Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 63: Mộ Dung Tuyết

Một số người cô độc, là bởi vì bên cạnh không có người thân bạn bè, có thể do chính bản thân họ gây ra, cũng có thể vì những nguyên nhân khác. Lại có những người cô độc, là bởi vì người thân và bằng hữu quanh họ quá nhiều, nhiều đến mức họ không thể không lựa chọn cô độc, bởi chỉ khi một mình họ chịu đựng cô độc, người thân và bằng hữu mới được bình an.

Một số người, dường như trời sinh đã mang một khí chất đặc biệt, luôn có thể thu hút ngày càng nhiều người đến bên cạnh mình, sát cánh không rời.

Khi Mộ Dung Thiên Hạc nhìn thấy Vô Tâm lần đầu tiên, ông ta liền nhận ra Vô Tâm, bởi vì khi ở Vân Thủy sơn trang, Vô Tâm đã để lại cho ông ta một ấn tượng quá sâu sắc, hơn nữa còn cứu ông ta thoát khỏi lưỡi đao của Kim Đao Khách, điều này khiến ông ta mãi mãi không quên. Không ngờ hôm nay lại gặp mặt lần nữa, kỳ thực ông ta không biết rằng, Vô Tâm vừa rồi trên thuyền còn vô tình cứu con gái mình.

Vô Tâm cũng rất bất ngờ, không nghĩ lại gặp Mộ Dung Thiên Hạc ở đây. Từ lần biệt ly ở Hoa Sơn, hai người liền không còn liên hệ nữa. Vô Tâm cũng nghĩ rằng lần gặp gỡ như bèo nước ấy, hai người chưa chắc còn có thể gặp lại, cũng không cần gặp lại, hắn cũng không cảm thấy việc mình từng cứu Mộ Dung Thiên Hạc thì nên được bất kỳ hồi báo nào.

Hắn không biết rằng, giờ phút này hắn đi ngang qua Giang Thành, chính là tổng bộ của Mộ Dung Đường. Hôm nay là ngày tiểu thư Mộ Dung Đường trở về Giang Thành, cho nên Mộ Dung Thiên Hạc đặc biệt đích thân đến đón cô con gái bảo bối của mình.

Giang Thành là một nơi ba mặt giáp nước. Tất cả bến tàu ở đây đều thuộc về Mộ Dung Đường, bao gồm rất nhiều thương thuyền, đều do chính Mộ Dung Đường quản lý. Hơn nữa nơi đây là yếu đạo giao thông, mỗi ngày có hàng trăm đoàn thương đội qua lại, nhưng không ai dám giở trò quỷ dưới mí mắt Mộ Dung Đường, bởi vì cho dù có một con ruồi bay vào, cũng không tránh khỏi ánh mắt của Mộ Dung Đường.

Kẻ nào muốn thoát khỏi tai mắt của họ, thì đó hoàn toàn là tự chuốc lấy diệt vong. Đây chính là nguyên nhân vì sao Mộ Dung Đường bao nhiêu năm qua vẫn có thể sừng sững không đổ trong giang hồ. Những năm qua không phải không có kẻ dòm ngó miếng mồi béo bở này, thế nhưng cuối cùng đều vĩnh viễn để lại tính mạng mình nơi đây.

"T��� lần biệt ly ở Hoa Sơn, đã mấy tháng trôi qua. Không biết thương thế của thiếu hiệp đã hồi phục ra sao rồi?" Mộ Dung Thiên Hạc trên dưới quan sát Vô Tâm một lượt, cười hỏi.

Lần trước ở Vân Thủy sơn trang, Vô Tâm bị thương quả thật quá nặng, gần như không ai nghĩ hắn sẽ sống sót. Nhưng giờ đây thấy hắn sinh long hoạt hổ đứng trước mặt mình lần nữa, Mộ Dung Thiên Hạc rất kinh ngạc, nhưng cũng rất mừng rỡ. Ông ta khó có thể tưởng tượng được nội tâm của thiếu niên quật cường đứng đối diện mình rốt cuộc mạnh mẽ đến mức nào.

