Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nhãn Nhân Sinh - Chương 171: Trước khi chết sám hối

Mục Quốc Hưng vừa xử lý xong một chồng tài liệu lớn, thích thú tựa lưng vào ghế, khép hờ mắt, suy nghĩ về cuộc trò chuyện qua điện thoại với Lý Thanh Sơn đêm qua. Dạo gần đây quá nhiều chuyện xảy ra, anh thực sự cần phải sắp xếp lại suy nghĩ một chút.

Mục Quốc Hưng đã sớm biết tình hình ở ủy ban thường vụ. Trong giới quan trường đầu năm nay, cái gọi là giữ bí mật đã sớm trở thành chuyện công khai, một vấn đề được bàn bạc ở ủy ban thường vụ chưa đầy một giờ đã lan truyền khắp giới quan trường liên quan. Đây là điều bất đắc dĩ và cũng lạ lùng trong giới quan trường ngày nay.

Về kết quả xử lý Hà Tiến Học tại ủy ban thường vụ, Mục Quốc Hưng trong lòng vẫn khá hài lòng. Một phó bí thư ủy ban đường đường bị tạm thời cách chức để kiểm tra, điều này tự thân đã nói rõ rằng phe hành chính ủy ban do chuyên viên Chu Vệ Hoa đại diện đã chịu đả kích nặng nề tại ủy ban thường vụ, và khó có khả năng khôi phục lại thế lực ban đầu.

Sau khi Hùng Bí thư và phe cánh của ông ấy giành thắng lợi lần này, sau này tại ủy ban thường vụ tất nhiên sẽ càng mạnh thế. Cuộc đấu tranh phe phái trong quan trường xưa nay vẫn luôn sâu rễ bền gốc. Vậy mình thuộc về phe nào đây?

Mục Quốc Hưng mỉm cười, mặc kệ phe của Hùng Bí thư hay phe hành chính, Mục Quốc Hưng tôi vẫn là Mục Quốc Hưng, chẳng thuộc phe nào cả! Sau này, ai có kiến nghị phù hợp lợi ích của đại đa số nhân dân, tôi sẽ ủng hộ người đó. Tôi là phái nhân dân, đúng vậy, chính là phái nhân dân!

Việc Chu Vệ Hoa thay đổi thái độ phản đối trước đây, ủng hộ mình vào ủy ban thường vụ, Mục Quốc Hưng hiểu rõ sự chuyển biến này của Chu Vệ Hoa. Đây là mệnh lệnh của Phó Bí thư Tỉnh ủy dành cho Chu Vệ Hoa. Đoán chừng Hùng Bí thư của ủy ban cũng sẽ cảm thấy khó hiểu lắm đây!

Đây chính là đấu tranh chính trị. Nếu ngươi không xâm phạm lợi ích cốt lõi của ta, mọi người sẽ bình an vô sự, và khi cần thiết sẽ giúp ngươi tiến thêm một bước. Còn nếu ngươi xâm phạm lợi ích cốt lõi của ta, dồn ta vào đường cùng, thì ta cũng chỉ còn cách phản kích quyết liệt, đấu với ngươi đến cùng, cuối cùng cả hai đều tổn thương, để kẻ thứ ba hưởng lợi. Chẳng phải cuộc tranh đấu giữa cựu Phó Bí thư Tỉnh ủy Lưu Khải và Phó Tỉnh trưởng Dương Trọng Núi đã minh chứng rõ ràng điều này sao! Ai là người hưởng lợi lớn nhất lần này? Đương nhiên là ông nội mình và lão La gia ở kinh thành.

Cuộc tranh đấu lần trước đã khiến Lý gia và Tư Mã gia ở kinh thành hoàn toàn mất đi tiếng nói tại tỉnh Ninh Bắc. Lão La gia nhân cơ hội chen chân vào, ông nội cũng đã sớm sắp xếp để Hoàng Đại Quan đảm nhiệm thường vụ phó tỉnh trưởng.

