Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 90: Thù so tình kiên

Không phải mọi tình cảm bỏ ra đều sẽ có hồi báo, cũng không phải mỗi mối tình đều có thể kiên trì đến cuối cùng. Huống chi, đôi khi đó chỉ là sự ảo tưởng, một thứ tình cảm đơn phương. Cừu hận, đôi khi lại trực tiếp và bền bỉ hơn cả tình yêu, bởi vì mỗi mối thù hận đều đại diện cho một sự mất mát, có thể là mất đi thứ quý giá nhất, hoặc là mất đi người thân yêu nhất.

"Mộ Dung huynh đây là vội vã đi đâu?" Bóng người đang chắn ở cửa, thấy Mộ Dung Bách Lý kéo Mộ Dung Tuyết vọt tới liền nói. Trên mặt hắn tuy mang theo nụ cười, nhưng không hề có ý nhường đường. Người này, chính là Nam Cung Sở, người được phân ở lại khách sạn để bảo vệ Như Ý.

Mộ Dung Bách Lý cau mày, sốt ruột đáp: "Mộ Dung đường có kẻ ngoại xâm, phụ thân đang gấp gáp cho gọi ta trở về, tại hạ đành xin cáo từ trước." Nói rồi, hắn định kéo Mộ Dung Tuyết vòng qua Nam Cung Sở để rời đi, thế nhưng Nam Cung Sở lại lướt ngang một bước, tiếp tục chắn trước mặt Mộ Dung Bách Lý.

"E rằng không phải là đi đâu khác chứ?" Nam Cung Sở khóe môi nở nụ cười, không nhanh không chậm nói. Hắn biết Mộ Dung Bách Lý đang nói dối. Mộ Dung đường làm sao có thể đột nhiên có người ngoài xâm phạm, hơn nữa hôm nay khách sạn căn bản không có người Mộ Dung đường nào đến báo tin. Vậy tại sao Mộ Dung Bách Lý đột nhiên lặng lẽ rời đi, rồi khi quay về lại đột nhiên nói Mộ Dung đường gặp nạn?

Cái bóng lưng mà Nam Cung Sở vô tình phát hiện rời khỏi khách sạn một cách lén lút, chính là Mộ Dung Bách Lý. Nam Cung Sở nhìn thấy rất rõ. Cho đến khi phát hiện Mộ Dung Bách Lý vội vội vàng vàng trở lại, rồi lại vội vội vàng vàng muốn rời đi, Nam Cung Sở dường như đã hiểu ra điều gì đó.

Mộ Dung Bách Lý thấy Nam Cung Sở không có ý định nhường đường, sắc mặt lập tức chìm xuống, lạnh lùng nói: "Phải hay không phải có liên quan gì tới ngươi? Ngươi đây là ý gì?"

Nam Cung Sở cười một tiếng, chậm rãi nói: "Đã muộn thế này, ngươi đưa Mộ Dung cô nương một mình lên đường, nhỡ gặp phải nguy hiểm gì thì làm sao? Chẳng phải sẽ khiến người giang hồ chê cười chúng ta không đủ tình bạn sao? Chi bằng chờ Vô Tâm trở về rồi hãy nói. Nếu thật sự tình huống khẩn cấp, chúng ta có thể cùng ngươi trở về Mộ Dung đường để giải vây."

"Ngươi có nhường đường hay không?!" Mộ Dung Bách Lý đã không thể nhịn được nữa, trừng mắt nhìn Nam Cung Sở, lạnh lùng hét lên. Sắc mặt hắn dữ tợn, đã sớm mất đi vẻ ôn tồn lễ độ thường ngày.

Nam Cung Sở không nói gì, chỉ khẽ lắc đầu, thân thể chắn ở cửa không dịch chuyển nửa bước. Hắn đang đợi, đợi Vô Tâm tr�� lại. Hắn dám khẳng định, không bao lâu nữa Vô Tâm sẽ vội vã chạy về.

