(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 91: Người hữu tình vô tình đao
Giang hồ hiểm ác, đao kiếm vô tình. Nhân từ với kẻ địch, chính là tàn nhẫn với bản thân. Thế nhưng, con người đâu thể vô tình tuyệt đối như đao kiếm. Bởi đao là vật chết, người là sinh linh, ắt sẽ bị những tình cảm chi phối. Vô tình là đao, hữu tình là người. Lưỡi đao vô tình, chỉ giết những kẻ đáng chết.
Mộ Dung Tuyết nhìn hai người trong sân đang giao đấu, cảm thấy m���t nỗi bất lực đến rơi lệ, gần như muốn sụp đổ. Hai người đàn ông mà nàng quan tâm nhất, giờ phút này lại trở thành kẻ thù không đội trời chung, nhưng nàng chẳng thể làm gì để ngăn cản.
Nàng không thể bắt Vô Tâm quên đi mọi chuyện đã xảy ra, quên đi mối thù hận, càng không thể để anh trai mình bó tay chịu trói, mặc người chém giết. Vốn dĩ nàng đã cuống quýt muốn xông vào sân để ngăn cản cuộc đối đầu sinh tử của hai người, thế nhưng lại bị Như Ý kịp thời giữ lại, chỉ đành trơ mắt đứng nhìn.
Việc Như Ý làm là đúng. Cao thủ giao đấu thường tiềm ẩn vạn phần hiểm nguy, nếu Mộ Dung Tuyết tùy tiện xông vào, rất có thể sẽ bị ngộ thương. Đó là điều không ai mong muốn, và Như Ý biết Vô Tâm cũng vậy. Trên thực tế, nàng cũng đang lo lắng cho Vô Tâm, bởi nàng biết rõ thực lực của Mộ Dung Bách Lý. Thượng Quan Vân Kiệt đã được coi là cao thủ, thế nhưng trước mặt Mộ Dung Bách Lý lại không có lấy một phần thắng, không hề có chút sức chống đỡ nào.
Đúng lúc này, Mộ Dung Tuyết và Như Ý, vốn đang đứng xem cuộc chiến ở một bên, đột nhiên đồng loạt thốt lên một tiếng kinh hãi, mở to mắt nhìn hai người đang kịch liệt giao đấu trong sân.
Cùng lúc đó, Mộ Dung Bách Lý cổ tay rung lên, roi da đột nhiên thẳng tắp nhằm vào thân thể Vô Tâm, người vẫn còn đang lơ lửng giữa không trung, mà hung hăng quất tới. Lúc này, roi da ấy vậy mà thẳng tắp như một cây trường thương, đầu roi sắc nhọn hung hăng đâm thẳng vào trái tim Vô Tâm!
Roi da vốn mềm mại, vậy mà trong tay Mộ Dung Bách Lý lại có thể tùy ý biến hóa trạng thái. Thuật điều khiển roi điêu luyện đạt đến cảnh giới "lô hỏa thuần thanh" của hắn khiến người ta phải trợn mắt há mồm kinh ngạc.
Vô Tâm đang giữa không trung, lúc này muốn tránh né đã không kịp, bởi trên không trung căn bản không có chỗ nào để mượn lực. Nếu cứ tiếp tục dùng thân đao vẫn còn trong vỏ để đón đỡ, thì bất kỳ chiêu nào sau đó của Mộ Dung Bách Lý, hắn cũng không thể nào tránh thoát được nữa! Thấy roi da trong chớp mắt sắp đâm trúng Vô Tâm, ba người tại chỗ đều nín thở.
Đột nhiên, một trận tiếng rồng ngâm vang lên, ngay sau đó ánh hồng chói lòa bùng lên, một đạo quang ảnh đỏ như máu từ trên trời giáng xuống, nghênh đón roi da mà Mộ Dung Bách Lý vừa vung ra!
Roi da vốn thẳng tắp vậy mà bị chém mất một đoạn, nửa đoạn còn lại đột nhiên bắn ngược về phía sau, giống như sợi dây cung đang căng đột ngột đứt gãy! Mộ Dung Bách Lý kinh hãi, vội vàng lùi lại, cổ tay liên tục vặn xoắn, hòng tháo bỏ nội kình mà bản thân đã truyền vào roi da.