Vậy thì người chiến thắng cuối cùng trong cuộc đấu tranh ở ủy ban lần này là ai đây? Nhìn bề ngoài, mình được vào ủy ban thường vụ là người hưởng lợi lớn nhất. Nhưng thực tế lại là Hùng Bí thư của ủy ban, sau khi khiến đối phương mất đi một ủy viên thường vụ, đoán chừng ông ta sẽ còn có động thái lớn hơn, đó là bắt Chu Vệ Hoa cho bằng được.

Mục Quốc Hưng lại nghĩ rằng, việc mình được vào ủy ban thường vụ lần này nhìn bề ngoài là vô cùng vinh quang, nhưng trên thực tế lại đầy rẫy chông gai. Hùng Bí thư nhất định sẽ lợi dụng chuyện này để cột chặt mình vào cỗ xe chiến của ông ta, tiếp tục tiến công cho đến khi đối phương hoàn toàn sụp đổ. Như vậy, mình trong cuộc đấu tranh này sẽ trở thành một quân cờ trong tay người khác, điều này rõ ràng không phù hợp với lợi ích của bản thân.

Nếu mình đi theo Hùng Bí thư tham gia cuộc tranh đấu này, sẽ hoàn toàn xé toạc mặt nạ với Phó Bí thư, khiến cho mình trong vòng chưa đầy một năm ở tỉnh Ninh Bắc này sẽ đi lại khó khăn, rất khó để kinh tế Bảo Hòa huyện có một bước tiến lớn hơn nữa. Hơn nữa, sau này khi trở lại kinh thành, với năng lượng của lão La gia, họ tuyệt đối sẽ điều tra ra lai lịch của mình, đến lúc đó sẽ dựng nên một kẻ thù mạnh mẽ cho gia tộc. Đây không phải là kết quả mình mong muốn, cũng không phù hợp với đạo lý cân bằng trong quan trường mà ông nội đã nhiều lần nhắc nhở.

Còn việc có nên tiếp tục truy cứu cựu bí thư huyện ủy nữa hay không? Nếu tiếp tục điều tra, e rằng sẽ lại dẫn đến kết quả như trước. Còn nếu không điều tra, vậy thì sẽ dung túng tham quan, tiếp tục nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, tiếp tục phung phí tiền mồ hôi nước mắt của nhân dân. Điều này cũng không phù hợp với lời dạy bảo của ông nội lão thần tiên đã nuôi mình khôn lớn từ nhỏ, và cũng sẽ phụ lòng kỳ vọng của ông nội dành cho mình. Rốt cuộc làm thế nào mới có thể trừng phạt tham quan mà gia tộc mình lại không bị ảnh hưởng đây? Mục Quốc Hưng chìm vào trầm tư thật lâu.

Đêm qua, Lý Thanh Sơn gọi điện cho anh, nói rằng căn cứ địa chỉ anh cung cấp, cùng với các cảnh sát điều tra của cục công an huyện Bảo Hòa trước đây, họ đã tiến hành giám sát nghiêm ngặt biệt thự Thúy Hồ Sơn Trang số 18 trong 24 giờ không ngừng nghỉ. Thế nhưng, lại không thu được kết quả gì, người bên trong hầu như không ra khỏi biệt thự, chỉ thỉnh thoảng thấy một người đàn ông trung niên ra ngoài mua ít đồ dùng sinh hoạt, có lúc còn dẫn về một hai cô gái xinh đẹp. Chỉ có điều, hai ngày gần đây lại xuất hiện một chiếc xe con bí ẩn bên cạnh căn biệt thự đó. Qua sự hỗ trợ của phòng cảnh sát giao thông địa phương, đã tra ra giấy phép chiếc xe này là biển số xe của một công ty ở nơi khác.

Mục Quốc Hưng đang trầm tư thì bị tiếng gõ cửa làm giật mình. Người bước vào là Tôn Thư Đình, chủ nhiệm văn phòng huyện ủy, trên tay cầm một túi bưu phẩm: "Bí thư Mục, đây là hàng gửi nhanh vừa mới được chuyển tới, là bưu phẩm tư nhân của ngài. Tôi đã ký nhận thay ngài rồi ạ."

