Trong lòng mỗi người, ai cũng có một nỗi đau chôn giấu tận đáy lòng. Có lẽ đó là một chuyện, một mối quan hệ, hoặc một người. Một ký ức đã qua hoặc đang diễn ra, mà người ta không muốn ai chạm đến hay nhắc tới. Người ta gọi đó là điều cấm kỵ, tựa như một gông xiềng, chôn sâu tận đáy lòng. Không phải lúc nào cũng nhớ đến trong vô thức, nhưng lại chẳng thể nào quên đi.

Mạnh Cương chỉ thấy một bóng người loé lên, chưa kịp ngẩng đầu, Vô Tâm đã lại một lần nữa thổi vang khúc kèn tử vong về phía hắn, theo cách thức tương tự.

Huyết đao đỏ tươi lại một lần nữa chém thẳng xuống đầu, lần này nhanh hơn, ác hiểm hơn! Mạnh Cương không kịp suy nghĩ nhiều, vội vàng nắm lấy hai chiếc búa lớn đang rơi trên mặt đất, dùng hết toàn lực vung lên đỉnh đầu, mong muốn dùng chính chiêu thức đó để chặn đòn tấn công của Vô Tâm!

Một tiếng sắt thép va chạm kinh hồn động phách lại vang lên, tia lửa bắn tung tóe khắp nơi. Thế nhưng lần này, Mạnh Cương không hề quỳ rạp xuống đất, hắn đã đỡ được đòn tấn công thứ hai, giống hệt lần trước của Vô Tâm!

Thế nhưng, chưa kịp định thần, chân phải Vô Tâm đột nhiên nhanh như tia chớp đá ra, hung hăng đá thẳng vào cằm hắn! Thì ra, nhát đao vừa rồi Vô Tâm không hề dùng toàn lực, dù vẫn sắc bén, nhưng chỉ là chiêu giả, sát chiêu thực sự là cú đá nhanh như chớp của chân phải hắn!

Mạnh Cương lập tức cảm thấy đầu óc choáng váng, thân thể lảo đảo ngã quỵ về phía sau, đổ ầm xuống đất. Nếu không phải hắn trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc kịp rụt cổ lại, cú đá của Vô Tâm đủ để trực tiếp đá gãy cổ hắn, lấy mạng hắn ngay lập tức. Cho dù là vậy, cơn đau nhức cùng sự choáng váng trên đầu vẫn khiến hắn không thể chống đỡ nổi, không kìm được há miệng nhổ ra một ngụm máu tươi.

Vô Tâm cúi đầu, ánh mắt đỏ máu xuyên qua mấy sợi tóc hơi rối trên trán, lạnh lùng nhìn chằm chằm Mạnh Cương đang gục ngã cách đó vài bước. Tay hắn cầm đao khẽ run, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên. Thân đao không ngừng phát ra từng tiếng rồng ngâm, tựa hồ cũng đang hưng phấn, mong chờ lại một lần nữa cứng đối cứng với hai chiếc búa lớn đã đầy vết rạn kia.

Mạnh Cương hoảng sợ nhìn Vô Tâm đang đứng trong tuyết cách đó không xa, nặng nề hít thở, tựa như một chiến thần từ cửu thiên giáng xuống, mà quên mất cả việc bò dậy từ dưới đất. Hắn thực sự không thể tin nổi thực lực của Vô Tâm lại đáng sợ đến vậy, thậm chí còn đáng sợ hơn trong truyền thuyết. Hắn không biết điều gì đã khiến thiếu niên vốn chưa dứt sữa này trở nên cường đại đến thế, cường đại đến mức h���n không còn chút dũng khí nào để đứng dậy nữa.

Đúng lúc này, Vô Tâm khẽ động, chậm rãi bước đi từng bước, tiến về phía Mạnh Cương đang nằm trên đất. Sát khí sắc lạnh đến nỗi những bông tuyết đang bay lả tả trên trời cũng không dám đến gần, rơi xuống xung quanh Vô Tâm một cách kỳ lạ, không một mảnh tuyết nào dám chạm vào người hắn.