Vô Tâm chậm rãi rơi xuống đất, lạnh lùng nhìn chằm chằm Mộ Dung Bách Lý đang hơi lộ vẻ kinh hoảng. Trên mặt hắn không biểu lộ bất kỳ cảm xúc nào, sát khí cuồn cuộn từ trong cơ thể từ từ khuếch tán, lan tràn khắp gian khách sạn nhỏ bé này. Trong tay hắn, nắm một thanh đao đỏ như máu, đang không ngừng rung động, như thể đã chờ đợi giây phút này từ rất lâu.
Huyết đao, cuối cùng cũng đã xuất vỏ.
Mộ Dung Bách Lý ánh mắt đờ đẫn nhìn huyết đao trong tay Vô Tâm, hơi có vẻ thất thần nói: "Quả nhiên là 'kẻ sĩ ba ngày không gặp đã phải lau mắt mà nhìn'. Huyết Đao Vô Tâm, không hổ là Huyết Đao Vô Tâm."
Đây là lần đầu tiên hắn tận mắt thấy Vô Tâm rút đao, nhưng hắn thà rằng từ trước tới nay chưa từng thấy qua. Bởi vì cây đao này thực sự quá mức quỷ dị, hắn tựa hồ đã có thể cảm giác được sự rung động của lưỡi đao đang từng chút một cứa vào thân thể mình. Hắn biết, mình đã không còn cơ hội rời đi nữa.
"Những kẻ bức ta rút đao đều đã chết hết cả rồi, ngươi nên cảm thấy may mắn vì giờ phút này ngươi còn sống." Vô Tâm lạnh lùng nhìn Mộ Dung Bách Lý, thanh âm khàn khàn nói. "Huyết đao đã xuất, không uống máu sẽ không dễ dàng nhập vỏ."
Mộ Dung Bách Lý cười khổ một tiếng, chậm rãi nói: "Có thể chết dưới huyết đao, ta cũng chẳng tính là oan uổng. Nhưng ngươi hãy nhớ, sớm muộn gì cũng có một ngày ngươi sẽ gặp phải kẻ mà cả huyết đao cũng không thể giết được, đến lúc đó, ngươi đừng quên lời ta nói hôm nay." Nói xong câu cuối cùng, khóe miệng hắn nhếch lên một nụ cười lạnh.
Vô Tâm nhấc chân bước về phía Mộ Dung Bách Lý, lạnh lùng cất lời: "Đáng tiếc ngươi sẽ không còn được thấy nữa." Hắn đã không muốn lãng phí thêm thời gian, đây là thời điểm nên kết thúc tất cả.
Thấy Vô Tâm bước đến gần mình, Mộ Dung Bách Lý ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng, ngay sau đó đột nhiên một lần nữa xông về phía Vô Tâm, tốc độ còn nhanh hơn bất kỳ lần nào trước đó. Cổ tay rung lên, nửa đoạn roi da còn lại lần nữa biến thành một đường thẳng tắp, đâm thẳng vào cổ họng Vô Tâm!
Vô Tâm hừ lạnh một tiếng, khẽ nghiêng đầu sang một bên né tránh, huyết đao thuận tay vung sang một bên, đón lấy roi da đang lao tới với tốc độ cực nhanh, hòng dùng huyết đao hất văng roi da. Nhưng hắn lại không chú ý tới một tia cười gian xảo đang ẩn hiện trong đáy mắt Mộ Dung Bách Lý.
Đúng lúc này, roi da vốn thẳng tắp đột nhiên quỷ dị biến đổi hình dạng, thân roi trong nháy mắt trở nên mềm mại! Ngay khoảnh khắc huyết đao của Vô Tâm chạm vào thân roi, đầu roi nhọn đột nhiên đổi hướng, lướt qua huyết đao của Vô Tâm, vòng từ sau gáy hắn tới, mắt thấy sắp cuốn chặt lấy cổ Vô Tâm!
Khi huyết đao chạm vào roi da, cảm giác như chém vào bông gòn, mềm nhũn thành một khối, không có chút nào lực đạo. Vô Tâm kinh hãi, thầm kêu lên một tiếng "không ổn!", sau gáy cũng cảm thấy có gió lướt qua. Roi da đã vòng qua sau gáy, lướt xuống vai mà quấn tới!
