Huyện Bảo Hòa, sau sự kiện giải cứu Mục Quốc Hưng lần này, lòng dân sùng bái ông đã lên đến một mức khó có thể tưởng tượng. Không chỉ những người trẻ tuổi xem Mục Quốc Hưng là thần tượng, mà khá nhiều người già còn coi ông như vị thần trong lòng họ. Họ khăng khăng rằng Bí thư Mục là do trời cao phái xuống, nếu không thì làm sao một người có thể bình an vô sự đi ra từ mạch nước ngầm sâu hun hút đến vậy?

Mục Quốc Hưng chỉ nằm viện hai ngày. Ông thực sự không thể chịu nổi cảnh các quan viên lớn nhỏ trong huyện liên tục đến thăm. Cả ngày, căn phòng bệnh chật ních người ra vào.

Hết lớp cán bộ thường vụ Huyện ủy này đến lớp cán bộ khác của các sở ban ngành bắt đầu đến thăm. Một nhóm người vừa đi, nhóm khác lập tức tiến vào, cứ như đã bàn bạc trước vậy. Các loại đồ bổ chất đầy các ngóc ngách căn phòng, khiến Mục Quốc Hưng đau cả đầu. Trả lại thì không biết ai đã gửi, mà không nhận thì lại là tấm lòng của họ. May mắn là đám cán bộ đó không ai dám đút tiền, điểm này Mục Quốc Hưng cũng khá hài lòng.

Sau liên tiếp mấy lượt khách thăm, cô y tá đặc biệt trong phòng bệnh đã trở thành người quản lý quà tặng cho Mục Quốc Hưng. Mỗi ngày, cô cầm một cuốn sổ nhỏ, ghi chép lại tên người đến, món quà được tặng, phân loại rồi chuyển giao cho các bệnh nhân khác trong bệnh viện. Những người được nhận quà không khỏi ngạc nhiên: “Sao bây giờ vào bệnh viện chữa bệnh lại được tặng quà thế này?”

Đặc biệt là một số cụ già từ nông thôn đến, mang theo đủ loại vật phẩm, nào là thịt lợn rừng đã xẻ, trứng gà, thậm chí có một bà cụ lớn tuổi còn ôm đến hai con gà mái, nhất quyết đòi để lại nói là để bồi bổ cơ thể cho “bí thư phúc tinh”. Điều này khiến Mục Quốc Hưng dở khóc dở cười. Cuối cùng, ông đành phải điều thêm hai người từ Huyện ủy đến, chuyên môn xử lý những vật phẩm này, đồng thời chỉ thị họ mua một số vật dụng thiết yếu trong sinh hoạt nông thôn để chuyển giao lại cho bà con hương thân.

Sau khi ra viện, Mục Quốc Hưng cùng Hà huyện trưởng và Củng phó bí thư tổ chức một cuộc họp bí thư. Sắp xếp công việc xong xuôi, ông liền lái xe thẳng đến tỉnh thành. Khi đi ngang qua Địa ủy, Mục Quốc Hưng cũng ghé vào báo cáo công việc với Bí thư Hùng.

Lúc này, thái độ của Bí thư Hùng đối với Mục Quốc Hưng đã hoàn toàn khác so với thời điểm Mục Quốc Hưng mới nhậm chức. Trải qua lần giải cứu vừa rồi, Bí thư Hùng đã hoàn toàn suy nghĩ thông suốt. Thà nói hiện tại Mục Quốc Hưng là cấp dưới của ông, còn không bằng nói ông ấy ngang cấp, thậm chí là cấp trên, cũng không sai biệt lắm. Cách nói chuyện của ông cũng bất giác thay đổi một trời một vực.

“Quốc Hưng à, cậu có biết không, lần này cậu suýt nữa làm tôi chết khiếp. Nếu cậu không thể được cứu thoát, thì tôi đã chuẩn bị đệ đơn xin từ chức lên Tỉnh ủy rồi.” Bí thư Hùng nắm lấy tay Mục Quốc Hưng, tựa như hai người đã hơn một năm không gặp bạn cũ vậy.

