Giang hồ vốn là nơi đầy rẫy gió tanh mưa máu. Để sinh tồn, rất nhiều người đành từ bỏ phần kiên trì thuở ban đầu khi mới bước chân vào giang hồ. Ngay cả những bậc đại hiệp lừng danh, sau lưng họ cũng ẩn chứa những bí mật chẳng muốn ai hay, chỉ là khoác lên mình lớp áo hoa lệ mà thôi. Nhưng cũng có những người vẫn kiên trì, giữ vững bản ngã sơ khai nhất của mình. Dù con đường tương lai còn lắm gian nan, nhưng ít ra vào giờ phút này, họ không hổ thẹn với lương tâm.

Vô Tâm dõi theo Mạc Nam, người đang lao tới nhanh như tuyết ưng, khóe môi khẽ nở nụ cười lạnh. Hắn vặn mình một cái, cả người hơi ngả ra sau, cấp tốc xoay tròn sang phải, hoàn toàn lướt qua chưởng lực hùng hậu của Mạc Nam. Hắn vẫn đứng yên tại chỗ cũ, trong khi Mạc Nam vì phát lực quá mạnh, đã lướt đi mấy bước. Cảnh tượng này khiến tất cả mọi người tại đó đều kinh ngạc. Thực lực của Vô Tâm quả nhiên thâm sâu khó dò. Một bên, Chớ Bắc đã nhíu chặt mày, đang suy tính đối sách.

Thượng Quan Phong Vân thấy thân pháp của Vô Tâm thì không khỏi thất kinh. Hắn không ngờ Vô Tâm lại có thân pháp cao thâm đến vậy, còn quỷ dị hơn cả thân pháp của con trai mình. Mặc dù hắn là ân nhân cứu mạng của Vô Tâm và đã gặp Vô Tâm nhiều lần, nhưng chưa bao giờ từng thấy Vô Tâm ra tay.

Mạc Nam không ngờ đối phương lại tùy tiện né tránh được công kích của mình dễ dàng đến thế. Lòng hắn không khỏi kinh hãi, đồng thời dâng lên sự căm tức. Không nghĩ ngợi nhiều, hắn mũi chân đạp đất, nhanh như chớp lao trở lại, trong chớp mắt liên tiếp tung ra mấy chưởng, thề phải đánh chết thiếu niên trước mặt dưới lòng bàn tay.

Vô Tâm không dám khinh thường. Mặc dù vừa rồi đã tránh thoát công kích của đối phương, nhưng khoảnh khắc vai lướt qua, hắn vẫn cảm nhận được chưởng lực hùng hậu của địch thủ, hiển nhiên đó là nội gia tu vi cao thâm. Thấy Mạc Nam liên tục tung mấy chưởng tới, Vô Tâm chân phải trụ xuống đất, nhẹ nhàng lùi về sau, nhìn như chậm chạp nhưng kỳ thực cực nhanh, trong chớp mắt đã tránh thoát mấy chưởng của Mạc Nam.

Đúng lúc Mạc Nam tung ra chưởng cuối cùng trong loạt công kích này, Vô Tâm đột nhiên ngừng lui thân, chân phải lần nữa trụ xuống đất, nhanh như chớp xông thẳng về phía Mạc Nam, đồng thời dùng sức tung ra một quyền, hung hăng đánh vào lòng bàn tay Mạc Nam!

Tất cả mọi người đều sửng sốt, không ngờ hắn lại dám đối đầu trực diện với Toái Tâm chưởng của Mạc Nam! Phải biết, Toái Tâm chưởng của Mạc Nam lừng danh giang hồ cùng với Ưng Trảo công của Chớ Bắc. Trong giang hồ, kẻ dám đỡ đòn chẳng có mấy ai, huống hồ hắn lại là một tiểu tử trông còn trẻ tuổi. Nên nhớ, vừa rồi Thượng Quan Phong Vân chính là thua thiệt vì chưởng này.

Mạc Nam, người vừa tung ra chưởng cuối cùng, cũng kinh hãi. Ngay sau đó, hắn cười lạnh một tiếng, thầm nghĩ thiếu niên trước mắt quả nhiên kinh nghiệm sống còn non kém, lại không biết sống chết đến vậy. Chưởng lực vốn đã hơi tiết giảm của hắn lại được gia tăng thêm mấy phần nội kình, nghênh đón cú đấm của Vô Tâm.

Một tiếng "Phanh" vang lên, quyền và chưởng của hai người va chạm rồi vội vàng tách ra. Cạch cạch cạch, cả hai đều lùi lại ba bước! Tất cả mọi người đều kinh ngạc đến ngây người. Họ không kinh ngạc vì cuộc giao chiến chớp nhoáng như điện quang hỏa thạch của hai người trên sân, mà kinh ngạc vì thiếu niên trước mắt kia vậy mà chỉ lùi ba bước, đúng ba bước! Hắn vậy mà ngang tài ngang sức với Mạc Nam!