Vô Tâm gật đầu, chậm rãi nói: "Đa tạ tiền bối quan tâm, đã không còn đáng ngại." Lúc ấy trong đại hội võ lâm tỉ thí ở Hoa Sơn, Mộ Dung Thiên Hạc cũng bị thương, nhưng nhìn bộ dạng bây giờ, đoán chừng cũng đã hồi phục rồi. Mặc dù chỉ gặp mặt một lần, nhưng hắn đối với Mộ Dung Thiên Hạc có cảm giác giống như Thanh Mộc, cảm thấy cả hai đều là người đáng để thâm giao.

"Quả nhiên là anh hùng xuất thiếu niên. Chuyện ngươi ở kinh thành ta đã biết rồi. Xem ra Thanh Mộc cũng giống như ta, từ nay đều nợ thiếu hiệp một phần ân tình lớn." Mộ Dung Thiên Hạc vừa cười vừa nói.

Vô Tâm ở kinh thành đã phá được vụ án Ngọc La Sát đạo tặc gây chấn động một thời, chẳng những đoạt lại vô số kỳ trân dị bảo, còn đoạt lại trấn sơn chi bảo của Võ Đang và Thiếu Lâm. Trong lúc nhất thời, chuyện này được truyền tụng sôi nổi, danh tiếng hắn một lần nữa vang dội giang hồ. Kỳ thực mọi người không biết rằng, hắn còn đoạt lại truyền quốc ngọc tỉ của đương kim hoàng triều, chỉ là tin tức này bị phong tỏa, không hề truyền ra bên ngoài.

"Tiền bối quá khen." Vô Tâm lắc đầu nói, kỳ thực những việc hắn làm đều là may mắn mà thành, cho nên cũng không để trong lòng, cũng không có ý định yêu cầu bất kỳ hồi báo nào.

Nhưng những người như Mộ Dung Thiên Hạc, nhất định sẽ ghi nhớ. Chỉ cần ông ta cảm thấy thiếu nợ ân tình của ngươi, thì sau này chỉ cần ngươi gặp nạn, ông ta nhất định sẽ không tiếc bất cứ giá nào để giúp ngươi. Thanh Mộc cũng là người như vậy, đây chính là một trong những nguyên nhân Vô Tâm kính trọng họ.

"Ngươi chính là Huyết Đao Vô Tâm ư?" Lúc này, con gái Mộ Dung Thiên Hạc đi tới, nghiêng đầu, nghi hoặc nhìn Vô Tâm hỏi.

Nàng từ nhỏ lớn lên ở Mộ Dung Đường, biết rất nhiều chuyện trên giang hồ, hơn nữa từ nhỏ tập võ, được cha chân truyền. Sau khi lớn lên liền bắt đầu xông pha giang hồ, nghe nói qua rất nhiều sự tích liên quan đến Vô Tâm, nhưng giờ đây mới biết thì ra Huyết Đao Vô Tâm trong truyền thuyết cũng không đáng sợ đến vậy, chẳng qua chỉ là ăn mặc và dáng vẻ có chút kỳ quái mà thôi.

"Tuyết Nhi, không được vô lý! Mau ra mắt ân nhân của cha đi." Mộ Dung Thiên Hạc trừng mắt nhìn con gái mình, bất mãn nói.

Cô bé không tình nguyện bĩu môi, hướng Vô Tâm ôm quyền cúi người nói: "Ra mắt ân nhân đại nhân, tiểu nữ Mộ Dung Tuyết xin ra mắt." Vừa nói vừa liếc xéo, dường như cảm thấy phụ thân mình có chút quá coi trọng thiếu niên trước mặt, nàng còn chưa bao giờ thấy phụ thân đối xử khách khí với một người như vậy.

Vô Tâm bị cách xưng hô và thái độ của Mộ Dung Thiên Hạc làm cho có chút lúng túng tay chân, nhất thời không biết nên nói gì, liền vội vàng tiến lên định đỡ Mộ Dung Tuyết dậy. Thế nhưng không đợi hắn đưa tay, Mộ Dung Tuyết liền nghiêng đầu đi, khiến hắn càng thêm lúng túng.

