Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 59: Đen trắng

Đen trắng là một ranh giới rất khó phân định rõ ràng. Chẳng ai có thể thực sự tự phân biệt rốt cuộc mình là đen hay trắng, bởi lẽ đôi khi kẻ đen lại làm việc của người trắng, và người trắng cũng làm việc của kẻ đen. Kỳ thực, cái gọi là đen trắng, chẳng qua là một loại quy ước mà đa số người trên thế gian đặt ra để thuyết phục thiểu số người mà thôi.

Đại đa số người nói ngươi trắng, vậy ngươi chính là trắng; phần lớn người nói ngươi đen, vậy ngươi chính là đen. Nhưng có những người chẳng bận tâm, thậm chí không muốn tranh luận. Bởi vì họ có phương thức hành sự riêng của mình, tự biết nên chọn con đường nào, cho dù con đường ấy bị tất cả mọi người lên án, họ vẫn sẽ kiên trì bước tiếp.

Sau khi Chiến Anh dẫn Lục Phiến môn rời đi, người của Vũ Đang và Thiếu Lâm cũng lần lượt rời khỏi Hiền vương phủ. Thanh Mộc trước khi đi đã chào từ biệt Vô Tâm, tiện thể nói cho y địa chỉ chỗ ở của mình tại kinh thành, dặn rằng nếu có việc có thể đến đó tìm hắn.

Xem ra Thanh Mộc lo lắng sau sự kiện lần này, Thất Hiền Vương sẽ có hiềm khích trong lòng và tìm Vô Tâm gây phiền phức. Bởi vậy, ý trong lời hắn là nếu thật sự có chuyện gì, hắn sẽ đứng về phía Vô Tâm.

Đợi đám người lần lượt rời đi, Vô Tâm đỡ Thiết Hùng đang hôn mê, cũng chuẩn bị rời đi. Nếu mọi chuyện đã thành định cục, thì không cần thiết ở lại thêm. Thế nhưng, Thất Hiền Vương lại gọi y lại.

“Vô Tâm thiếu hiệp, giữa chúng ta tựa hồ ngay từ đầu đã phát sinh rất nhiều hiểu lầm, nhưng tất cả đều không phải bổn vương cố ý. Mọi chuyện đều là vì sự an nguy của kinh thành, hy vọng trong lòng ngươi đừng oán hận bổn vương.” Thất Hiền Vương gọi Vô Tâm lại, tiến đến trước mặt y chậm rãi nói. Trên mặt mang nụ cười nhàn nhạt, thái độ hữu thiện, như thể so với trước đã thay đổi hoàn toàn một người khác.

Vô Tâm gật đầu, thản nhiên nói: “Vương gia quá lo lắng, là tại hạ có nhiều điều đắc tội, hy vọng Vương gia đừng lấy đó làm phiền lòng.” Dù sao Thất Hiền Vương cũng là một vương gia, Vô Tâm cũng không muốn vì thế mà gây ồn ào quá mức khó chịu.

Thất Hiền Vương nghe Vô Tâm nói vậy, cười ha ha, nói tiếp: “Tốt, vậy chúng ta hãy quên đi những chuyện không vui trước đó. Hôm nay có thể phá được đại án này, Vô Tâm thiếu hiệp công đầu, ta nhất định sẽ tường tận bẩm báo Hoàng huynh, để Hoàng huynh trọng thưởng ngươi.”

Vô Tâm nhẹ nhàng lắc đầu, chậm rãi nói: “Đa tạ ý tốt của Vương gia, đây đều là việc tại hạ nên làm, thưởng ban thì không cần thiết.” Nói thật, y làm những điều này đều là vì Thiết Hùng, cũng không hề nghĩ đến ban thưởng hay bất cứ điều gì khác.

Thất Hiền Vương cười một tiếng, nói: “Tốt, quả nhiên là tuổi trẻ tài cao, giống như phụ thân ngươi năm đó vậy, ngày sau tất thành đại khí. Cổng Hiền vương phủ của ta vĩnh viễn rộng mở đón ngươi, bất cứ lúc nào cũng hoan nghênh ngươi đến.” Trong ánh mắt tràn đầy tán dương, liên tiếp gật đầu khen ngợi.

Vô Tâm nói thêm vài lời khách sáo nữa, rồi cùng Nam Cung Sở đỡ Thiết Hùng rời đi. Y không biết lời Thất Hiền Vương nói có thật lòng xuất phát từ tận đáy lòng hay không, nhưng y biết Thất Hiền Vương tuyệt không đơn giản như vậy, hơn nữa dường như rất hiểu rõ về y, bao gồm cả quá khứ và cả phụ thân đã qua đời.