"Muốn chết!" Mộ Dung Bách Lý đột nhiên rống giận một tiếng, vung tay buông Mộ Dung Tuyết ra, nhanh như chớp xông về phía Nam Cung Sở. Trong tay hắn không biết từ lúc nào đã xuất hiện thêm một thanh roi da, vung mạnh về phía Nam Cung Sở.

"Đại ca, dừng tay!" Mộ Dung Tuyết thấy đại ca mình vậy mà ra tay với Nam Cung Sở, vội vàng lên tiếng ngăn cản, thế nhưng đã không kịp. Nàng căn bản không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Đúng lúc Mộ Dung Bách Lý xông về phía Nam Cung Sở, một cánh cửa bên cạnh mở ra, một người bước ra. Khi thấy Mộ Dung Bách Lý đang vung roi da, thân thể nàng đột nhiên run lên bần bật, hoảng sợ nhìn về phía Mộ Dung Bách Lý đang gấp gáp lao về phía Nam Cung Sở. Trong ánh mắt nàng là vẻ không thể tin nổi.

Người này, chính là Như Ý, người nghe thấy động tĩnh liền đi ra kiểm tra. Khi nàng thấy Mộ Dung Bách Lý, đột nhiên cảm thấy bóng dáng này thật quen thuộc, vô cùng quen thuộc. Còn câu nói "Muốn chết!" kia, dường như đã hồi tưởng không biết bao nhiêu lần, khiến nàng lại đột nhiên trở về cái đêm tuyết năm xưa, thấy Thượng Quan Vân Kiệt máu me khắp người nằm gục trong lòng mình. Đêm hôm đó, nàng vĩnh viễn không cách nào quên.

Nam Cung Sở thấy roi da trong tay Mộ Dung Bách Lý nhanh như chớp đánh tới, khóe môi lộ ra một nụ cười lạnh. Hắn thong dong điềm tĩnh, tung người nhảy vọt, tránh khỏi đòn tấn công của Mộ Dung Bách Lý, một chân đứng trên lan can hành lang lầu hai phía sau. Hắn nhìn Mộ Dung Bách Lý đang giận dữ, chỉ cười mà không nói.

Mộ Dung Bách Lý thấy một kích không trúng, hừ lạnh một tiếng, lần nữa xông về phía Nam Cung Sở. Roi da trong tay lại một lần nữa quật về phía Nam Cung Sở.

Lần này tốc độ nhanh hơn, trong nháy mắt đã ở trước mặt Nam Cung Sở. Vừa ra tay đã toàn là những chiêu sát thủ, thề phải bắt được Nam Cung Sở chỉ bằng một đòn. Thế nhưng, Nam Cung Sở tuyệt đối không dễ đối phó như hắn tưởng tượng.

Thấy roi da lại tấn công tới, thân thể Nam Cung Sở đột nhiên ngả về sau một cái, người đang đứng trên lan can vậy mà "xoạch" một tiếng đổ xuống! Bên ngoài lan can chính là đại sảnh lầu một, không hề có vật gì che chắn, nếu cứ thế rơi thẳng xuống, cho dù Nam Cung Sở có thực lực mạnh hơn cũng không chịu nổi.

Thế nhưng, Nam Cung Sở không hề ngã xuống. Thân thể hắn sau khi tránh được đòn tấn công thứ hai của Mộ Dung Bách Lý, quỷ dị uốn éo một cái, rồi thân thể lại một lần nữa đứng vững trên lan can!

Thì ra, đúng khoảnh khắc thân thể hắn đổ xuống, hắn lại dùng mũi chân ôm lấy lan can, sau khi tránh khỏi đòn tấn công của Mộ Dung Bách Lý thì mượn lực đứng thẳng người lên.

Mộ Dung Bách Lý dường như không ngờ mình liên tiếp hai lần ra tay đều bị Nam Cung Sở nhẹ nhàng tránh thoát. Hắn khẽ sững sờ một chút, rồi cắn răng một lần nữa vọt tới. Thế nhưng, vừa mới xông được một bước thì lại bị Mộ Dung Tuyết kéo lại.