Mạc Nam trừng mắt nhìn thiếu niên đối diện vẫn đứng yên bất động, trong lòng hắn còn kinh ngạc hơn tất cả mọi người tại đó. Hắn vốn tràn đầy tự tin vào Toái Tâm chưởng của mình, tự nhận trong giang hồ kẻ có thể trực diện đón lấy một chưởng toàn lực của hắn chẳng có mấy ai. Không ngờ hôm nay hắn lại gặp phải một người như vậy, hơn nữa lại là một thiếu niên. Điều càng khiến hắn giật mình hơn là đối phương trông hoàn toàn thoải mái, thong dong mà chẳng hề thở dốc. Nhìn lại bản thân, cánh tay vừa đỡ đòn đang tê dại, hổ khẩu đau nhói, trong lòng nhất thời dâng lên một cỗ khí nghẹn.

"Các hạ tu vi thật thâm sâu." Mạc Nam ngầm vận khí để sơ thông kinh mạch cánh tay, cắn răng lạnh lùng nhìn Vô Tâm nói.

"Cho nên nếu ta rút đao, ngươi đã là người chết." Vô Tâm hơi cúi đầu, thản nhiên nói, dường như sinh tử của đối phương chẳng hề bận tâm đến hắn. Lúc này Vô Tâm vẫn giữ nguyên dáng vẻ ấy, đầu hơi cúi thấp, đứng yên bất động.

Nghe Vô Tâm nói vậy, Mạc Nam không thể nhịn được sự tức giận trong lòng, gằn giọng quát: "Thắng bại còn chưa phân định, các hạ không cần nói lời khó nghe như thế. Ta, Nhạn Bắc song ưng, hành tẩu giang hồ mấy chục năm, trước giờ chưa từng là kẻ mặc người chém giết!"

"Khi ngươi quyết định che giấu hành vi hèn hạ của các ngươi, các ngươi đã định sẵn thất bại." Vô Tâm lạnh lùng nói, không còn giữ thái độ "cử trọng nhược khinh" như lúc ban đầu. Nói đoạn, hắn nghiêng đầu lạnh lùng nhìn về phía tên đại hán vừa rồi đánh lén Thượng Quan Phong Vân. Ngay sau đó, hắn đột nhiên hơi sững người một chút, rồi nhanh như chớp xông ra ngoài, tốc độ còn nhanh hơn lúc trước!

Thì ra, tên đại hán tự xưng huynh đệ của mình bị Thượng Quan Phong Vân giết, kẻ được Nhạn Bắc song ưng mang đến, đang định thừa lúc mọi người không chú ý mà bỏ trốn. Hắn hẳn là nhận ra sự xuất hiện đột ngột của Vô Tâm đã thay đổi cục diện, biết rõ nếu không rời đi thì sớm muộn mũi dùi cũng chĩa vào mình. Thế nhưng hắn không ngờ vẫn bị Vô Tâm phát hiện. Chưa kịp phản ứng, Vô Tâm đã nhanh như chớp lao đến, đưa hai ngón tay hung hăng điểm vào cổ họng tên đó, chiêu thức y hệt cách hắn đối phó với Thượng Quan Phong Vân lúc đầu.

Vào khoảnh khắc ng��n cân treo sợi tóc ấy, một bóng người đột nhiên xuất hiện, chính là Chớ Bắc! Chỉ thấy hắn cực nhanh xuất hiện giữa Vô Tâm và tên đại hán, một chiêu Ưng Trảo Thủ hung hăng chộp vào cổ tay Vô Tâm. Chiêu này mang theo một trận âm phong, ra đòn nhanh đến mức không hề chậm hơn Vô Tâm.

Vô Tâm không dám khinh thường, vội vàng rụt tay lại, đồng thời tung ra một cước, hung hăng đá vào bụng Chớ Bắc, nhanh như chớp! Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, Chớ Bắc vội vàng hạ thấp tay xuống, biến trảo thành chưởng, một chưởng vỗ vào mắt cá chân Vô Tâm, đồng thời thân thể đột nhiên nghiêng mình bay lên, cũng tung ra một cước, hung hăng đá vào đầu Vô Tâm! Biến chiêu của hai người trên sân nhanh đến mức còn khó tin và nguy hiểm hơn cả cuộc giao thủ giữa Vô Tâm và Mạc Nam vừa rồi.