“Bí thư Hùng, lần này tôi đã gây phiền phức cho ngài và Địa ủy, cũng khiến ngài phải lo lắng.” Mục Quốc Hưng vẫn không kiêu ngạo, không nịnh hót nói.

Bí thư Hùng lúc này nhìn khuôn mặt Mục Quốc Hưng, càng nhìn càng giống vị lão nhân uy nghiêm trên TV. Ông không khỏi hơi cúi người nói: “Quốc Hưng à, ngàn vạn lần đừng nói thế, đây là do tôi ngày thường quan tâm, chăm sóc cậu chưa đủ. Bí thư Đường của Tỉnh ủy đã phê bình tôi một trận tơi bời. Sau này tôi nhất định sẽ chú ý, làm tốt công việc của mình.”

Mục Quốc Hưng kinh ngạc nhìn vị bí thư Địa ủy này. Hùng bí thư hôm nay làm sao thế này? Điều này không giống với phong cách làm việc thường ngày của ông ta chút nào. Anh liên tưởng đến những điều Phó bí thư Củng của Huyện ủy đã nói với mình: khi anh còn mắc kẹt dưới lòng đất, Bí thư Đường của Tỉnh ủy cứ mỗi hai tiếng lại gọi điện tìm hiểu tình hình. Anh hiểu ra, lão hồ ly này đã biết rõ lai lịch của mình rồi. Đã như vậy cũng tốt, có một số việc cũng không cần phải che đậy, giấu giếm nữa.

Nghĩ đến đây, Mục Quốc Hưng liền nói với Bí thư Hùng: “Bí thư Hùng, hôm nay tôi đến báo cáo công việc với ngài. Có một số việc vẫn cần ngài ủng hộ.”

“Cậu cứ nói, cứ nói đi, Quốc Hưng à, giữa chúng ta thì không cần khách sáo nữa chứ. Tôi đối với công tác của cậu vẫn luôn rất ủng hộ đấy, điều này cậu cũng biết rồi đấy. Chỉ cần phù hợp với chính sách của Đảng và các quy định liên quan của nhà nước, cậu nói sao chúng tôi làm vậy!” Hùng Tự Cường vừa khom lưng cúi đầu vừa nói. Không thể nào nhận ra, đây là tư thái của một bí thư Địa ủy đối với một bí thư Huyện ủy cấp dưới.

Mục Quốc Hưng uống một ngụm trà xong, nói: “Về việc bổ nhiệm Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật của huyện Bảo Hòa chúng tôi, Huyện ủy vẫn luôn rất thận trọng. Nhưng sau khi báo cáo lên Địa ủy thì vẫn bặt vô âm tín, tôi không biết có vấn đề gì chăng?”

“Quốc Hưng à, cậu cũng là thường vụ Địa ủy của chúng ta, có một việc cậu cũng biết đấy. Trong một gánh hát chắc chắn sẽ có những tiếng nói bất đồng, điều này cần chúng ta dàn xếp, thương lượng. Hơn nữa, công việc hiện tại cũng tương đối bận rộn, thêm vào sự cố bất ngờ của cậu, nên chưa kịp tổ chức cuộc họp thường vụ. Có điều này, Quốc Hưng, tôi vẫn thực sự rất ngưỡng mộ Lý Thanh Sơn đấy, có thể được bí thư huyện ủy như cậu ưu ái, đúng là phúc lớn của cậu ta! Bí thư phúc tinh như cậu bao giờ mới để tôi được nhờ chút phúc khí đây?”

