Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 94: Tình thế bắt buộc

Từ xưa đến nay, có vô số anh hùng không ngại quyền uy, dám dùng lý lẽ để biện hộ. Những người này được hậu thế ca ngợi, lưu truyền và coi là tấm gương sáng.

Nhưng có lẽ, những người này chỉ là bởi vì không vướng bận điều gì, không sợ hãi những hậu quả do chính mình gây ra. Nhưng nếu một ngày, món bảo vật trân quý nhất của mình đột nhiên nằm ngoài tầm kiểm soát, liệu họ còn có thể kiên trì giữ vững khí tiết ban đầu, thà gãy chứ không cong nữa hay không? Con người, đôi khi bị đẩy vào đường cùng, chưa đặt chân đến bước đường ấy, chẳng ai có thể biết trước kết cục.

Nửa đêm, từ tổng bộ Lục Phiến môn bất chợt nghe thấy tiếng bước chân nhẹ nhàng. Một bóng người từ trong bóng tối bất chợt xuất hiện, lướt qua gác cổng, rồi xông thẳng vào, trông có vẻ hơi hoảng hốt.

Trong một thư phòng, tổng Thống lĩnh Lục Phiến môn Chiến Anh đang tra duyệt sổ sách. Nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài cửa, hắn nhíu mày. Chưa kịp đợi người ngoài gõ cửa, Chiến Anh đã trầm giọng nói: "Đi vào."

Lời vừa dứt, người kia đã vội vã xông vào. Còn chưa kịp hành lễ đã vội vàng nói: "Thống lĩnh, xảy ra chuyện rồi ạ." Vì quá vội vàng, người đó suýt nữa thì va vào bàn sách của Chiến Anh.

Chiến Anh trừng mắt nhìn người kia, thấp giọng quát mắng: "Vội cái gì! Còn ra thể thống gì!" Vốn dĩ hắn luôn nghiêm khắc trong việc quản lý cấp dưới, thấy cấp dưới chạy tán loạn trong vẻ hoảng hốt, Chiến Anh có phần tức giận.

Người kia rụt cổ lại, cung kính nói: "Người của Hiền Vương phủ đã đưa đi Vô Tâm thiếu hiệp cùng Thiết bổ đầu, mà người cầm đầu chính là Cung Cửu."

Nghe cấp dưới nói vậy, lông mày Chiến Anh nhíu chặt hơn. Hắn không ngờ mọi chuyện lại phát triển đến bước này. Việc Thiết Hùng dẫn theo hơn chục người của Lục Phiến môn đi trước hỗ trợ Vô Tâm truy bắt Mộ Dung Bách Lý vốn là do Chiến Anh đích thân cho phép. Nếu không, Thiết Hùng làm sao có thể tự ý dẫn nhiều người ra ngoài như vậy mà qua mặt được Chiến Anh?

Vậy nên, sau khi Thiết Hùng cùng Vô Tâm bàn bạc xong đối sách, liền trực tiếp bẩm báo Chiến Anh. Chiến Anh không hề do dự mà chấp thuận, bởi vì mục đích của hắn và Vô Tâm là như nhau, cả hai đều căm ghét đến tận xương tủy tổ chức Hồng Vũ, thứ làm hại thế gian này.

"Hai bên có động thủ không?" Chiến Anh đứng lên, đi đi lại lại trong phòng, vừa trầm tư vừa hỏi.

Người kia lắc đầu đáp: "Không có, nhưng họ đã nói chuyện với nhau rất lâu, cuối cùng Vô Tâm và Thiết Hùng đã tự nguyện đi theo."

Chiến Anh lại một lần nữa nhíu mày, sắc mặt lộ rõ vẻ khó xử. Nếu hai bên đã động thủ, thì hắn hoàn toàn có thể lấy lý do Lục Phiến môn và Hiền Vương phủ xảy ra xung đột để trực tiếp đến Hiền Vương phủ đàm phán. Thế nhưng giờ đây hai bên lại không hề đụng độ, thế thì hắn ra mặt cũng có phần không ổn.