Vô Tâm không ngờ Nhạn Bắc song ưng dù lừng danh ngang nhau, nhưng tu vi võ công lại chênh lệch lớn đến vậy. Hắn nhất thời sơ sẩy mà có chút chống đỡ không kịp. Đúng lúc này, Vô Tâm thấy tên đại hán kia thừa lúc mình bị Chớ Bắc dây dưa, lại muốn tiếp tục bỏ chạy, mắt thấy sắp phá vỡ vòng vây của các thủ vệ Phong Vân bảo. Sát cơ trong mắt hắn đột nhiên sâu hơn, hừ lạnh một tiếng, tay phải nhanh như chớp vung lên, chỉ thấy đột nhiên một đạo hồng quang lóe lên!

Tất cả mọi người đều bị luồng hồng quang chói mắt đột nhiên xuất hiện làm cho nhắm tịt mắt lại, vô cùng khó chịu. Không kịp nghĩ nhiều, mọi người vội vàng mở mắt nhìn vào trong sân, chỉ thấy thân thể Chớ Bắc đột nhiên bay ra ngoài như diều đứt dây, cái chân vừa đá vào đầu Vô Tâm đã máu tươi đầm đìa! Còn Vô Tâm đã nhanh như chớp lao tới phía sau lưng tên đại hán đang muốn bỏ trốn!

Luồng hồng quang chói mắt đã biến mất không còn tăm hơi, chỉ thấy tên đại hán kia đã ngã xuống đất bất động, sau lưng một vết thương đỏ máu đang rỉ máu tươi ra ngoài, hắn đã chết.

Nhìn lại Vô Tâm, hắn lặng lẽ đứng đó, lạnh lùng nhìn thi thể đang dần lạnh đi của tên đó, bất động. Mà lúc này, trong tay hắn không biết từ khi nào đã có thêm một thanh đao, một thanh đao toàn thân đỏ như máu. Dưới ánh trăng yếu ớt cùng ánh đèn trong sân, chỉ thấy từng giọt huyết châu đỏ tươi chậm rãi chảy dọc lưỡi đao, nhưng lại không một giọt nào rơi xuống đất, mà tất cả đều tụ lại ở mũi đao, sau đó biến mất không còn tăm hơi, như thể đã thấm vào trong thân đao.

Vô Tâm, cuối cùng cũng rút đao. Rút đao, ắt thấy máu.

Tất cả mọi người đều kinh sợ đến ngây người. Họ không ngờ phe Nhạn Bắc song ưng vốn chiếm ưu thế về số lượng lại trong khoảnh khắc đã một người chết, một người bị thương. Chẳng ai nghĩ được rằng thiếu niên sau khi rút đao lại đáng sợ đến vậy. Thượng Quan Vân Kiệt cũng kinh ngạc đến ngẩn người, đây là lần đầu tiên hắn thấy Vô Tâm rút đao, không ngờ lại kinh thiên động địa như thế.

Chớ Bắc nhìn rõ ràng thiếu niên đang quay lưng về phía mình, nhưng lại cảm thấy toàn thân bị ánh mắt sát cơ đang dâng trào của đối phương nhìn chằm chằm. Lòng hắn mãi không thể bình tĩnh. Hắn cúi đầu nhìn bắp đùi phải đang cố gượng chống đỡ để đứng dậy, xuyên qua lớp máu tươi còn chưa kịp đông lại, dường như đã nhìn thấy xương trắng âm u. Hắn thầm may mắn mình vừa rồi tránh né kịp thời, nếu không cái chân này đã phế rồi.

Vô Tâm chậm rãi quay người lại, ngẩng đầu nhìn chằm chằm Chớ Bắc, lạnh lùng nói: "Ta đã nói rồi, kẻ nào làm hại người của Phong Vân bảo, hôm nay đừng hòng rời đi!" Giọng điệu lạnh băng như mũi tên nhọn, hung hăng đâm vào trái tim Chớ Bắc. Nói xong, hắn chậm rãi bước về phía Chớ Bắc, đao đã ra khỏi vỏ, ắt phải thấy máu người.

"Thiếu gia cẩn thận!" Đúng lúc này, phía sau đột nhiên truyền đến một tiếng hét kinh hãi. Vô Tâm nhất thời cảm thấy không ổn, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Mạc Nam, kẻ đã hồi phục từ lúc nào, đột nhiên cực nhanh xông về phía Thượng Quan Vân Kiệt đang bị thương gần mình nhất!

Vô Tâm chẳng kịp nghĩ nhiều, vội vàng xoay người đuổi theo Mạc Nam, không ngờ đối phương lại lần nữa đánh lén!

Mạc Nam đột nhiên tung ra một chưởng, đánh thẳng vào mặt Thượng Quan Vân Kiệt. Thấy Thượng Quan Vân Kiệt bị thương sắp vong mạng tại chỗ, Vô Tâm trong lòng không khỏi căng thẳng, dốc hết toàn lực chạy hết tốc lực tới, giơ thanh đao trong tay lên, cực nhanh chém ngang về phía Mạc Nam, hồng quang lại hiện!