Hùng Tự Cường nửa đùa nửa thật nói với Mục Quốc Hưng những lời này. Ý của ông ta đã rất rõ ràng: Cậu muốn đề bạt Lý Thanh Sơn lên làm Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật ư? Thì cần phải giúp đỡ tôi một chút cho phải. Nếu như cậu không giúp tôi, thì dù tôi không dám công khai phản đối việc đề bạt cậu Lý Thanh Sơn đó, nhưng tôi có thể không tổ chức cuộc họp thường vụ, ngay cả trong cuộc họp thường vụ định kỳ, tôi cũng sẽ không đưa cậu ta vào danh sách xem xét. Quyền lực phát ngôn của một bí thư Địa ủy như tôi, tin rằng chẳng ai dám phủ nhận điều này.

Hùng Tự Cường, lão hồ ly này, quả không hổ là người đã lăn lộn, trải nghiệm vài thập kỷ trong quan trường, càng già càng tinh. Ông ta muốn dùng việc đề bạt Lý Thanh Sơn để đạt được một thỏa thuận nào đó với Mục Quốc Hưng. Ý là Mục Quốc Hưng muốn đề Lý Thanh Sơn lên làm Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật, nhất định phải nhận được sự ủng hộ của một bí thư Địa ủy như tôi. Còn muốn nhận được sự ủng hộ của một bí thư Địa ủy như tôi ư, cậu nhất định phải ở trong tỉnh hoặc lợi dụng bối cảnh gia đình để tìm kiếm cơ hội thăng tiến cho tôi.

Mục Quốc Hưng chán ghét nhìn vị bí thư Hùng đạo mạo nghiêm trang này, trong lòng dấy lên một nỗi bi ai. Những cuộc giao dịch trắng trợn trong quan trường, anh đã nghe ông nội và cha nói không ít. Từ khi bắt đầu ở bộ phận nghiên cứu, anh cũng đã thấy không ít, nhưng thực sự chưa từng thấy ai giao dịch lợi ích trắng trợn trong quan trường như Hùng Tự Cường.

Nghĩ đến đây, Mục Quốc Hưng liền mỉm cười nói với Bí thư Hùng: “Bí thư Hùng, ngài nói rất đúng. Trong vấn đề đề bạt và trọng dụng Lý Thanh Sơn, tôi thấy Thường vụ Huyện ủy Bảo Hòa chúng tôi cần phải thận trọng hơn một chút. Dù sao đồng chí Lý Thanh Sơn hiện tại mới chỉ có ba mươi mấy tuổi, chờ thêm một thời gian ngắn nữa cũng có sao đâu!”

Hùng Tự Cường nghe Mục Quốc Hưng nói những lời này, lập tức ý thức được: Hỏng bét rồi, mình đã quá nóng vội. Người ta đã nói rõ, Lý Thanh Sơn hiện tại mới ba mươi mấy tuổi có thể đợi thêm một thời gian dài nữa. Còn mình thì sao, liệu có thể chờ được nữa không? Nếu xử lý không khéo trong chuyện này, đắc tội vị thái tử con nhà “dòng dõi đỏ” này, sau này cuộc sống sẽ khốn khổ lắm, có lẽ bị buộc về hưu sớm, sống quãng đời còn lại ở nơi không ai biết cũng chẳng phải là không thể.

Nghĩ đến đây, Hùng Tự Cường mặt tươi rói nói với Mục Quốc Hưng: “Quốc Hưng à, về trường hợp của đồng chí Thanh Sơn, tôi tin Thường vụ Huyện ủy Bảo Hòa các cậu đã xem xét kỹ lưỡng. Cá nhân tôi cũng giữ thái độ ủng hộ. Trong cuộc họp thường vụ tới, chúng ta sẽ đưa vấn đề này ra thảo luận, liệt kê vào chương trình nghị sự của Ban Thường vụ Đảng ủy ngay trong cùng một phiên họp, cậu thấy thế nào?” Mục Quốc Hưng nhìn Bí thư Hùng, cũng âm thầm bội phục tài năng “thấy gió xoay chiều” của người này. Ông ta đã chủ động lấy lòng mình rồi, mình cũng sẽ không cố chấp không buông tha ông ta. Mình có thể vào thời điểm thích hợp, đề xuất với Hoàng Đại Quan nâng ông ta lên nửa cấp, sắp xếp cho ông ta một chức vụ nhàn tản ở một cơ quan cấp tỉnh, chỉ để uống trà, cũng chưa chắc là không thể hoàn thành. Có điều, chỉ dùng con bài Lý Thanh Sơn thì quá ít, còn phải nghĩ cách tranh thủ thêm lợi ích lớn hơn mới được.