"Ngăn hắn lại! Giết hắn!" Mạnh Cương gần như dùng giọng kêu rên mà hét lớn về phía thủ hạ đang đứng đằng xa, liều mạng giãy giụa muốn bò dậy, thế nhưng lại phát hiện mình dù dùng sức thế nào cũng không thể nhúc nhích dù chỉ một chút. Tứ chi như đã không còn là của mình, hoàn toàn không thể nhấc nổi một chút sức lực.

Đám thủ hạ Hỏa Vân đường đang đứng đằng xa trợn mắt há mồm nhìn cảnh tượng đó, nghe thấy Mạnh Cương hô, lúc này mới phản ứng, ồ ạt xông lên, nháy mắt đã vây Vô Tâm vào giữa. Thế nhưng không ai là người đầu tiên xông lên, chỉ trợn trừng mắt, cố gắng làm mình trông hung dữ hơn một chút.

Có lẽ là bởi vì hai đòn tấn công vừa rồi của Vô Tâm quá mức kinh thiên động địa, đã trấn nhiếp tất cả mọi người có mặt, không một ai dám vượt qua Lôi Trì nửa bước.

"Ra tay!" Đúng lúc này, một giọng nói vang lên từ trong đám người, chính là người đã bị Vô Tâm đánh bị thương trong tửu lầu hôm trước. Nghe tiếng hắn hô, những người khác liếc nhìn nhau, đồng loạt xông về phía Vô Tâm, mấy chục thanh binh khí lập tức vung về phía hắn.

Đối mặt mấy chục thanh binh khí đang ập tới như mưa, Vô Tâm không hề tỏ ra sợ hãi chút nào, huyết đao trong tay múa nhanh như gió. Giữa những tiếng sắt thép va chạm hỗn loạn, tiếng kêu thảm thiết vang lên khắp nơi. Chỉ vừa giao thủ, đã có mấy người ngã xuống. Họ thậm chí còn chưa kịp nhìn rõ đao chém từ hướng nào tới đã đổ gục trong vũng máu, bởi vì đao của Vô Tâm thực sự quá nhanh, nhanh đến mức những kẻ đó còn chưa kịp cảm nhận đau đớn đã bỏ mạng.

Dù bị hàng chục người cản trở, nhưng bước chân Vô Tâm vẫn không hề dừng lại, vẫn cứ tiến về phía Mạnh Cương. Mỗi bước tiến tới, Mạnh Cương nằm dưới đất lại cảm thấy mình gần cái chết thêm một bước. Nhưng giờ đây, hắn gần như không còn chút sức phản kháng nào, chỉ có thể đặt hy vọng vào đám thủ hạ kia, hy vọng họ có thể tranh thủ thêm chút thời gian, để cơ thể hắn từ từ hồi phục sức lực.

Tuyết rơi càng lúc càng lớn, tựa như không muốn chứng kiến thảm kịch đang diễn ra giữa ban ngày ban mặt này, cố gắng dùng những bông tuyết ngày càng dày đặc để che giấu thi thể và máu tươi trên đất. Thế nhưng vẫn không ngừng có người ngã xuống, máu tươi mới vẫn không ngừng bắn ra, khiến mặt đất vốn trắng muốt trở nên tan hoang, bừa bãi khắp nơi.

Rốt cuộc, hơn một nửa số người đã ngã xuống, không còn ai dám tiến lên nữa. Những người còn lại hoảng sợ nhìn những đồng bạn đang kêu rên khắp đất trước mặt, tay nắm binh khí trở nên vô lực, cũng không dám nhắc tới nữa, từ từ không kìm được lùi về phía sau, mong muốn rời xa kẻ sát thần tựa như tử thần này một chút.

Mạnh Cương nhìn đến đây, khóe miệng lộ ra một nụ cười khổ. Nụ cười khổ ấy chất chứa quá nhiều sự không cam lòng và bất đắc dĩ. Hắn nằm mơ cũng không ngờ, bản thân lại kết thúc theo cách này. Hắn chắc chắn sẽ chết, hắn tự biết điều đó. Bởi vì Vô Tâm lúc này, đã không thể ngăn cản, dù đứng trước mặt hắn là thần, là Phật, cũng đều khó thoát khỏi kết cục bỏ mạng dưới lưỡi đao nhuốm máu.