Vô Tâm không kịp suy nghĩ nhiều, hết sức bình sinh nhảy vọt một bước về phía trước, ngay sau đó nhanh chóng xoay người, đưa huyết đao chắn ngang trước mặt mình, ngăn chặn roi da đang định cuốn chặt lấy mình, rồi dùng sức lột bỏ ra ngoài!
Mộ Dung Bách Lý nhìn thấy, khẽ nhíu mày, nhanh chóng xông tới Vô Tâm, đồng thời tay còn lại vung ra một chưởng, hung hăng vỗ vào lưng Vô Tâm!
Hắn không nghĩ tới Vô Tâm lại dễ dàng đoán ra ám chiêu của mình đến vậy, càng không ngờ Vô Tâm ứng biến nhanh đến thế. Thế nhưng đúng lúc này, sắc mặt hắn kinh hãi, con ngươi chợt co lại. Ngay sau đó hắn thấy Vô Tâm, vốn đang quay lưng về phía mình, đột nhiên không thể tưởng tượng nổi tung một cước về phía sau, nhanh như tia chớp đá thẳng vào cằm hắn. Trong nháy mắt, Mộ Dung Bách Lý mặt xám như tro tàn, hắn biết mình dù thế nào cũng không tránh khỏi.
Một tiếng kêu đau vang lên, chỉ thấy Mộ Dung Bách Lý, vốn đang xông tới, đột nhiên bị đá bay ra ngoài như diều đứt dây, đâm sầm vào cánh cửa gỗ của một căn phòng phía sau, bay ngược vào trong. Trên cằm truyền đến một trận đau đớn thấu xương, hắn ngửa mặt nhổ ra một ngụm máu tươi. Cú đá kia của Vô Tâm, gần như trong nháy mắt đã đá gãy xương cổ hắn.
Thế nhưng tất cả vẫn chưa kết thúc, ngay khoảnh khắc Mộ Dung Bách Lý phá vỡ cửa gỗ bay ngược vào trong phòng, Vô Tâm đã quay người lại, trong nháy mắt theo vào, như bóng với hình, xuất hiện như một bóng ma trước mặt Mộ Dung Bách Lý, lần nữa tung một cước, hung hăng đá vào lồng ngực hắn!
"Oành" một tiếng, thân thể Mộ Dung Bách Lý nặng nề đâm sầm vào bức tường phía sau, một ngụm máu tươi từ trong miệng phun ra. Những vết thương chí mạng liên tiếp khiến hắn gần như bất tỉnh.
Không kịp chờ hắn từ cơn đau bừng tỉnh lại, Vô Tâm đã một lần nữa lao tới. Trước mắt hắn hồng quang chợt lóe lên, huyết đao hung hăng cắm vào lồng ngực hắn!
Lần này, Mộ Dung Bách Lý không còn cảm giác đau đớn nữa, thân thể như đã tê dại. H���n chỉ thấy trước mặt mình là một đôi mắt tàn nhẫn, không một tia tình cảm, như một đầm nước đọng, lạnh lùng nhìn hắn, nhìn hắn há to miệng liều mạng hít thở hơi thở cuối cùng.
Vô Tâm lạnh lùng nhìn Mộ Dung Bách Lý mặt xám như tro tàn, hơi thở yếu ớt, không một chút thương hại. Thậm chí tâm tình hắn cũng không có một tia chấn động, không có niềm sung sướng khi chính tay đâm chết kẻ thù, không có niềm vui chiến thắng. Bởi vì dù có băm vằm Mộ Dung Bách Lý thành muôn mảnh, Thượng Quan Vân Kiệt cũng đã không thể sống lại được nữa.
Hắn chỉ biết rằng, Mộ Dung Bách Lý nhất định phải trả giá đắt cho những gì mình đã gây ra, không ai có thể ngăn cản được.
Nhẹ nhàng rút huyết đao đang cắm trên lồng ngực Mộ Dung Bách Lý ra, Vô Tâm xoay người bước đi, không hề dừng lại. Đối với kẻ địch, hắn xưa nay chưa từng hạ thủ lưu tình.