Mục Quốc Hưng nhận lấy chiếc túi và xem xét. Địa chỉ gửi ghi trên bưu phẩm là đường Giải Phóng, khu Kiều Bắc, thành phố Giang Nam, tỉnh Giang Nam, số 11. Trong lòng anh thắc mắc, ai có thể gửi đồ cho mình từ nơi này? Mình ở Giang Nam ngoại trừ nhà Nhị thúc thì đâu có bất kỳ người quen nào khác! Địa chỉ thành phố Song Long cũng kh��ng phải ở đó, hơn nữa, họ cũng đâu biết mình đang ở huyện Bảo Hòa, tỉnh Ninh Bắc này chứ! "À, cảm ơn anh, Chủ nhiệm Tôn! Anh cứ đi đi!"

"Vâng, vậy tôi xin phép, Bí thư Mục. Nếu có việc gì, ngài cứ gọi cho tôi!"

Mục Quốc Hưng mang theo đầy sự nghi hoặc, cẩn thận mở chiếc túi ra. Đập vào mắt anh là vài cuộn băng ghi âm và một xấp tài liệu dày cộp. Trên cùng là một lá thư gửi cho anh. Anh nhìn tên người gửi, rõ ràng là ba chữ Chu Thái Nhạc.

Mục Quốc Hưng cảm thấy sự việc hệ trọng, lập tức khóa chặt cửa phòng làm việc, rồi cầm điện thoại lên.

"Chủ nhiệm Tôn, sáng nay tôi có việc quan trọng cần xử lý, không tiếp bất kỳ ai, tất cả hoạt động đều hoãn lại. Thôi được, cứ vậy nhé!"

Mục Quốc Hưng cầm lá thư lên, cẩn thận đọc. Trong thư viết rằng:

Kính gửi Bí thư Mục: Khi ngài đọc được lá thư này, có lẽ tôi đã không còn trên cõi đời này nữa rồi. Tôi tự biết nghiệp chướng nặng nề, không dám cầu xin Đảng và nhân dân khoan dung.

Từ khi ngài đến nhậm chức tại huyện Bảo Hòa, tất cả những gì ngài làm cho nhân dân huyện Bảo Hòa tôi đều tận mắt chứng kiến và ghi nhớ trong lòng. Tôi vừa kính nể vừa sợ hãi ngài. Tôi đã từng ước mơ được cùng ngài, vị bí thư huyện ủy trẻ tuổi tài cao này, làm những việc thiết thực và tốt đẹp cho nhân dân huyện Bảo Hòa một cách thống khoái, nhưng tôi đã lún quá sâu vào vũng lầy này, hối hận thì đã muộn rồi!

Tất cả những hành vi phạm tội tôi đã gây ra ở huyện Bảo Hòa, ngoài một vài nguyên nhân cá nhân của tôi, chủ yếu là do bị người khác sai khiến. Hắn đã lợi dụng một sai lầm nghiêm trọng trong công việc của tôi, cụ thể là việc vô tình làm hại tính mạng người khác, để khống chế khiến tôi từng bước một bước lên con thuyền hải tặc của hắn, làm những việc ác mà đến nay tôi vẫn cảm thấy ghê tởm mỗi khi nghĩ lại.

Khi ngài đến huyện Bảo Hòa điều tra tôi, đặc biệt là sau khi Bàng Đại Dũng bị bắt, tôi đã cảm nhận được ngày tàn của mình sắp đến. Tôi liền sớm chuẩn bị kỹ lưỡng, vội vã trốn đi theo sự sắp xếp của cựu bí thư huyện ủy Tào Kim Vân, đến tỉnh Giang Nam nương tựa hắn.

Trên đường đi đến nhà hắn, để phòng ngừa vạn nhất, tôi đã cất những tài liệu này vào một tủ bảo hiểm ở ngân hàng. Khi tôi vừa đến nơi, Tào Kim Vân đối xử với tôi khá khách khí, sắp xếp cho tôi ở tại một biệt thự, chính là Thúy Hồ Sơn Trang số 18.

