(Đã dịch) Thiên Nhãn Nhân Sinh - Chương 109: Lấy lại công đạo
Mục Quốc Hưng thấy mình đã thoát khỏi hiểm cảnh, khó nhọc ngẩng đầu nhìn Chung Linh. Anh chỉ thấy Chung Linh sắc mặt trắng bệch, đang run rẩy nép mình trong lòng anh. Anh liền hỏi: "Linh Nhi, em không sao chứ?"
"Quốc Hưng ca ca, em không sao. Vừa rồi họ làm em sợ chết khiếp. Rốt cuộc những người đó là ai vậy?" Chung Linh vừa dứt lời đã thấy đầu Mục Quốc Hưng gục xuống, anh ngất đi.
Chung Linh vội đưa tay sờ vào người anh, bàn tay cô dính đầy máu. Dưới ánh đèn yếu ớt hắt vào từ ngoài cửa sổ, cô nhìn thấy lưng Mục Quốc Hưng thịt da be bét. Lập tức, cô khóc thét lên: "Nhanh lên! Quốc Hưng ca ca bị thương rồi, mau đến bệnh viện 405!"
Người lái xe nghe vậy, biết Mục công tử bị thương thì còn gì nữa, lập tức phóng xe như bay. Đoạn đường bình thường mất 20 phút, lần này chưa đầy 10 phút đã tới nơi. Dọc đường, anh ta còn vượt qua hai chiếc xe cản đường, lao thẳng đến cửa phòng cấp cứu của bệnh viện 405.
Người lái xe xuống xe, vọt tới phía sau, đỡ Mục Quốc Hưng chạy vào phòng khám. Thấy một bác sĩ đang đứng đó, anh ta hét lớn: "Nhanh lên, cứu người!" Vị bác sĩ kia định nói gì đó, thì người lái xe đã rút từ trong túi ra một tấm thẻ, vung vung trước mặt ông ta, quát lớn: "Nếu có sai sót, quân pháp bất vị thân!"
Lúc này, Chung Linh cũng chạy theo vào. Cô bé người đầy máu, vừa khóc vừa kêu: "Các bác sĩ mau cứu anh ấy đi, anh ấy là cháu trai của Mục viện trưởng bệnh viện các ông đó!"
Vị bác sĩ kia nghe nói là cháu trai của Mục viện trưởng, vội vàng gọi điện thoại điều động các bác sĩ khác đến. Quả đúng là "không sợ quan huyện, chỉ sợ quản lý trực tiếp" mà! Ai trong bệnh viện này lại không biết Mục viện trưởng là người quyền thế chứ!
Vài phút sau, mấy vị đại phu vội vã chạy đến. Sau một hồi kiểm tra, họ nhanh chóng đẩy Mục Quốc Hưng vào phòng phẫu thuật cấp cứu.
Lúc này Chung Linh mới có chút tỉnh táo, lập tức xông vào phòng làm việc của bác sĩ, gọi điện thoại cho ông nội cô: "Ông ơi, cháu gái ông sắp thành quả phụ rồi! Quốc Hưng ca ca bị kẻ xấu dùng súng bắn gần chết, hiện đang cấp cứu tại bệnh viện 405! Ô ô ô..."
Sau khi gọi điện thoại cho ông nội, Chung Linh tiếp tục gọi điện báo tin cho gia đình Mục Quốc Hưng, gia đình ông nội anh và cả nhà Mục Thấm Lâm.
Các y bác sĩ bệnh viện 405 sẽ mãi mãi không quên cái đêm hôm ấy. Không lâu sau khi Chung Linh gọi điện thoại xong, mấy chiếc xe cảnh vệ lần lượt lao vào bệnh viện. Chưa đầy một phút sau, hai chiếc Hồng Kỳ cũng tiến vào. Toàn bộ bệnh viện lập tức bị phong tỏa. Phó viện trưởng Mục Thấm Lâm cũng không còn giữ được vẻ bình tĩnh thường ngày, tự mình bước vào phòng phẫu thuật.
Suốt bốn giờ phẫu thuật, Mục lão, Chung lão cùng cha mẹ Mục Quốc Hưng không ai nói với nhau câu nào, thậm chí còn không uống một ngụm nước, sắc mặt tái nhợt ngồi đó. Chỉ có Chung Linh ngồi một góc, thỉnh thoảng lại bật lên tiếng nức nở.
Viện trưởng và chính ủy bệnh viện cũng ngồi cùng ở đó, không dám ho he một tiếng. Cả hai đều nhận ra, hai vị kia mà bình thường họ chỉ thấy trên TV, đang cố gắng kiềm chế sự phẫn nộ trong lòng.