Chiến Anh suy nghĩ một chút, trầm giọng nói: "Ngươi trở về tiếp tục dò xét tin tức, hãy báo cho những người còn lại, không có lệnh của ta thì không được hành động liều lĩnh. Có tình huống gì thì phải kịp thời báo lại."

Người kia gật đầu liên tục, nhanh chóng xoay người rời đi.

Trong Hiền Vương phủ, Thất Hiền Vương vừa dứt lời, thì chưa đợi Vô Tâm đáp, Như Ý đứng ngay bên cạnh đã lập tức nhảy dựng lên, lớn tiếng nói với Thất Hiền Vương: "Hắn sẽ không đi, ngài tìm người khác đi." Thái độ kiên quyết lạ thường, nàng ta lại dám thẳng thừng từ chối Thất Hiền Vương.

Vô Tâm sửng sốt một chút. Hắn không hiểu vì sao Như Ý lại đột nhiên kích động đến vậy, thầm nghĩ có lẽ là không muốn để mình bị người khác chèn ép chăng. Nghĩ tới đây, hắn khẽ lắc đầu với Như Ý, ngụ ý không cần nói nhiều. Hắn đã quyết định chấp nhận mọi yêu cầu của Thất Hiền Vương, bất kể có bao nhiêu nguy hiểm, chỉ là vì không muốn liên lụy Như Ý và Thiết Hùng.

Thế nhưng, Như Ý lại như không nhìn thấy gì, căn bản không để ý tới Vô Tâm, vẫn kiên định nhìn thẳng Thất Hiền Vương, thái độ dứt khoát, không hề né tránh.

Thất Hiền Vương nhìn cô nương xinh đẹp như hoa, không hề e ngại mình, đang đứng cạnh Vô Tâm. Ánh mắt ông ta bất giác ngây người, trên trán thoáng hiện vẻ kinh ngạc, mà quên mất cả việc đáp lời, thậm chí quên cả việc đáng lẽ lúc này mình phải nổi giận. Dù sao, ở kinh thành này, gần như không ai dám trái lời ông ta, mà hôm nay, chỉ trong chốc lát, đã có người thứ hai đứng ra phản đối mình, hơn nữa, lần này lại là một nữ tử.

Tất cả mọi người đều lén lút quan sát sắc mặt Thất Hiền Vương, không khỏi thầm toát mồ hôi hộ cho sự thẳng thắn của Như Ý. Thế nhưng, Thất Hiền Vương lại cứ ngây dại ra đó, vẫn cứ nhìn chằm chằm Như Ý.

Cung Cửu, người đã đứng cạnh Thất Hiền Vương từ lâu, mãi không thấy ông ta có động tĩnh gì, liền không nhịn được nghiêng đầu nhìn sang, sau đó liền thấy Thất Hiền Vương trông như mất hồn mất vía. Cung Cửu nhíu mày, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Khẽ nghiêng đầu nhìn về phía một cái lư hương gần mình nhất, ngón giữa khẽ cong, bật nhẹ một cái. Ngay sau đó, một tiếng động thanh thúy vang lên, lọt vào tai mỗi người có mặt, và cũng lọt vào tai Thất Hiền Vương.

Thất Hiền Vương sửng sốt một chút, cuối cùng cũng hoàn hồn từ trạng thái đờ đẫn, như ý thức được sự khác thường của mình vừa rồi. Ông ta lúng túng ho khan một tiếng, rồi nhìn Như Ý mở miệng hỏi: "Cô nương, xin hỏi quê quán nàng ở đâu, tên gọi là gì?" Ông ta dường như hoàn toàn không nghe thấy lời Như Ý vừa nói, thốt ra câu hỏi khiến tất cả mọi người có mặt đều kinh ngạc.