"Đại ca!" Một tiếng kêu thê lương vang lên. Mộ Dung Tuyết cuối cùng cũng tránh thoát khỏi tay Như Ý, như phát điên lao vào trong nhà, vọt tới trước mặt Mộ Dung Bách Lý. Nàng hốt hoảng lấy tay che lồng ng���c Mộ Dung Bách Lý đang tuôn trào máu tươi, nước mắt giống như hồng thủy vỡ đê mà tuôn rơi.
Mộ Dung Bách Lý giãy giụa nắm lấy tay Mộ Dung Tuyết, khó nhọc nói: "Xin lỗi... Đại ca không thể... tiếp tục... bảo vệ muội... Chăm sóc tốt... cho bản thân..." Lời còn chưa nói hết, hắn đã trút hơi thở cuối cùng. Bàn tay v���n đang nắm lấy Mộ Dung Tuyết cũng chậm rãi buông thõng xuống đất.
Mộ Dung Tuyết điên cuồng lay động thi thể Mộ Dung Bách Lý, miệng không ngừng gào thét, hi vọng Mộ Dung Bách Lý có thể lại mở mắt ra nhìn nàng một chút. Thế nhưng điều đó đã không thể nào, bởi vì Mộ Dung Bách Lý đã chết.
Như Ý nhìn Vô Tâm đang chậm rãi bước ra, thân thể run rẩy. Có lẽ là vì cuối cùng cũng đã báo thù được cho Thượng Quan Vân Kiệt đã chết, có lẽ là vì Vô Tâm một lần nữa toàn thân trở về từ quỷ môn quan, nàng cắn chặt môi, lại không nói được một lời.
Vô Tâm nhìn Như Ý, gật đầu ra hiệu, thản nhiên nói: "Thu dọn hành lý đi, chúng ta nên rời khỏi đây." Nói rồi đi thẳng xuống lầu trước, như thể không muốn nán lại nơi này thêm một khắc nào, lại có lẽ là không muốn nghe thêm những tiếng kêu thê lương tan nát cõi lòng truyền ra từ căn phòng đó.
Như Ý nghiêng đầu nhìn Mộ Dung Tuyết đang xụi lơ bên cạnh thi thể Mộ Dung Bách Lý, rồi lại nhìn Vô Tâm, vẻ muốn nói lại thôi.
Nam Cung Sở thấy vậy, khẽ lắc đầu với Như Ý, ra hiệu nàng không cần nói nhiều. Hắn biết, từ khoảnh khắc Vô Tâm giết chết Mộ Dung Bách Lý, Vô Tâm đã đoạn tuyệt với Mộ Dung đường. Tiếp tục dây dưa với Mộ Dung Tuyết chẳng khác nào rước họa vào thân, huống hồ Mộ Dung Tuyết cũng không nhất định sẽ lĩnh tình.
Hắn bây giờ quan tâm chính là Mộ Dung Thiên Hạc sẽ phản ứng ra sao khi biết Vô Tâm đã giết con trai mình. Có lẽ, điều chờ đợi Vô Tâm chính là lại một đợt truy sát không ngừng nghỉ.
Như Ý cũng không nói gì nữa, vội vàng trở lại phòng mình thu dọn hành lý xong, đi theo Nam Cung Sở, đuổi kịp Vô Tâm đã rời khỏi khách sạn. Khi rời đi, nàng vẫn không nhịn được quay đầu nhìn căn phòng vẫn không ngừng truyền ra tiếng kêu rên, rồi khẽ thở dài.
Mặc dù nàng cũng hiểu những suy nghĩ trong lòng Nam Cung Sở, cũng biết Mộ Dung Tuyết trong lòng vẫn còn tình cảm với Vô Tâm, nhưng khi nhìn thấy Mộ Dung Tuyết xụi lơ bên cạnh thi thể Mộ Dung Bách Lý, lòng nàng vẫn không khỏi cảm thấy ngần ngại. Mộ Dung Tuyết bây giờ, chẳng khác gì lúc nàng tận mắt chứng kiến Thượng Quan Vân Kiệt chết ngay trước mặt mình.