Chỉ thấy Mộ Dung Tuyết với vẻ mặt sốt ruột, kéo Mộ Dung Bách Lý hô lên: "Đại ca, huynh làm gì vậy? Tại sao lại ra tay với người ta?" Nàng quan tâm không phải việc Mộ Dung Bách Lý ra tay với Nam Cung Sở, mà là bởi vì Nam Cung Sở là người của Vô Tâm, nàng không muốn để hiểu lầm xảy ra giữa nàng và Vô Tâm.

Mộ Dung Bách Lý lộ vẻ tức giận, vừa định gắng sức giằng tay Mộ Dung Tuyết ra, đột nhiên lại buông xuôi, bất đắc dĩ nhìn Mộ Dung Tuyết nói: "Muội ngu ngốc à? Nếu bây giờ chúng ta không đi, thì vĩnh viễn sẽ không đi được nữa." Đối với Mộ Dung Tuyết, hắn dường như trước nay vẫn luôn ôn nhu.

"Vì sao chứ? Huynh đang nói gì vậy?" Mộ Dung Tuyết nghi ngờ hỏi, mặt nàng mờ mịt, không hiểu ý của Mộ Dung Bách Lý. Mộ Dung Bách Lý vừa định đáp lời, lại nghe thấy trong khách sạn vọng ra một âm thanh khác.

"Bởi vì mạng sống của hắn là của ta." Một giọng nói từ cửa lầu một của khách sạn truyền tới. Ngay sau đó, mọi người thấy một bóng người nhanh như cắt xuyên qua đại sảnh lầu một, nhảy vọt lên một cái, nhanh như chớp xuất hiện trong tầm mắt mọi người, đáp xuống lan can lầu hai, đứng sóng vai cùng Nam Cung Sở.

Người tới, chính là Vô Tâm đang cấp tốc chạy về. Sau khi nhìn thẳng vào mắt Nam Cung Sở, Vô Tâm lạnh lùng quay đầu nhìn chằm chằm Mộ Dung Bách Lý đang đứng đối diện với sắc mặt lúc âm lúc tình.

Sau khi cáo biệt Thiết Hùng, Vô Tâm liền nhanh chóng chạy về khách sạn. Hắn biết Mộ Dung Bách Lý nhất định sẽ trở lại khách sạn để đón Mộ Dung Tuyết. Hắn biết tình cảm của Mộ Dung Bách Lý dành cho Mộ Dung Tuyết, đó không phải là thứ tình cảm mà một người anh nên dành cho em gái mình. Ngay cả khi liên quan đến sống chết, Mộ Dung Bách Lý cũng nhất định sẽ nghĩ cách đưa Mộ Dung Tuyết cùng rời đi.

"Ngươi có ý gì?" Thấy Vô Tâm đột nhiên xuất hiện, Mộ Dung Tuyết cau mày nhìn Vô Tâm nói. Nàng không biết Vô Tâm rốt cuộc có ý gì, nhưng nghe giọng điệu thì cảm thấy có gì đó không ổn.

"Ngươi có thể tự mình hỏi hắn đã làm những gì?" Vô Tâm khẽ hất cằm, thản nhiên nói, ý bảo Mộ Dung Tuyết tự mình hỏi Mộ Dung Bách Lý.

Mộ Dung Tuyết mang theo một tia nghi ngờ, nghiêng đầu nhìn về phía Mộ Dung Bách Lý, không hiểu hỏi: "Đại ca, rốt cuộc chuyện gì xảy ra? Các huynh bị làm sao vậy?" Nàng dậm chân đầy lo lắng.

Mộ Dung Bách Lý lắc đầu, chậm rãi nói: "Muội đừng nghe hắn nói bậy, không có chuyện gì cả. Bọn họ chẳng qua là dựa vào đông người muốn ức hiếp Mộ Dung đường chúng ta." Những lời này vừa nói ra ngay cả chính hắn cũng không tin, nhưng bây giờ hắn chỉ có thể nói như vậy, hôm nay chắc chắn không thể tùy tiện rời khỏi đây.

