Kỹ thuật giết người thì vô vàn, người có võ công cao siêu, dù chỉ phi hoa trích diệp cũng có thể đoạt mạng. Thế nhưng, bất kể dùng khí vật nào để giết người, ta đều có thể nhìn thấy, có thể tránh né, có thể đón đỡ, thậm chí có thể phản kháng. Thế nhưng, kẻ giết người lại không phải lúc nào cũng hiển lộ rõ ràng. Đôi khi ngươi tưởng một người hiền lành vô hại, nhưng đâu hay rằng hắn lại là bậc cao thủ giết người vô ảnh vô hình. Thứ đáng sợ không phải binh khí giết người, mà chính là lòng người.

Vô Tâm nhìn ánh mắt đầy mong đợi của Chiến Anh, khẽ lắc đầu, bình thản đáp lời: "Ta là kẻ không muốn bị người khác quản thúc, ta e rằng Lục Phiến môn không thể giữ chân được lòng ta, huống hồ con đường bộ khoái này vốn chẳng phải là điều ta mong muốn. Bởi vậy, ta chỉ có thể tạ ơn hảo ý của Chiến thống lĩnh."

Chiến Anh nghe Vô Tâm nói vậy, thở dài sâu sắc, đoạn lắc đầu một cái, tiếc nuối nói: "Đáng tiếc, nếu như ngươi lựa chọn lưu lại, vị trí của ta sớm muộn cũng sẽ là của ngươi. Ai, thôi vậy, thôi vậy, mỗi người đều có con đường riêng phải đi, ta sẽ không miễn cưỡng ngươi, nhưng mong ngươi đừng quên phụ thân ngươi lúc sinh thời là người thế nào, tuyệt đối đừng làm chuyện gì khiến ông ấy phải xấu hổ." Đây là lời khuyên răn từ một trưởng bối dành cho hậu bối, cũng ẩn chứa kỳ vọng sâu xa.

Vô Tâm gật đầu, nghiêm túc đáp: "Ta sẽ." Dù đây mới là lần thứ hai hắn gặp Chiến Anh, nhưng có lẽ bởi Chiến Anh là cấp trên trực tiếp của phụ thân hắn lúc sinh thời, trong cõi u minh kia, Vô Tâm cảm thấy một tia thân cận, và cũng đáng kính trọng.

Một người không sợ quyền thế, dám đường hoàng xông vào phủ Vương gia đòi lục soát, chắc chắn hẳn phải được người đời kính nể.

Chiến Anh gật đầu, rồi lại thở dài, không ngừng lắc đầu, vẻ mặt đầy tiếc nuối, cứ như đã quên mất ý đồ thật sự khi gọi Vô Tâm đến đây vậy.

Vô Tâm ngẫm nghĩ một lát, không khỏi cất lời hỏi: "Chiến thống lĩnh, chẳng hay vì cớ gì mà ngài lại vội vàng gọi ta đến như vậy?" Hắn thấy Chiến Anh vẫn còn chìm đắm trong thế giới riêng, dường như đã quên mất sự hiện diện của mình, nên không kìm được mà chủ động lên tiếng hỏi.

Nghe Vô Tâm nói vậy, Chiến Anh lúc này mới sững sờ đôi chút, rồi từ trong ho��ng hốt tỉnh táo trở lại, cười gượng gạo, sau đó chỉnh tề ngồi thẳng, hỏi: "Ngươi tận mắt thấy Loan tổng quản cùng Ngọc La Sát cùng nhau rời khỏi hoàng cung ư?" Nói đoạn, ông ta chăm chú nhìn Vô Tâm, chờ đợi câu trả lời.

Giờ đây Loan tổng quản và Ngọc La Sát đều đã chết, không có chứng cứ, cũng không có cách nào moi ra được gì từ miệng họ, nên Chiến Anh hy vọng Vô Tâm có thể xác nhận lại một lần nữa.