Vô Tâm lạnh lùng bước qua một thi thể đang gục dưới chân, tiếp tục tiến về phía Mạnh Cương. Đối với cái xác dưới chân còn vương hơi ấm nhưng đã bị tuyết phủ lấp, hắn không hề nhìn thêm, tựa như người đó chưa từng tồn tại trên đời vậy.

Trong mắt hắn, lúc này chỉ có một người, đó chính là Mạnh Cương, kẻ đã cả gan khinh nhờn người cha đã khuất của hắn ngay trước mặt hắn. Hắn không cho phép bất cứ kẻ nào vũ nhục cha mình như vậy. Nếu có kẻ nào dám làm thế, hắn nhất định sẽ khiến kẻ đó phải trả giá bằng máu, để tế điện vong linh cha mình, huống hồ, năm đó cha hắn chính là chết dưới tay Hồng Vũ.

Mạnh Cương nhìn Vô Tâm càng lúc càng đến gần mình, hơi thở càng lúc càng gấp gáp, hết sức che giấu nỗi sợ hãi trong lòng. Hắn lớn tiếng cười lạnh. Hắn cười Vô Tâm, cười rằng với thủ đoạn tàn nhẫn như vậy, sớm muộn gì Vô Tâm cũng sẽ bị người giết chết như hắn. Hắn cười chính mình, cười việc bản thân giờ đây lại rơi vào kết cục ngồi chờ chết.

Đột nhiên, ngay khi Vô Tâm sắp sửa đi tới trước mặt Mạnh Cương, cơ thể vốn đang giãy giụa của Mạnh Cương đột nhiên bật dậy, tay phải hắn dùng sức vung lên, chiếc búa lớn điên cuồng bay về phía Vô Tâm, tựa như thề phải chém đứt Vô Tâm làm đôi!

Thì ra, Mạnh Cương đã hồi phục phần nào sau trận choáng váng vừa rồi. Có lẽ, đây là đòn phản công cuối cùng của hắn.

Chưa kịp đợi chiếc búa lớn kia bay tới trước mặt Vô Tâm, Mạnh Cương hai tay nắm chặt chiếc búa lớn còn lại, nhanh như tia chớp xông thẳng về phía Vô Tâm, đã dốc hết chút khí lực cuối cùng của cơ thể, hung hăng chém tới cổ Vô Tâm! Chiêu này nối tiếp chiêu kia, trước sau hô ứng, thề phải chém giết Vô Tâm, đây là cơ hội cuối cùng của hắn.

Vô Tâm khóe môi khẽ nhếch, hiện lên một nụ cười lạnh khinh miệt. Cơ thể vốn đang chậm rãi tiến tới của hắn đột nhiên vọt ra như tên rời cung. Khi bay tới trước mặt chiếc búa lớn đang lơ lửng kia, hắn đột nhiên ngửa người ra sau, nhưng bước chân vẫn không hề dừng lại, vẫn trượt nhanh về phía Mạnh Cương. Chiếc búa lớn đang bay tới sượt qua người hắn, gần như dán sát vào má hắn, chỉ lệch đi một chút thôi, rất có thể đã xén mất nửa đầu Vô Tâm.

Chưa kịp đợi Mạnh Cương định thần lại sau thân pháp quỷ dị của Vô Tâm, Vô Tâm đã lại một lần nữa nhanh như tia chớp xông về phía hắn, tốc độ còn nhanh hơn trước! Chỉ trong một cái chớp mắt, hai người đã lướt qua nhau, không hề có thêm dây dưa nào.

Sau đó, cả hai người đều dừng bước, đứng bất động.

Cả thế giới dường như cũng ngừng lại. Tất cả mọi người đều ngơ ngác nhìn mọi việc đang diễn ra trước mắt, nhìn hai người đang đứng bất động trong tuyết. Xung quanh, ngoài tiếng tuyết rơi khe khẽ, không còn âm thanh nào khác, tĩnh lặng đến đáng sợ.

Đột nhiên, thân thể to lớn của Mạnh Cương một lần nữa từ từ ngã ngửa về phía sau, đổ sầm xuống đất, làm tuyết xung quanh bắn tung tóe. Lần này hắn không còn giãy giụa, không phát ra dù chỉ một tiếng động nào. Đôi mắt vốn xanh biếc như biển, giờ đã trắng dã, nhưng lại chậm rãi không chịu nhắm lại.