Mộ Dung Thiên Hạc lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Thiếu hiệp chớ để ý, con gái ta bị ta nuông chiều đến hư rồi, đừng để trong lòng." Lúc này Mộ Dung Tuyết đã xuyên qua đám đông, đi vào trong thành.

Vô Tâm lắc đầu, cười nói: "Không sao cả, nàng rất đặc biệt." Hắn nói không sai, Mộ Dung Tuyết quả thực không giống những cô gái khác, trên người mang theo một chút khí chất giang hồ, mặc dù có chút điêu ngoa, nhưng nhìn ra được bản tính không tệ. Hắn vẫn là lần đầu tiên thấy một cô gái chào hỏi người khác bằng cách ôm quyền.

Mộ Dung Thiên Hạc lắc đầu, chậm rãi nói: "Chỉ cần nàng không ra ngoài gây họa cho ta là ta đã đủ hài lòng rồi." Vừa nói, ông ta vừa chỉ vào trong thành, rồi tiếp tục nói: "Nếu đã đến Giang Thành, vậy thì đến phủ dừng lại mấy ngày đi, hiếm khi gặp mặt mà."

Vô Tâm suy nghĩ một chút, gật đầu đáp ứng, vì vậy theo Mộ Dung Thiên Hạc cùng một đám bang chúng Mộ Dung Đường đi vào trong thành. Ban đầu hắn định khéo léo từ chối, bởi vì hắn còn có chuyện quan trọng đang chờ để làm, nhưng khi nhìn thấy Mộ Dung Thiên Hạc với vẻ nhiệt tình khó từ chối, cũng không tiện cưỡng ép cự tuyệt.

Sau khi đến Mộ Dung phủ, Mộ Dung Thiên Hạc lập tức sai gia nhân bố trí một gian phòng khách cho Vô Tâm nghỉ ngơi, sau đó ra lệnh nhà bếp nổi lửa nấu cơm, bày biện tiệc rượu.

Mộ Dung Thiên Hạc đã rất lâu rồi không được vui vẻ như hôm nay, một là vì con gái trở về, hai là vì ân nh��n Vô Tâm đến. Nhân phần vui này, ông ta không khỏi uống nhiều mấy chén.

Vô Tâm vốn dĩ không uống rượu, trừ hai lần say rượu ở Nguyệt Nha trấn, từ đó về sau lại không uống nữa, bởi vì uống rượu quá dễ làm hỏng việc. Cho nên hắn chỉ lấy trà thay rượu, tham dự bữa tiệc, hưởng thụ khoảng thời gian nhẹ nhõm khó có được này. Nói thật, hắn không xác định điều gì đang chờ đợi mình ở Cô Tô Thành, có lẽ là chuyện tốt, có lẽ lại chẳng qua là một trận không vui.

Mộ Dung Thiên Hạc nhìn Vô Tâm khẽ nhíu mày, thu lại nụ cười, chậm rãi hỏi: "Sao vậy? Ngươi dường như có tâm sự."

Vô Tâm mang theo vẻ áy náy lắc đầu, thản nhiên nói: "Không có gì." Trên mặt hắn mang một nụ cười gượng gạo, nhìn thế nào cũng khiến người ta cảm thấy trong lòng hắn quả thực có chuyện.

Mộ Dung Thiên Hạc sắc mặt nghiêm nghị, nói: "Có chuyện gì cũng đừng giữ trong lòng. Ngươi không muốn nói ta cũng không miễn cưỡng, nhưng nếu cần ta giúp đỡ, trên dưới Mộ Dung Đường nhất định sẽ toàn lực ứng phó."

Vô Tâm gật đầu, lấy trà thay rượu kính Mộ Dung Thiên Hạc một ly, trong lòng rất cảm kích. Đây chính là nguyên nhân hắn kính trọng Mộ Dung Thiên Hạc, bởi ông ta là loại người không hỏi nguyên do, không sợ hậu quả, sẽ chọn đứng về phía bằng hữu của mình.