"Không sai, hơn nữa Ngọc La Sát vì chạy trốn, đánh lén Loan tổng quản từ phía sau lưng. Có lẽ là để trì hoãn ta, có lẽ là để giết người diệt khẩu, quan hệ giữa bọn họ chắc chắn không hề đơn giản." Vô Tâm chẳng chút nghĩ ngợi mà đáp, hắn mơ hồ cảm nhận, chắc chắn có kẻ nào đó chủ mưu tất cả chuyện này đằng sau màn, nhưng mục đích là gì thì hắn lại không dám vọng thêm suy đoán.

Một thái giám không lớn không nhỏ, một đại đạo giang hồ, lại là nữ nhân, hai người như vậy vì sao có thể liên lạc với nhau, vì sao lại hợp mưu đánh cắp ngọc tỷ truyền quốc? Ngọc tỷ đối với bất cứ ai trong số họ mà nói đều là phế phẩm, chẳng có tác dụng gì.

Nghe Vô Tâm nói vậy, sắc mặt Chiến Anh càng thêm ngưng trọng, chậm rãi nói: "Ngươi thấy Cung Cửu người này thế nào?"

Vô Tâm sững sờ một chốc, không ngờ Chiến Anh lại hỏi hắn điều này, suy nghĩ một lát rồi đáp: "Thủ đoạn độc ác, không chừa thủ đoạn nào." Đây là cảm giác trực tiếp nhất của hắn về Cung Cửu. Hắn có thể cảm nhận được luồng lệ khí tỏa ra từ người Cung Cửu, hẳn là đã giết không ít người. Một Hiền vương được cả nước ca ngợi, bên cạnh vì sao lại mang theo một thị vệ như vậy, lẽ nào chỉ vì hắn võ công cao cường sao?

Chiến Anh lắc đầu, chậm rãi lên tiếng: "Xem ra rất nhiều chuyện không hề đơn giản như vẻ ngoài. Sau này kinh thành, e rằng sẽ chẳng còn yên bình như thế." Khi nói, sắc mặt ông ta không ngừng biến hóa, có nghi ngờ, có khó hiểu, dường như trong khoảnh khắc đã nghĩ đến rất nhiều chuyện.

"Ngươi hoài nghi..." Vô Tâm đang định cất lời, thì bị Chiến Anh vung tay ngăn lại.

"Chuyện không có chứng cứ, chớ thuận miệng nói bừa, họa từ miệng mà ra. Ít nhất giờ đây ta vẫn tin tưởng hắn, dù sao bao nhiêu năm qua, mỗi việc hắn làm đều đáng để người ta tin tưởng." Chiến Anh vừa vẫy tay, vừa tự lẩm bẩm, dường như là nói cho Vô Tâm nghe, lại như chỉ là nói cho chính mình nghe vậy.

Vô Tâm không nói gì thêm, cẩn thận ngẫm nghĩ những lời Chiến Anh vừa nói. Hắn giờ đây có thể kết luận, Chiến Anh và hắn đang nghĩ về cùng một sự kiện, dù không nói toạc ra, nhưng hắn có thể cảm nhận được điều đó, và những lời sau đó của Chiến Anh cũng chứng minh phỏng đoán của hắn. Thế nhưng tất cả đều chỉ là suy đoán hão huyền, căn bản không có bằng chứng cụ thể, cũng chỉ có thể nghĩ trong lòng mà thôi.

Thiết Phi Vân vẫn luôn đợi ở cửa ra vào, nhưng thời gian chậm rãi trôi qua, vẫn chẳng thấy Vô Tâm bước ra, lòng hắn càng lúc càng sốt ruột. Hắn không biết Chiến Anh tìm đến Vô Tâm là vì điều gì, vốn định tiến lên lén lút nghe xem trong phòng đang nói gì, thế nhưng cuối cùng vẫn nhịn được, bồn chồn đi đi lại lại trước cửa, trong lòng nhẩm tính canh giờ.