Một vương gia sống tiêu dao tự tại ở kinh thành, làm sao có thể biết nhiều chuyện giang hồ đến vậy? Điều này thật bất thường, cũng không phải là chuyện mà một vương gia như hắn nên quan tâm.

Nhìn bóng lưng Vô Tâm rời khỏi cổng Hiền vương phủ, Thất Hiền Vương thu lại nụ cười, nheo mắt lại, dường như đang suy tư điều gì, sắc mặt có chút ngưng trọng.

“Hắn thật sự rất mạnh, nhưng ta có chắc chắn có thể giết hắn.” Cung Cửu lúc này tiến lại gần, thấp giọng nói. Hắn ta vừa rồi thật sự đã động sát tâm, nếu không phải Nam Cung Sở đột nhiên xuất hiện, e rằng lại sẽ là một trận ác chiến kịch liệt.

Thất Hiền Vương lắc đầu, xoay người đi về phía sau, chậm rãi nói: “Hắn tuyệt đối không đơn giản như vẻ bề ngoài ngươi thấy. Chỉ cần hắn không gây sự trong kinh thành thì đừng trêu chọc hắn. Sau này không có lệnh của ta, không được tự ý hành động!”

Cung Cửu khẽ gật đầu, nắm chặt nắm đấm, không nói gì. . .

Vô Tâm đưa Thiết Hùng về Thiết phủ, cũng tiện thể mời một vị lang trung gần đó đến khám bệnh cho Thiết Hùng và kê một ít thuốc. Lang trung nói Thiết Hùng chẳng qua là do mệt mỏi quá độ cộng thêm thân thể suy yếu nên mới thành ra như vậy, không có việc gì lớn, Vô Tâm lúc này mới yên lòng.

“Ngươi còn nhớ người phụ nữ đã tập kích ngươi ở thành Vân Châu mà Hồng Vũ từng nhắc đến không?” Nam Cung Sở đi tới bên cạnh Vô Tâm đang đứng một mình giữa sân, khẽ hỏi.

Vô Tâm không nói gì, khẽ gật đầu. Y không biết vì sao Nam Cung Sở đột nhiên nhắc đến người phụ nữ đó. Đó là chuyện xảy ra khi Vô Tâm truy xét Kim Đao Khách ở thành Vân Châu. Lúc ấy, y đang tra hỏi người của Hồng Vũ về chuyện Kim Đao Khách, thế nhưng đột nhiên có một người thần bí xuất hiện, giết chết người mà y đang tra hỏi.

Lúc đó kẻ địch thoát thân quá nhanh, y cũng không đuổi theo kịp. Bất quá, khi đó Nam Cung Sở đã từng nói, người thần bí kia là một phụ nữ. Đó cũng là lần đầu tiên Vô Tâm và Nam Cung Sở gặp nhau.

“Nàng chính là Ngọc La Sát.” Nam Cung Sở chậm rãi nói, sắc mặt ngưng trọng. Lúc đó, hắn cũng như Vô Tâm, không nhìn rõ diện mạo của người thần bí kia, chỉ biết đó là một phụ nữ. Thế nhưng hắn đã nhặt được chiếc phi tiêu kia, người tập kích Vô Tâm khi đó đã dùng chính Yến Tử Phi Tiêu.

Nam Cung Sở không ngờ lại một lần nữa gặp người phụ nữ thần bí kia, cũng không ngờ nàng thoắt cái lại trở thành đạo tặc Ngọc La Sát khiến kinh thành chấn động, hơn nữa còn nằm vùng trong vương phủ. Tất cả những điều này dường như quá đỗi khó tin.

Nghe Nam Cung Sở nói vậy, con ngươi Vô Tâm đột nhiên co rút, mặt lộ vẻ kinh ngạc. Đây quả là một tin tức động trời. Lúc đó ở thành Vân Châu, y quả thật từng bị người dùng phi tiêu tập kích, chỉ là khi đó không để ý là loại phi tiêu gì, không ngờ lại chính là Ngọc La Sát. Y biết Nam Cung Sở không nói dối, chuyện không có căn cứ hắn sẽ không tùy tiện nói bừa. Nếu đã nói ra, vậy nhất định là thật.