Ngay cả Như Ý cũng sững sờ. Vốn dĩ nàng đã chuẩn bị sẵn sàng để dựa vào lý lẽ biện minh dưới cơn lôi đình của Thất Hiền Vương, thế nhưng không ngờ Thất Hiền Vương lại thốt ra một câu hỏi chẳng đầu chẳng cuối như vậy.

Suy nghĩ một chút, Như Ý chậm rãi nói: "Ta là cô nhi, từ nhỏ được sư phụ nuôi dưỡng, không có quê quán, tên cũng do sư phụ đặt cho." Vốn dĩ nàng không muốn trả lời, thế nhưng nghĩ lại thì thấy không ổn, chỉ đành miễn cưỡng trả lời đơn giản.

Nghe Như Ý trả lời, trên mặt Thất Hiền Vương rõ ràng lộ vẻ thất vọng. Ông ta khẽ gật đầu, trầm mặc một lát, rồi chậm rãi nói: "Vì sao không muốn để hắn đi? Nàng cùng hắn có quan hệ thế nào?" Ông ta lại một lần nữa hỏi một câu chẳng hề liên quan, như thể đặc biệt hứng thú với chuyện của Như Ý.

Như Ý không suy nghĩ nhiều, liền trực tiếp nói: "Vương gia hẳn phải biết rõ nguyên nhân chứ, Phong Nguyệt Cốc là nơi nào, không cần ta nói thì Vương gia cũng hiểu rồi phải không? Bằng không, ngài đã chẳng phái người của triều đình đến, mà lại tìm một người ngoài chẳng hề liên quan như hắn đi làm gì? Nếu quả thật đến nơi đó, e rằng không những không cứu được người, mà rất có thể chính bản thân hắn cũng khó thoát thân. Vương gia rõ ràng là muốn đẩy hắn vào chỗ chết khác, chứ căn bản không thật lòng muốn xá tội cho hắn." Càng nói càng kích động, đến cuối cùng, trong lời nói đã chứa đựng ý oán trách vô cùng lớn.

Thất Hiền Vương cười một tiếng, chậm rãi nói: "Người của triều đình làm sao có thể so bì với Huyết Đao Vô Tâm? Chuyện này, trừ hắn ra thì không ai khác có thể làm được. Chỉ có hắn đi thì mới có một cơ hội. Hơn nữa, Bản Vương vừa nói rồi, triều đình bất tiện ra mặt. Vả lại, đây đối với Vô Tâm thiếu hiệp mà nói cũng chẳng phải chuyện gì khó khăn. Chẳng lẽ Huyết Đao Vô Tâm, người được giang hồ đồn đại không sợ trời không sợ đất, lại là kẻ ham sống sợ chết hay sao?"

"Ngươi..." Như Ý nhất thời á khẩu, không biết phải trả lời Thất Hiền Vương ra sao, gấp đến mức mặt đỏ bừng, không biết phải làm sao.

Thất Hiền Vương cũng không còn muốn tranh luận với Như Ý nữa, nhìn Vô Tâm rồi chậm rãi nói: "Ngươi sẽ đáp ứng, đúng không?" Nụ cười trên môi ông ta ẩn chứa một ý vị sâu xa, với vẻ mặt đã liệu định trước, như thể đã nắm chắc Vô Tâm trong lòng bàn tay, biết rằng hắn nhất định sẽ không từ chối.

Vô Tâm gật đầu, thản nhiên nói: "Ta đáp ứng ngươi." Chẳng qua là đơn giản bốn chữ, nhưng lại thể hiện sự kiên định trong nội tâm hắn lúc này. Bất kể Phong Nguyệt Cốc là một nơi như thế nào, hắn cũng sẽ không cự tuyệt, bởi vì hắn biết ý tứ trong lời nói của Thất Hiền Vương. Nếu như mình không đi, thì không chỉ bản thân hắn không đạt được lợi ích, mà cả Như Ý, Thiết Hùng, và cả Nam Cung Sở cũng sẽ bị liên lụy.