Không biết đợi bao lâu, cửa rốt cuộc cũng mở ra, Vô Tâm từ bên trong bước ra. Trong tay còn cầm hai vật: một là Thanh Minh kiếm của Võ Đang, vật còn lại đương nhiên là bí tịch võ công của Thiếu Lâm. Chiến Anh đã không nuốt lời, quả nhiên sau khi vụ án kết thúc liền chọn cách trả lại.

Nhưng Chiến Anh lại bảo Vô Tâm đi giao trả cho người của Võ Đang và Thiếu Lâm. Kỳ thực ông ta có dụng ý riêng, ông ta hy vọng để Võ Đang và Thiếu Lâm cảm thấy mắc nợ Vô Tâm một ân tình.

Vô Tâm cũng mơ hồ cảm nhận được ý tứ của Chiến Anh, đây có lẽ là điều duy nhất mà vị cấp trên già dặn này có thể làm cho đứa con của cấp dưới đã khuất. Nhưng kỳ thực trong lòng Vô Tâm chẳng hề bận tâm đến những điều này.

Thấy Vô Tâm bước ra, Thiết Phi Vân cuối cùng cũng trút bỏ được nỗi lo âu canh cánh bấy lâu. Sau đó hắn liền nghe Vô Tâm bảo mình mang Thanh Minh kiếm và bí tịch võ công đến trả cho Võ Đang và Thiếu Lâm, rồi bảo hắn về trước, còn Vô Tâm muốn một mình đi dạo đôi chút, tối nay mới quay về.

Thấy Vô Tâm với vẻ mặt nặng trĩu tâm sự, Thiết Phi Vân cũng không nói thêm lời nào, hơn nữa trong lòng còn nhớ đến phụ thân đang hôn mê, gật đầu rồi rời đi.

Vô Tâm một mình vô định bước đi trên đường lớn, bước chân chậm rãi, tâm tình rối bời. Muôn vàn chuyện ngổn ngang gần như đã khiến hắn suy sụp, càng nghĩ, lòng hắn càng thêm phiền muộn.

Hắn không chú ý tới, những người trên phố cũng đang bàn tán về cùng một chuyện, đó chính là chuyện liên quan đến việc đạo tặc Ngọc La Sát của kinh thành đã đền tội. Lại có kẻ đồn rằng một thiếu niên bí ẩn xuất hiện đã phá vụ án này, hơn nữa thiếu niên đó võ công cao cư��ng, ngay cả người của Hiền vương phủ cũng không đánh lại được. Nói gì cũng có, càng nói càng kỳ lạ, cứ như thể chính mắt họ đã chứng kiến vậy.

Tình cờ ngẩng đầu trong khoảnh khắc, Vô Tâm nhìn thấy một địa điểm quen thuộc. Một quán trà, chính là quán Vô Tâm từng ghé lúc mới đến kinh thành.

Vô Tâm không chút do dự, chậm rãi bước vào quán trà, gọi một bình trà, rồi ngồi xuống thong thả thưởng thức. Mỗi khi có tâm sự, hắn lại thích uống trà, điều này đã thành thói quen. Khi nâng chén trà lên, lòng hắn dường như có thể trở nên bình thản hơn rất nhiều.

Hắn nhớ lại những lời Chiến Anh nói về trắng đen và chính tà, nhớ đến phụ thân qua lời kể của Chiến Anh, không khỏi gật đầu, rồi lại khẽ lắc đầu. Trước kia vẫn luôn ảo tưởng về dáng vẻ của phụ thân, giờ đây qua lời Chiến Anh, hắn biết được phụ thân mà hắn tưởng tượng ra chính là như vậy, đây là một điều đáng mừng.