Mạnh Cương chết rồi, chết dưới lưỡi đao của Vô Tâm, bỏ mạng chỉ trong một nhát. Trên cổ họng hắn, một vệt đao tinh tế đang rỉ máu tươi ra ngoài. Nhát đao đó thực sự quá nhanh, nhanh đến Mạnh Cương không kịp tránh né, nhanh đến mức dòng máu đang sôi sục trong cơ thể hắn còn chưa kịp nhận ra lối thoát vô hình này.

Có lẽ hắn hối hận vì đã chọc giận Vô Tâm, hối hận vì những lời mình đã nói, hối hận vì đã tự chuốc lấy mối thù không đội trời chung ấy, càng hối hận vì ban đầu tại sao lại gia nhập Hồng Vũ. Nhưng giờ đây tất cả đã không còn kịp nữa rồi. Toàn bộ sự hối hận và không cam lòng đều tan theo những bông tuyết bay trong gió, rơi xuống đất, thấm vào bùn đất, cuối cùng hóa thành vũng nước tuyết, chậm rãi trôi đi.

Vô Tâm rời đi, không hề ngoảnh đầu nhìn lại, tựa như đã chán ghét những thi thể nằm la liệt trên đất, và cả con phố nhuốm máu lẫn tuyết kia. Hắn càng chán ghét hơn nữa những cuộc tàn sát không ngừng nghỉ như vậy. Hắn biết bao muốn buông lỏng bàn tay đang siết chặt huyết đao kia, dù chỉ một lát thôi. Thế nhưng thực tế tàn nhẫn nói cho hắn biết, hắn không thể. Vẫn còn quá nhiều hiểm nguy đang rình rập, vẫn còn quá nhiều người hy vọng hắn bảo vệ.

Thế nhưng hắn đột nhiên rất muốn tìm một chỗ, nghỉ ngơi tĩnh lặng một chút, tạm thời vứt bỏ cừu hận, quên đi tàn sát, dù chỉ là trong khoảnh khắc.

Hắn không sợ hãi cuộc sống như vậy, cũng không phải muốn trốn tránh, chẳng qua là một người đã chịu đựng quá lâu, khiến hắn có chút không thở nổi. Không ai có thể thực sự lạnh nhạt trước cái chết, lạnh lùng nhìn từng người ngã xuống dưới lưỡi đao của mình, kể cả Vô Tâm. Dù sao hắn cũng chỉ là một con người, một người đã từng tận mắt chứng kiến người thân yêu nhất của mình bỏ mạng ngay trước mắt.

Đám người Hỏa Vân đường còn lại, cho đến khi bóng dáng Vô Tâm đã biến mất ở cuối con đường, cho đến khi những bông tuyết bay đầy trời đã phủ kín một lớp dày lên những thi thể la liệt khắp đất, họ mới sực tỉnh. Hốt hoảng đỡ từng thi thể dưới đất dậy, vội vã chạy về Hỏa Vân đường gọi thêm người. Sau đó, họ bắt đầu vây bắt khắp Tuyên Châu thành, mong muốn tìm ra thiếu niên tựa như tử thần kia.

Có lẽ chỉ là bởi vì người đông thế mạnh đã khiến họ quên đi nỗi sợ hãi vừa rồi, có lẽ chẳng qua là để chứng minh lòng trung thành của mình cho người khác thấy. Tóm lại, Tuyên Châu thành vốn đang chìm đắm trong trận tuyết đầu mùa se lạnh, không còn yên tĩnh nữa, khắp nơi đều là tiếng la hét của thủ hạ Hỏa Vân đường.

Vô Tâm bước đi vô định trên đường phố, hắn đang tìm một lối thoát, một con đường có thể giúp mình lặng lẽ rời đi. Thế nhưng đám thủ hạ Hỏa Vân đường vô cùng vô tận lại như thể từ dưới đất chui lên vậy, chẳng mấy chốc đã tràn ngập khắp các con phố lớn ngõ nhỏ của Tuyên Châu thành.