Sau ba tuần rượu, mọi người đã ăn uống gần xong. Lúc này Mộ Dung Tuyết nhìn xung quanh, nghi ngờ nói: "Đại ca đâu rồi?" Vừa nói vừa nhìn về phía Mộ Dung Thiên Hạc, vẻ mặt buồn bực.

Mộ Dung Thiên Hạc liếc nhìn Mộ Dung Tuyết, không vui nói: "Giờ ngươi mới nhớ tới đại ca ngươi à? Xem ra ngươi ở bên ngoài đã tập quen thói lỗ mãng rồi. Hắn ra ngoài làm việc rồi, còn phải mấy ngày nữa mới về được."

Mộ Dung Tuyết le lưỡi, không nói gì thêm.

Sau khi bữa tiệc kết thúc, mọi người thấy thời gian không còn sớm nữa, liền ai nấy trở về phòng nghỉ ngơi. Vô Tâm đi đến phòng ngủ mà Mộ Dung phủ đã chuẩn bị cho mình, hài lòng gật đầu, mặc dù mộc mạc, nhưng mọi thứ cần thiết đều có. Hơn nữa hơi mở cửa sổ còn có thể thấy ánh đèn bến tàu xa xa.

Vô Tâm nằm trên giường hồi lâu, nhưng thủy chung không hề có chút buồn ngủ nào. Bất đắc dĩ chỉ đành lần nữa bò dậy, đi tới bên cửa sổ, nhìn về phía bến tàu xa xa vẫn đang sáng đèn rực rỡ lúc này, thầm nghĩ rất nhiều chuyện.

Hắn không nói cho Mộ Dung Thiên Hạc mục đích chuyến đi này, chính là không muốn kéo Mộ Dung Đường vào vòng xoáy liên lụy. Hắn cứu Mộ Dung Thiên Hạc cũng không phải là có mưu đồ gì.

Chuyện của bản thân, tốt nhất nên tự mình đối mặt. Hơn nữa chuyến đi này không biết lại có loại nguy hiểm gì đang chờ hắn, hắn không muốn liên lụy người ngoài, cho dù là Mộ Dung Thiên Hạc đã coi như bằng hữu. Hắn dường như đã thành thói quen một mình gánh vác tất cả những điều không tốt, mặc dù điều này rất mệt mỏi, nhưng hắn không oán không hối.

Khi Vô Tâm đang miên man suy nghĩ tâm sự, đột nhiên một thanh đoản kiếm nhanh như tia chớp đâm vào từ ngoài cửa sổ, lao thẳng về phía mặt Vô Tâm! Ngay sau đó một bóng người dán sát vách tường ngoài cửa sổ đứng thẳng dậy, xem ra dường như đã ẩn nấp rất lâu rồi.

Vô Tâm cũng không lùi lại, dùng hai ngón tay nhanh hơn cả tốc độ đoản kiếm đột nhiên đưa ra, nhanh như tia chớp kẹp lấy thanh đoản kiếm đang đâm tới, ánh mắt trong nháy mắt lạnh lẽo đến cực điểm. Đoản kiếm đã đủ nhanh, đủ bất ngờ, thế nhưng Vô Tâm lại nhanh hơn, càng mau lẹ hơn, thậm chí nhẹ nhàng như không.

Bóng người đột nhiên xuất hiện đang cầm đoản kiếm kia sững sờ tại chỗ, trợn mắt há mồm nhìn Vô Tâm, giãy giụa muốn rút thanh đoản kiếm bị Vô Tâm kẹp bằng hai ngón tay ra. Thế nhưng bất kể hắn dùng sức thế nào, đoản kiếm giống như mọc liền vào tay Vô Tâm vậy, không hề nhúc nhích chút nào.

Bóng người vùng vẫy nửa ngày, dậm chân, hất tay nắm chặt đoản kiếm, hậm hực nói: "Ta chẳng qua chỉ là muốn thử xem ngươi có thật lợi hại như trong truyền thuyết hay không thôi. Đã ngươi thích thanh kiếm này như vậy, vậy thì tặng cho ngươi đó." Nói rồi, tiện tay ném vỏ kiếm trong tay kia ra ngoài, vẻ mặt không vui.