Hắn có thể nhìn ra, từ sự tiếc nuối khi Chiến Anh muốn hắn gia nhập Lục Phiến môn, rằng phụ thân hắn lúc sinh thời chắc chắn là một bộ khoái tài giỏi, rất có năng lực. Một thuộc hạ đạt chuẩn có thể khiến cấp trên khen không ngớt miệng thì không khó, nhưng một người có thể khiến cấp trên mãi mãi nhớ đến thì lại vô cùng khó đạt được. Phụ thân hắn đã làm được điều đó, từ đó cũng có thể thấy được phụ thân hắn khác biệt với người khác, hắn tự hào vì có một người phụ thân như vậy.

Còn về chuyện trắng đen và chính tà mà Chiến Anh nhắc đến, Vô Tâm cũng không quá bận tâm. Mặc kệ mình trong mắt thế nhân là người thế nào, điều đó cũng không quan trọng, quan trọng là bản thân không thẹn với lòng, làm những việc mình cần làm.

Đây chính là Vô Tâm, hắn xưa nay chẳng hề bận tâm người khác nhìn nhận mình ra sao, chẳng qua chỉ chăm chú sống là chính mình. Bất kể con đường hắn chọn có được người đời công nhận hay không, hắn cũng sẽ kiên trì bước tiếp. Nếu lúc nào cũng phải suy nghĩ người khác nhìn thế nào, nói thế nào, vậy thì không còn là mình nữa, mà là sống cuộc đời của người khác. Trong lòng hắn, không có trắng đen chính tà, chỉ có đúng sai và có nên làm hay không.

Còn về những nghi vấn tạp nham trong lòng, Vô Tâm cũng chẳng định tiếp tục suy nghĩ nữa. Người khác không muốn cho ngươi biết, vậy ngươi có nghĩ thế nào cũng vô ích. Thuận theo tự nhiên, bình thản đối mặt mọi chuyện có thể xảy ra; điều gì cần truy cứu thì cứ truy cứu, tránh cũng chẳng thể tránh khỏi. Đó là lời Vô Tâm tự nhủ với lòng.

Trong quán trà, kể chuyện tiên sinh vẫn đang kể những câu chuyện đồn thổi về Ngọc La Sát. Vô Tâm từ đầu đến cuối chẳng nghe lọt mấy câu, bởi vì đối với người đã chính mắt chứng kiến tất cả như hắn mà nói, nghe những điều đó thật có chút khiến người ta không khỏi bật cười.

Mặt trời dần khuất núi, trời cũng đã tối. Vô Tâm bỗng nhận ra mình đã ngồi hết cả một buổi chiều. Hắn lắc đầu, khẽ cười khổ, đứng dậy rời khỏi quán trà, định bụng quay về.

Bình trà đặt trên bàn, hắn chỉ mới uống có một chén, nước trà còn lại trong bình đã sớm nguội lạnh. Hắn dường như rất thích uống trà, thế nhưng lại chẳng mấy khi uống được vài ngụm. Có lẽ, hắn chẳng qua ch�� thích cái dáng vẻ mình khi nâng chén trà mà thôi.

Xuyên qua con đường phồn hoa, bước vào con hẻm nhỏ cách Thiết phủ không xa, bỗng cảm thấy yên tĩnh hơn hẳn. Trong hẻm nhỏ người thưa thớt, chỉ có một quán mì vằn thắn đặt ở đó. Hai ba gã say rượu lôi kéo nhau ngồi đó vừa ăn mì vằn thắn, vừa không ngừng thúc giục ông chủ mang rượu lên. Kỳ thực ông chủ chỉ có hoành thánh canh vừa mới nấu xong, nhưng mấy gã hán tử say này đã không còn phân biệt được hoành thánh canh và rượu khác nhau thế nào nữa.

Đi thêm một đoạn không xa, trong một góc, có một đứa bé đang ngồi. Mặc y phục rách rưới, đầu tóc rối bời, thân thể co ro lại, nó ngơ ngác nhìn quán mì vằn thắn. Trong ánh mắt tràn đầy khát vọng, nó không ngừng nuốt nước bọt, xem ra nó đã đói lắm rồi.