Khi Vô Tâm đang không biết phải đi đâu, một chiếc xe ngựa dừng lại trước mặt Vô Tâm. Một bên rèm cửa sổ buồng xe bị người từ bên trong kéo ra, lộ ra một khuôn mặt quen thuộc, Quý Như Phong. Không ngờ họ lại gặp nhau một lần nữa, mà lần gặp này lại như thể đã được sắp đặt từ trước, xuất hiện đúng lúc đến không ngờ.

"Mau lên xe." Quý Như Phong trong xe thấp giọng nói, hai mắt không ng���ng quan sát xung quanh, sợ bị người của Hỏa Vân đường nhìn thấy.

Vô Tâm không chần chờ, nhẹ nhàng nhảy lên xe ngựa, chui vào trong buồng xe.

Trong buồng xe, chỉ có một mình Quý Như Phong ngồi đó, một bên còn để một cái bọc, chính là chiếc bọc giả vờ đựng kim ti khôi giáp mà Vô Tâm đã đánh rơi ở tửu lầu.

Một chiếc bọc quan trọng như vậy, Vô Tâm làm sao có thể tùy tiện đánh rơi được? Chỉ vì bên trong chiếc bọc không có gì cả, cũng không có bộ kim ti khôi giáp trị giá mấy chục vạn lượng như Vô Tâm đã nói.

Kim ti khôi giáp giờ đương nhiên đang ở Mộ Dung Đường, làm sao có thể xuất hiện ở đây? Hắn chỉ là cầm một chiếc bọc giống hệt chiếc bọc giả vờ đựng kim ti khôi giáp ban đầu mà thôi, chính là để hấp dẫn người khác đến cướp, hấp dẫn người của Hỏa Vân đường xuất hiện. Một khi đã đạt được mục đích, Vô Tâm liền không cần thiết phải tiếp tục giả vờ nữa.

Mà lúc này, chiếc bọc này để ở đây, có lẽ là bởi vì Quý Như Phong đã phát hiện bí mật trong đó. Hắn sở dĩ đặt nó trong xe ngựa, để Vô Tâm nhìn thấy, chính là muốn nói cho Vô Tâm biết, hắn đã hiểu rõ mọi chuyện.

Quý gia dù sao cũng là thế lực có tiếng tăm ở Tuyên Châu thành, muốn ra khỏi thành cũng không khó. Hơn nữa Hỏa Vân đường cũng không cố ý phải bắt được Vô Tâm, chẳng qua Quý Như Phong không biết mà thôi. Xe ngựa không hề gặp bất kỳ trở ngại nào, thậm chí không có ai chặn xe ngựa lại để kiểm tra, nên chẳng mấy chốc đã ra khỏi thành.

Sau khi đưa Vô Tâm ra khỏi thành, Quý Như Phong liền xuống xe, từ đầu đến cuối không nói thêm lời nào. Có lẽ trước mặt Vô Tâm, nói gì cũng chỉ khiến mình có vẻ vụng về mà thôi. Chuẩn bị một chiếc xe ngựa, đưa Vô Tâm an toàn ra khỏi đây, là điều duy nhất hắn có thể làm lúc này.

Vô Tâm xuyên qua tấm rèm cửa sổ buồng xe vẫn chưa kéo kín hẳn, nhìn Quý Như Phong thoáng qua. Tận sâu trong lòng hắn cảm kích. Không vì điều gì khác, chỉ vì hắn đã chuẩn bị cho mình một chiếc xe ngựa đúng lúc mình cần sự yên tĩnh, biết mình đã lừa hắn nhưng thủy chung không hề hé răng, còn có câu "Thật xin lỗi" đã nói ở tửu lầu, và cả lời nhắc nhở thiện ý kia. Vô Tâm biết, mình đã thiếu Quý Như Phong một ân tình, một ân tình không thể không trả.

Xe ngựa chạy như bay, chạy điên cuồng về phương xa, tựa như đang đuổi theo gió, đón tuyết, hướng về một thế giới vô định. Một vệt bánh xe mờ nhạt cùng một hàng dấu vó ngựa hỗn loạn mà có trật tự in lại trên tuyết, sau đó theo những bông tuyết bay đầy trời rơi xuống, tất cả dần dần mờ ảo, dần dần biến mất, cuối cùng không để lại chút dấu vết nào. . .

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.