Đột nhiên, thân thể Mạc Nam đang lao tới liền chìm xuống, cả người cũng hạ thấp! Chỉ thấy hắn một tay chống đất, vặn eo một cái, vậy mà ngược lại lao về phía Vô Tâm. Hai chân hắn nhanh như chớp đá ra liên tiếp mấy cước, công vào mắt cá chân Vô Tâm, đồng thời đưa tay tung ra một chưởng, đánh vào cổ tay cầm đao của Vô Tâm! Biến chiêu nhanh không thể tưởng tượng nổi, càng hiểm độc và cay nghiệt! Thì ra vừa rồi công kích Thượng Quan Vân Kiệt chỉ là hư chiêu, cốt để hấp dẫn Vô Tâm tới cứu, nhằm tranh thủ cơ hội sống cho Chớ Bắc.

Thanh đao đã vung ra được một nửa, Vô Tâm thấy Mạc Nam đột nhiên biến chiêu, không khỏi sửng sốt một chút. Đòn chém ngang về phía Mạc Nam vừa rồi gần như đã dùng hết toàn bộ sức lực của hắn, bởi vì hắn không muốn Thượng Quan Vân Kiệt gặp chuyện. Nhưng việc đối phương đột ngột thay đổi chiêu thức quả thật khiến hắn kinh hãi. Chẳng kịp nghĩ nhiều, hắn vội vàng thu chiêu, cứng rắn rút đao về, hung hăng chém vào cổ tay đoạt đao của Mạc Nam! Biến chiêu nhanh càng thêm không thể tưởng tượng nổi!

Nhưng đã quá muộn! Ngay lúc Vô Tâm sững người trong chốc lát, Chớ Bắc, kẻ vốn đã bị thương rất nặng, đột nhiên xông đến, hung hăng tung một quyền vào lưng Vô Tâm, người đang kịch chiến với Mạc Nam!

Đợi đến khi Vô Tâm lấy lại tinh thần từ sự ngẩn ngơ để đối phó Mạc Nam, quyền của Chớ Bắc đã hung hăng giáng vào lưng hắn. Thượng Quan Phong Vân cùng những người khác cũng không ngờ kẻ địch lại dùng chiêu này, căn bản không kịp nhắc nhở.

Chỉ nghe một tiếng "Phanh" vang lên, ngay sau đó là một tiếng hét thảm! Đúng lúc Vô Tâm loạng choạng lao tới phía trước, trên người Mạc Nam cũng tóe ra một vũng máu tươi!

Đợi đến khi Vô Tâm dừng bước xoay người quay đầu lại, Nhạn Bắc song ưng đã chẳng biết đi đâu. Chỉ thấy các thủ vệ Phong Vân bảo đang hô to về phía tường viện kín mít, sau đó từ cổng đuổi theo.

Cách đó không xa, một cánh tay nằm lại nơi đó, chính là của Mạc Nam. Đúng lúc Vô Tâm bị Chớ Bắc tung một quyền nặng, thanh đao của hắn cũng trong chớp mắt chém đứt cánh tay Mạc Nam.

Một tiếng "Phốc", Vô Tâm há miệng phun ra một ngụm máu tươi lớn. Hắn vốn đã bị thương nguyên khí sau khi đỡ một chưởng Toái Tâm, cộng thêm vừa rồi bị Chớ Bắc tung một quyền nặng, Vô Tâm không còn cách nào áp chế, đột nhiên cảm thấy mắt tối sầm lại, thẳng tắp ngã xuống.

"Vô Tâm!" Trong khoảnh khắc Vô Tâm ngã xuống, Thượng Quan Vân Kiệt cất tiếng hô hoán thê lương. Vốn hắn muốn há miệng nói mình không sao, thế nhưng lại không còn một chút khí lực nào, cũng không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào nữa, ngay sau đó liền mất đi mọi tri giác.

"Người đâu! Mau tới giúp!" Thượng Quan Vân Kiệt loạng choạng lao đến bên Vô Tâm, nắm vai hắn mà gọi. Thế nhưng dù hắn có kêu gọi thế nào, Vô Tâm từ đầu đến cuối không một chút đáp lại. Hắn vội vàng gọi người khiêng Vô Tâm lên, lập tức sai người đi mời đại phu giỏi nhất Toàn Huyễn thành.

Giờ phút này, Vô Tâm không còn chút ý thức nào, bất động mặc cho các thủ vệ Phong Vân bảo khiêng hắn lao về phía hậu viện. Sắc mặt hắn trắng bệch, làn da vốn đã trắng như tuyết giờ phút này càng thêm tái nhợt, không còn chút huyết sắc.

Tay phải của hắn vẫn nắm chặt thanh đao ấy, thanh đao đỏ tươi như máu, dường như còn quan trọng hơn cả sinh mạng mình.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.