quả thực mang tấm lòng nhiệt huyết vì nước vì dân.

Sau khi ăn xong, mấy người theo lệ thường đi đến phòng Mục Lão. Mục Quốc Hưng cũng lần đầu tiên tham dự cuộc họp quan trọng hằng năm của gia tộc. Anh biết rõ, ông nội và các bậc chú bác đã không còn coi anh là một đứa trẻ không hiểu chuyện nữa, mà đã xem anh như người kế nghiệp đời thứ ba của Mục gia.

Mục Lão ngẩng đầu nhìn mấy đứa con cháu, nói: "Ừ, đã thành phú ông rồi đấy. Nói xem, các cháu đều có tính toán gì không?"

Mục Tòng Võ, Mục Tòng Văn và Mục Th���m Lâm lần lượt trình bày ý định của mình với Mục Lão. Mục Lão khẽ gật đầu, rồi hướng ánh mắt về phía Mục Quốc Hưng. Mục Quốc Hưng vội vàng nói: "Ông nội, hiện tại công ty Song Long đang có khoảng ba mươi tỷ tệ tiền vốn chưa dùng đến, cháu muốn lấy ra để nộp cho quốc gia."

Mục Lão nghe xong trầm ngâm một lát rồi nói: "Công ty của cháu mới vừa khởi nghiệp, còn cần phải giữ lại một phần tiền để dự phòng bất trắc. Ta thấy thế này, trước hết cứ lấy ra mười tỷ. Ngày mai cháu cứ đến tìm Chung lão gia, hỏi xem ông ấy có tính toán gì không. Quân đội nước ta quả thực còn quá lạc hậu."

Trưa hôm sau, Mục Quốc Hưng đến nhà Chung Lão. Vừa bước vào cửa đã thấy mấy quân nhân đang ngồi trong phòng khách, Chung Lão đang trò chuyện cùng họ. Thấy Mục Quốc Hưng đến, ông liền chỉ lên lầu.

Mục Quốc Hưng đi lên phòng Chung Linh, chỉ thấy Chung Linh đang mân mê một đống hộp giấy nhỏ đủ màu sắc sặc sỡ. Thì ra đó đều là quà tặng của những quân nhân đến chúc Tết, đa phần là những con búp bê và các món đồ chơi nhỏ.

Mục Quốc Hưng bước đến gần, cười hì hì nói với Chung Linh: "Em yêu quý những con búp bê vải này đến thế. Chờ thêm vài năm nữa, khi chúng ta có con, em sẽ chẳng còn thích chúng nữa đâu."

Chung Linh cười, vung đôi bàn tay trắng như phấn đánh yêu Mục Quốc Hưng mấy cái. Miệng nàng nói: "Anh Quốc Hưng thật xấu. Dám trêu chọc em như thế, xem em mách ông nội nhé." Mục Quốc Hưng nhìn Chung Linh kiều diễm, liền kéo nàng vào lòng, nhiệt tình hôn lên.

Đúng lúc này, ngoài cửa vang lên tiếng Chung Lão: "Cháu muốn mách ta chuyện gì thế?" Hai người đỏ mặt vội vã tách nhau ra, nhìn thấy cửa không khóa, nhất thời ngượng ngùng không biết giấu mặt vào đâu. Thì ra Chung Lão đang đứng ngoài cửa cười ha hả nhìn họ.

Chung Lão cười nói: "Cái này đâu phải chuyện của ta, ta có cố ý đâu, tại ai bảo các cháu không đóng cửa chứ?" Chung Linh liền oà lên một tiếng gọi ông nội, rồi bịt mặt úp lưng ông nói: "Ông nội không được trêu chọc cháu."

Chung Lão gọi Mục Quốc Hưng vào phòng riêng. Sau khi hai người trò chuyện đôi câu, Mục Quốc Hưng liền thuật lại lời ông nội mình dặn dò Chung Lão. Chung Lão nghe Mục Quốc Hưng định bỏ ra mười tỷ tệ để giúp đỡ xây dựng quân đội, vừa kinh ngạc lại vừa mừng rỡ. Ông kinh ngạc vì Mục Quốc Hưng trong thời gian ngắn ngủi lại có thể kiếm được nhiều tiền đến thế. Còn mừng rỡ vì sau khi có tiền, Mục Quốc Hưng lại nghĩ đến đất nước và quân đội. Ông cảm thấy chàng rể tương lai này quả thực là một nhân tài hiếm có.

Sáng hôm sau, Chung Lão gọi điện thoại cho Mục Lão, nói một câu khiến Mục Lão vui đến mức lâu sau vẫn không khép miệng lại được. Lời của Chung Lão là: "Nhà họ Mục đã nuôi dưỡng được một con tuấn mã ngàn dặm rồi!"

Tuyệt tác chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, là thành quả của quá trình biên tập không ngừng nghỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free