Mục Thấm Lâm với vẻ mặt mệt mỏi bước ra. Hai vị lão gia lập tức đứng lên. Mục Thấm Lâm nói: "Ca phẫu thuật rất thành công. Lưng anh ấy bị đạn bắn trúng trên diện tích rộng, may mắn là không làm tổn thương hệ thần kinh trung ương. Chủ yếu là do mất máu quá nhiều dẫn đến hôn mê tạm thời, chỉ cần nghỉ ngơi tĩnh dưỡng vài ngày là sẽ ổn thôi."
Cùng lúc đó, một y tá bưng một khay đựng đồ theo vào. Trong khay có hơn mười mảnh kim loại đen sẫm, trông đặc biệt ghê rợn dưới ánh đèn.
Mấy người trong phòng nghe vậy đều thở phào nhẹ nhõm, sắc mặt lập tức giãn ra. Mục lão nhìn Chung lão nói: "Thôi, về thôi. Quốc Hưng đã không sao rồi. Không, phải là đợi đến sáng mai, chúng ta còn nhiều việc phải lo đấy!"
"Quốc Hưng bị thương là vì cứu Linh Nhi. Tôi nhất định phải đòi lại công đạo cho thằng bé này." Chung lão nhìn cái khay đựng những mảnh kim loại, chậm rãi nói.
"Ha ha, vẫn chưa đến lượt ông ra tay đâu. Cứ chờ xem..." Mục lão vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên như không.
"Cháu phải ở lại đây chăm sóc Quốc Hưng ca ca. Hai ông cứ về đi, Quốc Hưng ca ca chưa khỏe, cháu sẽ không đi đâu cả." Chung Linh kiên định nói.
Trương Lan Chi nói: "Linh Nhi, con về nhà tắm rửa, nghỉ ngơi một chút rồi thay bộ quần áo khác quay lại nhé? Chờ Quốc Hưng ca ca con tỉnh lại mà thấy con thế này, con sẽ ngại lắm đấy. Nghe lời đi con."
"Mọi người cứ về đi, có tôi ở đây rồi, còn có nhiều y bác sĩ khác nữa." Lúc này Mục Thấm Lâm cũng khuyên bảo mọi người.
"Vậy được rồi, cứ để Thấm Lâm ở lại đây. Chúng ta về trước, có việc gì thì gọi điện thoại ngay. Linh Nhi cũng về nghỉ ngơi đi, sáng mai rồi hãy quay lại." Mục lão vừa dứt lời, mọi người đều gật đầu rồi lần lượt rời đi.
Khi ánh nắng ban mai rực rỡ chiếu vào qua khung cửa sổ rộng của phòng bệnh, Mục Quốc Hưng đang nằm trên giường từ từ tỉnh lại. Vừa mở mắt, anh thấy ngay một đôi mắt to tròn trước mặt mình. Nhìn kỹ hơn, trong phòng đầy ắp người thân: bà nội, cha mẹ, cô và dượng anh đều đang nhìn anh với vẻ mặt ân cần. Chung Linh vừa lúc đang ghé sát mặt anh, khiến Mục Quốc Hưng vừa mở mắt đã làm cô bé giật mình kêu lên một tiếng.
"Bảo bối của bà, con tỉnh rồi! Con làm bà sợ chết khiếp. Rốt cuộc là ai muốn hại con chứ? Cháu trai bảo bối của bà rốt cuộc đã đắc tội với ai vậy?"
Cha và mẹ Mục Quốc Hưng cũng hỏi: "Con có nhìn rõ là ai đã làm chuyện này không? Vừa rồi người của Bộ Công an có đến, thấy con chưa tỉnh nên mẹ bảo họ đợi bên ngoài."
"Cha mẹ, con đã nhìn rõ mấy người đó rồi. Kẻ cầm đầu chính là gã tên Bình ca ở nhà máy rượu đặc cấp. Chuyện này Chung Linh biết rõ nhất. Cứ để em ấy kể cho cha mẹ nghe!"
Cha Mục Quốc Hưng gật đầu nhẹ một cái rồi đi ra khỏi phòng.
Mục Quốc Hưng hỏi bà nội: "Bà ơi, bà có mang theo lọ rượu mật hoa bách thảo mà ông nội để lại không?"
"Sau khi về, ông nội con liền lấy lọ rượu này ra, cứ thế cầm trong tay đợi đến hừng đông mà không nghỉ ngơi. Sáng sớm nay ông còn dặn bảo mẫu hầm canh cho con, rồi bảo bà mang theo cùng đến đây!"