Mấy hôm trước, vào một lúc tình cờ, tôi phát hiện có một điểm sáng từ tầng bốn của một tòa nhà cao tầng đối diện. Sau khi quan sát, tôi biết đó là điểm phản quang của một ống nhòm phóng đại lớn dưới ánh mặt trời. Tôi hiểu rằng mình đã bị người của ngài giám sát.

Khi tôi báo tin này cho Tào Kim Vân và đề nghị phải thay đổi chỗ ẩn thân, bề ngoài hắn cười và đồng ý, nhưng ánh mắt độc ác của hắn khi quay lưng lại đã lọt vào mắt tôi qua tấm gương đối diện. Tôi cảm thấy mình đã trở thành gánh nặng của bọn họ, và bọn họ sẽ ra tay với tôi. Tôi rất rõ tính cách tàn độc của người đó.

Người giúp tôi gửi lá thư này là một nữ sinh viên làm mát xa tại một nhà khách gần đây. Thân thế của cô ấy cũng rất đáng thương, vì để kiếm đủ tiền phẫu thuật cho người cha bệnh nặng, cô ấy đành phải bước vào con đường bán thân này. Sau khi nghe câu chuyện của cô ấy, lương tâm tôi cảm thấy bất an, liền cho cô ấy một khoản tiền, bảo cô ấy đừng làm công việc này nữa, hãy về nhà chuyên tâm học hành. Cứ như vậy, chúng tôi đã tin tưởng lẫn nhau, và tôi nhờ cô ấy vào lúc quan trọng này giúp tôi gửi đi chiếc túi bưu phẩm này.

Chiều hôm qua, khi bọn họ báo rằng ngày mai tôi sẽ phải chuyển đến một chỗ ẩn thân khác, tôi biết rõ ngày tàn của mình đã đến. Tôi liền yêu cầu được mát xa một lần cuối để thư giãn. Có lẽ họ cảm thấy tôi đã là một người sắp chết rồi, nên đã đồng ý yêu cầu này, và như vậy tôi có một cơ hội.

Tôi biết với năng lực của ngài, sẽ dễ dàng tra ra tung tích cô gái gửi thư kia. Tôi cầu xin ngài đừng quấy rầy cuộc sống bình yên mà cô ấy vừa mới bắt đầu.

Sau khi Mục Quốc Hưng đọc xong lá thư này, anh lại nhìn thấy ngày gửi trên bưu kiện là ba ngày trước đó. Dù bây giờ có thông báo cho Lý Thanh Sơn và những người khác đi tìm cách cứu cũng đã không còn kịp nữa rồi.

Mục Quốc Hưng hoàn toàn không ngờ sự việc lại có một kết cục như vậy. Kết cục này là tốt hay xấu đây? Có lẽ đối với Chu Thái Nhạc, đây cũng là một sự giải thoát. Nếu hắn không bị giết người diệt khẩu mà bị bắt, thì cái chờ đợi hắn cũng chắc chắn là viên đạn nghiêm khắc. Chết là hết, trăm mối lo tan! Chu Thái Nhạc đã chết, nhưng kẻ thủ ác đằng sau hắn là ai? Có thể nào để hắn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật được sao?

Mục Quốc Hưng lại rất nghiêm túc lật xem những tài liệu Chu Thái Nhạc gửi đến. Những sự thật trong tài liệu khiến người ta giật mình: cựu bí thư huyện ủy Tào Kim Vân, dưới sự ủng hộ và dung túng của cựu phó tỉnh trưởng La, chỉ trong vỏn vẹn bốn năm đã tham ô tiền cứu trợ quốc gia hơn mười bảy triệu nhân dân tệ; lợi dụng việc xây dựng hai con đường nhựa liên xã đã tham ô, nhận hối lộ hơn tám triệu nhân dân tệ. Hơn mười triệu nhân dân tệ còn lại, theo như tài liệu của Chu Thái Nhạc, Tào Kim Vân đã giao cho La Tiểu Sơn, con trai của cựu phó tỉnh trưởng La. Tuy nhiên, Chu Thái Nhạc không mấy rõ ràng v�� chuyện này, chỉ là đã nghe Tào Kim Vân nhắc đến một lần sau khi uống rượu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng nguồn gốc và thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free