Giết người, tuyệt nhiên không phải là một chuyện vui. Vô Tâm cũng giết người, thế nhưng hắn không phải là kẻ cuồng ma giết người không ghê tay, tội ác tày trời. Mặc dù có những kẻ không giết không được, nhưng sau khi giết xong cũng sẽ không khiến lòng người vui thích, huống hồ kẻ mình giết lại là con trai của Mộ Dung Thiên Hạc.
Hắn không phải sợ Mộ Dung đường đối địch với mình, mà là cảm thấy phụ bạc tình nghĩa bằng hữu. Hắn bây giờ chỉ muốn mau rời khỏi nơi này, rời khỏi kinh thành.
Trên đường phố không có bất kỳ ai, một mảnh đen kịt, chỉ có thể miễn cưỡng thấy rõ con đường ra khỏi thành nhờ ánh trăng trong bầu trời đêm. Ba người ai cũng không nói gì, một trước một sau đi về phía cửa thành, như thể không ai muốn phá vỡ sự tĩnh lặng của giờ khắc này.
Đúng lúc này, sau lưng đột nhiên truyền tới một giọng nói, một giọng nói thê thảm, run rẩy: "Đứng lại!"
Nghe được giọng nói này, thân thể Vô Tâm khẽ chấn động, dừng bước, khẽ nhíu mày. Hắn biết giọng nói này là của ai. Như Ý cùng Nam Cung Sở cũng dừng bước, xoay người nhìn về phía sau, sau đó liền thấy Mộ Dung Tuyết đang bước nhanh về phía bên này, bước chân có chút lảo đảo.
"Ta muốn thay đại ca ta báo thù!" Mộ Dung Tuyết lớn tiếng nói, càng đi càng nhanh, rất nhanh đã đến gần ba người Vô Tâm. Trong tay nàng không biết từ đâu mà có một thanh đoản đao, run rẩy nắm chặt.
Nghe nàng nói vậy, Nam Cung Sở vội vàng chắn sau lưng Vô Tâm, đề phòng nhìn Mộ Dung Tuyết. Mặc dù chưa biết có nên ra tay hay không, nhưng hắn tuyệt đối sẽ không để Mộ Dung Tuyết đến gần Vô Tâm. Hắn có thể cảm giác được một tia dằn nén trên người Vô Tâm lúc này, biết Vô Tâm hiện giờ không có cách nào đối mặt với Mộ Dung Tuyết.
"Tránh ra!" Mộ Dung Tuyết giơ đoản đao trong tay, chỉ thẳng vào mũi Nam Cung Sở mà quát. Trên mặt nàng tràn đầy vẻ thống khổ và phẫn nộ. Thế nhưng Nam Cung Sở làm sao có thể dễ dàng tránh ra, hắn vẫn đứng chắn trước mặt nàng, không chút nhúc nhích.
Vô Tâm thở dài, chậm rãi quay người lại, thản nhiên nói: "Tránh ra." Như thể không hề bận tâm rằng Mộ Dung Tuyết lúc này đang tìm đến để báo thù cho m��nh, hơn nữa trong tay nàng còn cầm một thanh đoản đao lóe hàn quang.
Nam Cung Sở quay đầu nhìn Vô Tâm một cái, bất đắc dĩ lùi sang một bên. Nếu Vô Tâm đã lên tiếng, hắn cũng không tiện tiếp tục ngăn cản nữa.
Thấy Nam Cung Sở tránh ra, Mộ Dung Tuyết hét to một tiếng, đột nhiên nhấc chân xông thẳng về phía Vô Tâm, đoản đao trong tay hung hăng đâm về phía cơ thể hắn!
"Phốc" một tiếng, đoản đao trong nháy mắt đâm vào cơ thể Vô Tâm! Vô Tâm không hề tránh né, cứ thế trơ mắt nhìn Mộ Dung Tuyết vọt tới trước mặt mình, đâm đoản đao vào cơ thể mình.
Đứng ở một bên, Như Ý thấy cảnh này, không nhịn được thốt lên một tiếng kinh hãi. Nàng không nghĩ tới Vô Tâm vậy mà lại không tránh. Không chỉ riêng nàng không nghĩ tới, Nam Cung Sở cũng không nghĩ tới, ngay cả Mộ Dung Tuyết, người đang cầm đoản đao, cũng không nghĩ tới điều này...
Toàn bộ nội dung của chương này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, và không được phép sao chép.