"Tốt, tối nay các ngươi cứ ở lại đây. Sáng mai ngươi sẽ lên đường. Bằng hữu ngươi mang đến sẽ ở lại Hiền Vương phủ. Đợi khi ngươi thành công cứu được người mà ta muốn cứu, thì có thể quay lại đón họ rời đi. Ngươi cứ yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không bạc đãi bằng hữu của ngươi." Thất Hiền Vương nghe Vô Tâm đã đáp ứng, lớn tiếng nói, trên mặt lộ ra nụ cười hài lòng. Nói xong, ông ta liền lập tức đứng dậy rời đi, như thể sợ Vô Tâm đổi ý.

Vô Tâm không nói nhiều, cũng không phản đối quyết định của Thất Hiền Vương về việc Như Ý và Nam Cung Sở sẽ ở lại Vương phủ, bởi vì hắn biết nói nhiều vô ích. Khi hắn chưa cứu được người, thì Như Ý và Nam Cung Sở không thể nào rời đi, đây là cách duy nhất Thất Hiền Vương có thể khống chế hắn.

"Ta sẽ đưa bốn vị đi nghỉ ngơi, sáng mai còn phải lên đường." Cung Cửu, người vẫn còn đứng trong đại sảnh, lúc này tiến lên, nói với vẻ âm dương quái khí.

Đám người không nói thêm gì, đi theo Cung Cửu đến hậu viện. Cung Cửu sắp xếp cho mỗi người một gian phòng riêng, dặn dò vài câu đơn giản rồi rời đi. Từ đầu đến cuối, không ai nói thêm một lời nào, dường như so với Thất Hiền Vương, Cung Cửu càng khiến họ cảm thấy chán ghét hơn.

Chờ Cung Cửu rời đi, Như Ý cùng hai người còn lại lần lượt từ phòng mình đi ra, đến phòng của Vô Tâm. Thế nhưng cả ba đều cau mày, sắc mặt nặng nề. Bởi vì bên trong sân bỗng nhiên xuất hiện thêm rất nhiều thị vệ, trắng trợn bao vây khắp sân. Người ngu cũng có thể nhìn ra đây là do Thất Hiền Vương lo sợ nhóm Vô Tâm sẽ lợi dụng đêm tối lén lút bỏ trốn, nên đã tăng cường thị vệ để giám sát.

Như Ý nhìn Vô Tâm đang đứng trước cửa sổ, lưng quay về phía mình, với vẻ mặt phức tạp. Nàng biết vì sao Vô Tâm lại chấp nhận yêu cầu gần như không thể từ chối của Thất Hiền Vương. Chính vì điều đó, nàng mới cảm thấy đau lòng. Vô Tâm tuy bình thường chẳng nói năng gì, nhưng lại luôn làm tất cả những gì mình có thể làm, trong lòng Như Ý đều hiểu rõ.

Rốt cuộc, nàng vẫn không nhịn được, chậm rãi mở lời hỏi: "Ngươi tại sao phải đáp ứng hắn?" Kỳ thực, khi thốt ra những lời này, nàng đã hối hận, bởi nàng biết rất rõ nguyên nhân, nhưng vẫn không nhịn được mà hỏi. Nàng biết Thất Hiền Vương có lý do khiến Vô Tâm không thể từ chối, Vô Tâm cũng có những lý do không thể không chấp thuận.

"Có một số việc buộc phải làm." Vô Tâm không quay đầu lại, chỉ thản nhiên đáp. Không sai, không phải chuyện gì cũng có thể lựa chọn khác, có những việc buộc phải làm. Điều hắn có thể làm, chính là cố gắng hạ thấp những nguy hiểm có thể xảy ra xuống mức thấp nhất.

"Thế nhưng là ngươi biết Phong Nguyệt Cốc là nơi nào sao?" Như Ý gần như hét lên câu nói này. Vô Tâm có lẽ không biết Phong Nguyệt Cốc là nơi nào, nhưng nàng thì biết.