Vô Tâm nhìn thấy đứa trẻ đó, lần đầu tiên từ trước đến nay động lòng trắc ẩn, vậy mà trong lòng mềm nhũn, dừng bước lại, bỗng chốc quay người bước về phía quán mì vằn thắn. Có lẽ là từ trên người đứa trẻ đó, hắn nhìn thấy hình bóng của chính mình khi xưa, cũng chỉ có thể giải thích như vậy mà thôi.

Mua một chén mì vằn thắn, hắn bưng đến trước mặt đứa trẻ, chậm rãi đi tới. Đứa trẻ chăm chú nhìn chén mì trong tay Vô Tâm, nước dãi đã gần như chảy ra, ánh mắt đầy mong đợi lại xen lẫn chút sợ hãi. Có lẽ vì không dám lại gần người lạ, có lẽ trong suốt thời gian ăn xin, nó đã bị không ít người mắng chửi, thậm chí là đánh đập.

Sau khi đến trước mặt đứa trẻ, Vô Tâm chậm rãi nói: "Cho ngươi, ăn đi." Nói đoạn, hắn đưa chén mì vằn thắn nóng hổi đến trước mặt đứa trẻ.

Đứa trẻ khẽ nói một tiếng cảm ơn, giật lấy chén mì từ tay Vô Tâm, cúi đầu vội vàng bắt đầu ngấu nghiến. Như thể quên mất mì vằn thắn vừa mới nấu xong, đủ sức làm bỏng lưỡi nó. Có lẽ đã quá lâu nó chưa từng ăn một miếng cơm nóng, đến nỗi không còn nhớ rõ cơm nóng là thế nào nữa rồi.

Vô Tâm nhìn đứa trẻ đang ngấu nghiến ăn, khóe môi cong lên một nụ cười, dường như bỗng cảm thấy tâm trạng tốt hơn rất nhiều, nhẹ nhõm hơn bất cứ lúc nào.

Đôi khi một việc nhỏ lại có thể đại diện cho rất nhiều điều. Lại nhìn đứa trẻ một lần nữa, Vô Tâm hài lòng quay người rời đi, tiếp tục bước về phía phủ Thiết Hùng. Lần này, bước chân hắn dường như nhanh hơn rất nhiều so với vừa nãy, không còn nặng trĩu như thế nữa.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc Vô Tâm vừa xoay người, đứa trẻ vẫn luôn cúi đầu ăn mì vằn thắn kia bỗng nhiên cười. Khóe miệng nó hiện lên một nụ cười lạnh lẽo, mấy chiếc răng nanh sắc bén dưới ánh trăng hiện ra rõ ràng một cách kỳ lạ, tựa hồ không phải là hàm răng mà con người nên có.

Ánh mắt đứa trẻ lúc này đã chẳng còn ngập tràn sự biết ơn, mà thay vào đó là một vẻ mặt tàn nhẫn. Như muốn ăn thịt người, nó hung hăng nhìn chằm chằm bóng lưng Vô Tâm, tựa hồ đã quên mất vừa rồi ai là người ban cho nó một miếng lương thực cứu mạng. Hay có lẽ, nó vẫn chưa thỏa mãn chỉ với một chén mì vằn thắn đơn giản đó. Thứ nó muốn ăn là những kẻ có thiện niệm, những kẻ động lòng trắc ẩn.

Đột nhiên, đứa trẻ dùng hết sức ném chiếc chén còn đựng canh nóng trong tay về phía sau lưng Vô Tâm. Ngay sau đó, nó nhanh như chớp xông về phía Vô Tâm, đôi bàn tay thô ráp, khô gầy kia không biết từ lúc nào đã biến thành một đôi thiết trảo, hung hăng vồ lấy cổ Vô Tâm!

Chớp mắt một cái, sự việc đã xảy ra không kịp trở tay... Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền phát hành.