"Ông nội đâu rồi ạ? Chắc tối qua ông cũng bị dọa sợ lắm!"
"Ông nội con sáng sớm đã đi ra ngoài rồi. Mấy chục năm nay bà mới thấy ông giận dữ đến thế. Ông nói, lần này nhất định không thể tha cho những kẻ đó."
Mẹ Mục Quốc Hưng cũng nói: "Đêm qua ông nội Chung cũng ở lại đây chờ đến hừng đông, đợi đến khi con phẫu thuật thành công ông ấy mới rời đi. Chính đêm qua cũng làm cho con bé Linh Nhi này sợ hãi."
Mục Quốc Hưng nhìn Chung Linh nói: "Linh Nhi, cảm ơn em. Cũng thay anh cảm ơn ông nội Chung nữa! Chỉ cần em không bị thương là tốt rồi. Anh đã nói rồi, anh sẽ dùng cả đời này để che chở em, tuyệt đối không để em phải chịu dù chỉ nửa điểm tổn hại!"
"Quốc Hưng ca ca, anh đừng nói nữa. Nếu không phải anh đã lấy thân mình che chắn cho em trong xe, thay em trúng một phát đạn, có lẽ lúc này người nằm ở đây chính là em rồi."
Lúc này, bà nội Mục Quốc Hưng đứng bên cạnh nở nụ cười, n��i với mẹ Mục Quốc Hưng: "Bà xem hai đứa trẻ này kìa, đến nước này rồi mà vẫn còn cảm ơn qua cảm ơn lại!"
Mục Quốc Hưng nói với mẹ: "Mẹ, mẹ lấy giúp con mười mililít rượu mật hoa bách thảo. Sau đó tìm một cái bình xịt, phun đều rượu mật hoa lên chỗ băng bó trên lưng con. Chưa đầy ba ngày, con trai mẹ sẽ vui vẻ xuất viện thôi!"
Đúng lúc này, Mục Thấm Lâm dẫn theo mấy vị chuyên gia đi đến. Vừa nghe Mục Quốc Hưng nói vậy, cô lập tức hỏi: "Quốc Hưng, thứ này còn có công dụng kỳ diệu như vậy sao? Sao con không nói sớm cho cô biết?"
"Cô à, cô nghĩ thứ mà ông nội tiên sinh của con làm ra chỉ để uống thôi sao? Con nói cô nghe, năm con bảy tuổi, con cùng ông nội tiên sinh đến một ngôi làng miền núi hành nghề y. Con từng chứng kiến một người bị đá đập nát xương đầu, lộ cả xương sọ ra ngoài. Ông nội tiên sinh của con đã chữa cho người đó như thế đấy. Chưa đầy bảy ngày, người đó đã chạy đến nhà chúng con, dập đầu tạ ơn cứu mạng của ông nội tiên sinh!"
Mục Thấm Lâm nghe đến đó, lập tức quay sang dặn cô y tá phía sau: "Nhanh đi lấy một bộ dụng cụ mới ra đây!" Sau đó, cô mỉm cười nói với Mục Quốc Hưng: "Quốc Hưng, đợi con khỏe rồi, số rượu còn lại cứ để lại cho bệnh viện chúng ta dùng nhé!"
Mục Quốc Hưng mỉm cười nói: "Vậy cũng được thôi ạ!"
Lúc này, bà nội Mục Quốc Hưng không chịu: "Con bé này, đã biết rõ là nghĩ đến bệnh viện các con rồi! Thôi được, vì cháu nội bảo bối của bà đã đồng ý, rượu thì có thể để lại cho con, nhưng cái chai thì bà phải mang về!"
"Được rồi, mẹ ơi, chúng con có cái chai này cũng chẳng làm gì. Con cũng không hiểu mẹ giữ mấy cái chai này để làm gì nữa."
Một vị lão chuyên gia đứng cạnh nhìn cái chai trong tay Trương Lan Chi, cẩn thận từng li từng tí nhận lấy. Dưới ánh mặt trời, ông lại tỉ mỉ xem xét một lượt rồi nói với Mục Thấm Lâm: "Mục viện trưởng, cái chai này thật sự không tầm thường chút nào. Nếu tôi không lầm, đây chính là quốc bảo đấy!"
Hai vị lão chuyên gia khác cũng lần lượt nhận lấy xem xét, rồi gật đầu với Mục Thấm Lâm nói: "Mục viện trưởng, cái loại chai này tôi ch�� từng thấy trong viện bảo tàng Cố Cung mà thôi!"
A, Mục Thấm Lâm nghe xong thì ngây người đứng tại chỗ.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phát hành lại dưới mọi hình thức.