"Bất kể là nơi nào, ta đều nhất định muốn đi, cho dù là núi đao biển lửa." Vô Tâm kiên quyết nói. Từ khoảnh khắc hắn chấp thuận Thất Hiền Vương, hắn đã hạ quyết tâm, và tuyệt đối không hối hận.

Nghe Vô Tâm nói vậy, Như Ý hốc mắt ướt át, lệ quang dâng lên, không nói nên lời. Phong thái đội trời đạp đất của Vô Tâm khiến nàng cảm thấy an ủi, nhưng cũng có chút đau lòng. Vì sao hắn cứ phải một mình gánh vác mọi thứ? Vì sao luôn giữ vẻ vững vàng như bàn thạch?

Kỳ thực, so với vẻ kiên cường không bao giờ lùi bước của Vô Tâm, nàng thà rằng Vô Tâm đừng cứng rắn đến vậy, đừng khắc nghiệt đến vậy, dù chỉ một lần thôi cũng được, nhưng hắn chưa bao giờ như thế.

"Phong Nguyệt Cốc là cấm địa của toàn bộ giới giang hồ, nhưng lại không tranh giành quyền thế, chưa bao giờ giao du với bất kỳ bang phái nào trong giang hồ. Thế nhưng, bất cứ ai tự tiện xông vào địa bàn của họ đều không có lấy một người sống sót trở ra, nên không có bất kỳ ai dám đắc tội với họ. Mà đã rất nhiều năm không còn nghe được tin tức gì về Phong Nguyệt Cốc, có lẽ đã yên ắng hơn hai mươi năm, không ngờ hôm nay lại xuất hiện." Thiết Hùng cau mày, nghiêm nghị nói.

Hiển nhiên, hắn cũng biết Phong Nguyệt Cốc tồn tại, chỉ là đã nhiều năm như vậy, nếu không phải Thất Hiền Vương nhắc đến, có lẽ hắn đã quên mất rồi.

Phong Nguyệt Cốc, hai mươi năm trước từng là nơi khiến toàn bộ giang hồ nghe tin đã khiếp vía. Trong cốc toàn là những tuyệt đỉnh cao thủ bậc nhất, chỉ cần tùy tiện bước ra một người cũng có thể khiến giang hồ gà bay chó sủa không yên ổn. Thế nhưng đột nhiên có một ngày liền biệt tăm biệt tích. Nghe đồn, có một ngày trong cốc xuất hiện một cao thủ tuyệt thế, cùng Cốc chủ Phong Nguyệt Cốc đại chiến ba ngày ba đêm. Thế nhưng cuối cùng ai thắng ai thua thì lại không ai biết, chỉ biết rằng từ đó về sau, cả hai người không còn xuất hiện trên giang hồ nữa.

"A." Nghe Thiết Hùng nói vậy, Vô Tâm cũng chẳng tỏ vẻ gì, chỉ nhàn nhạt đáp một tiếng, như thể chẳng hề để tâm đến những điều đáng sợ về Phong Nguyệt Cốc mà Thiết Hùng vừa nói, vẫn thể hiện thái độ vô cùng nhẹ nhõm.

Thực ra, hắn làm vậy chỉ là để những người ở đây thấy. Hắn không muốn mọi người lo lắng quá mức, nhất là Như Ý. Hắn chỉ mong lặng lẽ rời đi, một mình đối mặt với tất cả những gì sắp xảy ra.

Giang hồ rất lớn, đường rất xa xôi, một người nhất định phải trải qua rất nhiều, có lẽ là ánh đao bóng kiếm, có lẽ là những hiểm cảnh sinh tử. Nhưng dù thế nào cũng sẽ không dừng bước, bởi vì còn rất nhiều con đường cần bước tiếp, rất nhiều việc cần phải hoàn thành.

Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free