Bóng người đột nhiên xuất hiện này, chính là thiên kim Mộ Dung Thiên Hạc, Mộ Dung Tuyết, người mặc trang phục màu tím, điêu ngoa tùy hứng. Nàng kỳ thực đã sớm lén lút nằm vùng dưới cửa sổ phòng ngủ của Vô Tâm, tính toán trêu chọc Vô Tâm, người bị phụ thân nàng tâng lên tận trời. Thế nhưng không ngờ hôm nay lại có chút mùi vị tự rước lấy nhục.

Ngay khoảnh khắc Mộ Dung Tuyết tiện tay ném vỏ kiếm ra, Vô Tâm kẹp đoản kiếm bằng hai ngón tay đột nhiên nhẹ nhàng bắn ra, chỉ thấy đoản kiếm đột nhiên nhanh như tia chớp bay ra ngoài, gần như lướt qua tai Mộ Dung Tuyết nhanh chóng bay đi, sau đó không thể tin được cắm phập vào vỏ kiếm vẫn còn đang giữa không trung, dư lực không giảm, hung hăng cắm vào một thân cây khô già trong sân.

Mộ Dung Tuyết cảm nhận luồng kiếm khí lạnh lẽo thấu xương truyền đến bên tai, giật mình nhìn thanh đoản kiếm đã cắm vào cây khô chỉ còn trơ lại chuôi, kinh ngạc đến mức không ngậm được miệng. Điều này cần nội kình và nhãn lực như thế nào mới có thể làm được, nàng có chút không dám tin vào hai mắt mình.

"Lần sau đừng đùa giỡn như vậy nữa. Bởi vì ngươi không phải lần nào cũng may mắn như vậy. Nếu đổi lại là người khác, có lẽ ngươi đã chết không chỉ một lần rồi." Vô Tâm lạnh lùng nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Mộ Dung Tuyết, thản nhiên nói, trong giọng nói mang theo một tia uy nghiêm.

Mộ Dung Tuyết ngơ ngác nhìn Vô Tâm, trừng to mắt nói: "Ngươi đã sớm phát hiện ra ta rồi ư?" Mặc dù hỏi như vậy, thế nhưng trong lòng nàng lại không muốn tin tưởng, bởi vì nàng tự tin bản thân ẩn nấp vô cùng tốt, không hề phát ra một chút âm thanh nào.

"Cao thủ chân chính, là có thể nghe được khí tức nguy hiểm trong không khí." Vô Tâm thản nhiên nói. Kỳ thực hắn đã sớm biết có người nấp ở ngoài cửa sổ, cũng đại khái đoán được là ai, sở dĩ vẫn luôn vờ như không biết, chính là muốn cho Mộ Dung Tuyết một bài học.

Mộ Dung Tuyết mặc dù đặc biệt, nhưng kinh nghiệm giang hồ vẫn còn quá ít. Sự bén nhạy của Vô Tâm là do tu luyện mà thành trong những lần sống chết đánh cược. Người ẩn nấp như Mộ Dung Tuyết, rất dễ dàng có thể phát hiện. Sở dĩ như vậy, là bởi vì Vô Tâm muốn thay Mộ Dung Thiên Hạc điều giáo cô thiên kim không biết trời cao đất rộng này một phen.

Mộ Dung Tuyết ngơ ngác nhìn Vô Tâm qua một lớp cửa sổ, còn có ánh mắt tự tin và sắc bén kia, ánh mắt nàng dường như ngây dại. Bây giờ, nàng rốt cuộc biết được sự đáng sợ chân chính của Huyết Đao Vô Tâm trong lời đồn giang hồ.

Có lẽ bây giờ nàng còn không biết, thiếu niên bí ẩn trước mắt này, đã để lại trong đáy lòng nàng một ấn ký sâu sắc, không cách nào xóa bỏ, thậm chí đau đến không muốn sống...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free