Vô Tâm cười lạnh một tiếng, thản nhiên nói: "Phải không? Kẻ thần bí đột nhiên xuất hiện trong khách sạn Đại Mạc là ngươi phải không? Kẻ sau khi giết không được ta thì đến Huyễn thành làm tổn thương bạn bè ta, giết huynh đệ ta, cũng là ngươi phải không? Ngươi có dám ngay trước mặt mọi người để chúng ta xem sau lưng ngươi có vết kiếm không?"

Hắn bây giờ đã xác định Mộ Dung Bách Lý chính là kẻ mình đang tìm. Thượng Quan Vân Kiệt từng dùng nhuyễn kiếm đâm bị thương Mộ Dung Bách Lý trước khi chết. Dựa theo thời gian suy đoán, vết thương trên người hắn bây giờ hẳn là vẫn chưa hoàn toàn lành lặn, đây chính là bằng chứng trực tiếp nhất.

"Muốn vu oan cho người khác thì sợ gì không có cớ! Bây giờ các ngươi đông người, nói gì mà chẳng được!" Mộ Dung Bách Lý tức giận nói, vẫn lên tiếng phủ nhận.

Đúng lúc này, Như Ý, người đã sớm theo dõi mọi chuyện, bước tới, run run đôi môi nói: "Không cần nhìn vết thương của hắn, chính là hắn! Ta nhận ra giọng nói của hắn, và cả thanh roi da của hắn nữa! Hắn chính là kẻ đã giết Thượng Quan!" Nàng hung hăng nhìn chằm chằm Mộ Dung Bách Lý, cắn chặt môi.

Thấy Như Ý xuất hiện, Mộ Dung Bách Lý đột nhiên nghẹn lời, hắn biết bây giờ nói gì cũng vô ích. Tròng mắt hơi híp lại, sát khí bỗng nhiên hiện lên trong ánh mắt.

"Bây giờ, là lúc ngươi phải trả giá!" Vô Tâm lạnh lùng nói, vừa nói vừa nhảy xuống lan can, chầm chậm tiến về phía Mộ Dung Bách Lý. Kẻ làm tổn thương bạn bè hắn, chỉ có một con đường chết. Đây là giới hạn cuối cùng của hắn, mà Mộ Dung Bách Lý vừa đúng lúc đã chạm đến giới hạn đó. Không ai có thể ngăn cản Mộ Dung Bách Lý khỏi cái chết.

Mộ Dung Tuyết đột nhiên bước lên một bước, chắn trước người Mộ Dung Bách Lý, nhìn Vô Tâm, nói với vẻ mặt thống khổ: "Ta không biết hắn đã giết người nào của ngươi, nhưng hắn chắc chắn không cố ý, nhất định là có hiểu lầm gì đó. Đừng làm thế có được không? Buông tha cho hắn đi."

Tình thế hiện tại là điều nàng không muốn thấy nhất, cũng là điều khó chấp nhận nhất. Hai người đàn ông quan trọng nhất đời nàng lúc này vậy mà lại rút đao đối đầu. Ai ở trong hoàn cảnh này cũng khó mà đối mặt.

Vô Tâm lắc đầu, thản nhiên nói: "Kẻ giết huynh đệ ta, nhất định phải chết. Chuyện này không liên quan gì đến ngươi, ngươi đừng nhúng tay vào. Huống chi hắn là người Hồng Vũ, không đáng để ngươi che chở hắn như vậy."

Thấy vẻ mặt thống khổ của Mộ Dung Tuyết, trong lòng Vô Tâm có chút bất nhẫn. Hắn biết tình cảm của Mộ Dung Tuyết dành cho mình, mặc dù Mộ Dung Tuyết không nói, nhưng hắn có thể cảm nhận được. Thế nhưng đó chỉ là tình cảm đơn phương của Mộ Dung Tuyết, hắn trước nay cũng chỉ coi nàng là bạn bè. Mộ Dung Bách Lý đã làm những chuyện không nên làm, chỉ có một con đường chết, không ai có thể cứu được hắn.