“Bí thư Hùng, cảm ơn ông đã tin tưởng công tác của Huyện ủy chúng tôi. Tôi sẽ vào thời điểm thích hợp, giới thiệu ông với các lãnh đạo có liên quan trong tỉnh. Dù sao thành tích công tác của ông ở đây nhiều năm như vậy mọi người cũng đã rõ như ban ngày mà! Tôi cũng tin tưởng, lãnh đạo Tỉnh ủy sau khi nghe báo cáo công tác của ngài sẽ có một đánh giá rất tốt về ngài. Ngài cũng bi���t, thời gian nhậm chức của tôi ở huyện Bảo Hòa đã không còn nhiều. Tôi lo lắng liệu các phương châm chính trị và biện pháp đã được Thường vụ Huyện ủy đề ra lần này có được tiếp tục thực hiện sau này ở huyện Bảo Hòa hay không.”

Hùng Tự Cường nghe xong lập tức hiểu ra ngay tức khắc. Đây là Mục Quốc Hưng đang ám chỉ với mình rằng anh có thể giúp mình tiến thêm một bước nữa, nhưng, ngoài việc đề bạt Lý Thanh Sơn làm Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật, thì đối với việc sắp xếp nhân sự cho Huyện ủy và chính quyền huyện Bảo Hòa khóa tiếp theo, cậu ta lại đưa ra yêu cầu mới. Hôm nay mình đúng là “tiền mất tật mang” rồi! Hiện tại thì hay rồi, một chức Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật vẫn chưa đủ, còn phải thêm cả việc sắp xếp nhân sự cho Huyện ủy và chính quyền huyện. Nếu muốn người ta giúp mình tiến thêm một bước, thậm chí là giữ được vị trí hiện tại, thì nhất định phải đáp ứng những điều kiện này.

“Quốc Hưng à, vốn dĩ về vấn đề này, tôi muốn đợi đến lúc cậu sắp mãn nhiệm rồi mới bàn với cậu. Đã cậu bây giờ nói ra rồi, chúng ta bàn trước để phòng xa cũng không tệ! Cậu cứ nói ý kiến của mình đi, hôm nay chúng ta chỉ là trao đổi riêng thôi.”

Một lão hồ ly và một tiểu hồ ly mới vào nghề đã triển khai một cuộc đàm phán ngầm, cả hai đều tung hết tài năng, cố gắng tối đa để giành được lợi ích lớn nhất cho mình từ đối phương.

Rốt cuộc hai người đó đã nói chuyện gì, người ngoài tất nhiên không thể nào biết được. Nhưng nụ cười mãn nguyện trên mặt cả hai sau cái bắt tay từ biệt đã cho thấy, họ đều đã có được thứ mình mong muốn, và cũng đã nhận được những lợi ích mà đối phương muốn đạt được.

Mục Quốc Hưng cáo biệt Bí thư Hùng xong, tự mình lái xe thẳng đến tỉnh thành. Trên đường, anh không ngừng suy ngẫm về cuộc trao đổi vừa rồi. Anh đột nhiên nhớ tới có người từng nói rằng, chính trị là thứ bẩn thỉu nhất! Nhưng anh lại nghĩ tới, cuộc giao dịch hôm nay với Hùng Tự Cường, có dơ bẩn không? Chẳng qua là cả hai đều đã nhận được lợi ích mình cần mà thôi.

Mọi bản dịch trên trang truyen.free đều được tuyển chọn và gửi gắm tâm huyết.