"Ta không quan tâm hắn là người Hồng Vũ hay gì cả, ta chỉ biết hắn là đại ca của ta, là người từ nhỏ đã bên ta lớn lên, chăm sóc ta, bảo vệ ta. Ta chỉ cầu ngươi tha cho hắn, đừng ra tay với hắn. Nếu như ngươi nhất định phải giết một người mới chịu thôi, vậy thì hãy giết ta đi, được không?!"

Mộ Dung Tuyết gào lên như phát cuồng, nước mắt đã giàn giụa khắp mặt. Có lẽ nàng nằm mơ cũng chẳng ngờ, chuyện lại phát triển đến bước này. Nàng biết, mình đã vĩnh viễn mất đi người đàn ông trước mặt này, mặc dù nàng chưa từng có được. Nhưng nỗi đau này như xé nát tim gan, khiến nàng không thở nổi.

Vô Tâm nhíu mày, thật sự không đành lòng nhìn thẳng vẻ mặt Mộ Dung Tuyết lúc này. Hắn chuyển ánh mắt nhìn về phía Mộ Dung Bách Lý đang đứng sau lưng Mộ Dung Tuyết, lạnh lùng nói: "Nếu ngươi còn là một đấng nam nhi, thì đừng núp sau lưng nữa. Ngươi thật sự muốn dựa vào một người phụ nữ để bảo toàn thân mình sao?"

Hắn chỉ muốn đối phó Mộ Dung Bách Lý, không muốn liên lụy Mộ Dung Tuyết. Thế nhưng Mộ Dung Bách Lý lại núp sau lưng Mộ Dung Tuyết, nếu tùy tiện ra tay, hắn lo sẽ làm Mộ Dung Tuyết bị thương, dù sao nàng là vô tội.

"Ngươi cũng quá xem thường ta rồi!" Mộ Dung Bách Lý quát lên một tiếng, đẩy Mộ Dung Tuyết sang một bên, tay giật mạnh roi da, nhanh như chớp vọt về phía Vô Tâm. Việc đã đến nước này, hắn cũng không còn cần phải tiếp tục che giấu. Roi da trong tay vung thành một vòng tròn, hung hăng quật về phía cổ họng Vô Tâm. Chiêu thức tuy giống nhau, nhưng đối thủ khác nhau, kết cục ắt sẽ khác.

"Đại ca!" Mộ Dung Tuyết loạng choạng đứng vững thân thể, la lớn, thế nhưng đã không kịp.

Vô Tâm không do dự, xông thẳng về phía roi da của Mộ Dung Bách Lý. Huyết đao trong tay rung lên dữ dội, như muốn tuốt vỏ ra bất cứ lúc nào, dường như đã sớm không chịu cô đơn, mong muốn được nếm máu kẻ địch.

Thấy roi da sắp chạm vào mình, thân thể Vô Tâm đột nhiên ngả về sau một cái, roi da lướt qua chóp mũi hắn chỉ trong chớp mắt! Chưa kịp đứng thẳng, ngay sau đó hắn đã vung một cước cực mạnh, đá thẳng vào cằm Mộ Dung Bách Lý. Dường như đối với hắn, việc thân thể mất trọng tâm vốn không tồn tại.

Trong mắt Mộ Dung Bách Lý thoáng hiện một tia kinh ngạc, không kịp nghĩ nhiều, hắn nhanh chóng lùi lại. Đồng thời, cổ tay phải đang nắm roi da khẽ run lên, roi da cao vút vung lên, một lần nữa hung hăng quật về phía thân thể Vô Tâm đang lơ lửng giữa không trung!

Trên hành lang tuy nhỏ hẹp, trong chốc lát bóng người chớp động liên hồi, hai người trong nháy mắt quấn lấy nhau, đánh khó phân thắng bại. Từng chiêu kinh hiểm, từng bước sát cơ, vậy mà nhất thời giằng co không dứt, khiến người ta trợn mắt há hốc...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free, và chúng tôi hân hạnh mang đến cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free