Vô Tâm vẫn luôn nghi ngờ chuyện lần này có phải Hồng Vũ đang giở trò quỷ hay không, giờ đây rốt cuộc đã xác nhận. Thế nhưng y không hiểu vì sao Ngọc La Sát lại nằm vùng trong Hiền vương phủ, hơn nữa lại đem tất cả báu vật trộm được, bao gồm cả Truyền Quốc Ngọc Tỷ, đều đặt trong một mật thất ở phòng giặt quần áo.

Phòng giặt quần áo vì sao lại có mật thất? Cung Cửu vì sao lại vội vã muốn giết Ngọc La Sát đến vậy? Hắn rõ ràng có thể dễ dàng ngăn chặn, không cần thiết phải trực tiếp giết chết nàng. Ngọc La Sát vì sao lại chọn ám sát Thất Hiền Vương vào thời điểm bản thân sắp lộ nguyên hình?

Có rất nhiều nghi vấn mà Vô Tâm không thể lý giải. Y luôn cảm thấy giữa những chuyện này có một mối liên hệ nhất định, thế nhưng lại không tài nào nghĩ thông rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Chân tướng nhìn như hiển nhiên, nhưng trong lòng Vô Tâm lại không hề có cảm giác thực tế. Y không xác định chân tướng mà mọi người tận mắt thấy bây giờ rốt cuộc có phải là thật hay không.

Không nghĩ ra thì không nghĩ nữa, Vô Tâm lắc đầu. Y đã không có ý định suy xét thêm, chuyện gì đến rồi sẽ đến, chi bằng cứ thuận theo tự nhiên. Y lần này tới kinh thành vốn dĩ là vì Thiết Hùng, bây giờ Thiết Hùng đã an toàn, y cũng an tâm, những chuyện khác đều không còn quan trọng nữa.

Sáng sớm ngày thứ hai, Thiết Phi Vân vội vàng trở v�� nhà, biết phụ thân không có gì đáng ngại, cuối cùng cũng trút bỏ được sự thấp thỏm không yên bấy lâu. Sau đó liền chạy tới phòng Vô Tâm, gõ cửa.

Vô Tâm mở cửa phòng thấy là Thiết Phi Vân, không nói gì, né người nhường Thiết Phi Vân vào. Y không biết Thiết Phi Vân tìm mình sớm như vậy có việc gì, nhưng xem ra rất gấp.

“Chiến Anh muốn gặp ngươi.” Sau khi bước vào phòng Vô Tâm, Thiết Phi Vân lại đột nhiên thốt ra một câu như vậy, hơn nữa nét mặt không hề nhẹ nhõm.

Vô Tâm nhíu mày, y có chút không hiểu ý của Thiết Phi Vân, cũng không nghĩ thông vì sao Chiến Anh đột nhiên lại muốn gặp mình, có phải còn chuyện gì cần hỏi thăm không?

“Có phải liên quan đến vụ án không? Đêm qua Chiến Anh đã nói với Hoàng thượng thế nào?” Vô Tâm nghi ngờ hỏi.

Thiết Phi Vân lắc đầu, chậm rãi nói: “Ta cũng không rõ lắm. Đêm qua khi ta cùng Chiến Anh vào cung bái kiến Hoàng thượng, đã đem đầu đuôi sự tình tất cả bẩm báo rõ ràng. Hoàng thượng nổi trận lôi đình, lập tức xử tử tất cả thái giám lớn nhỏ của Thượng Thư Phòng, Tổng quản Nội vụ cũng bị trượng trách bốn mươi gậy, trừng phạt tội thất trách, không chết cũng chỉ còn nửa cái mạng.”

Thiết Phi Vân nói đến đây, dừng một chút, rồi tiếp tục nói: “Thế nhưng sau đó Thất Hiền Vương cũng vào cung, chủ động gánh trách nhiệm về việc Ngọc La Sát nằm vùng ở Hiền vương phủ, nhưng Hoàng thượng cũng không trách phạt hắn, chỉ nói lần sau không được tái phạm. Sau đó, Thất Hiền Vương liền đem tất cả công lao phá án này đẩy hết cho Lục Phiến môn. Hoàng thượng thấy ngọc tỷ đã tìm về, nhưng chuyện này ảnh hưởng nghiêm trọng đến thể diện Hoàng gia, nên hạ lệnh chuyện này chấm dứt tại đây, không nhắc lại nữa, đối ngoại chỉ nói nghi phạm đã bị truy bắt quy án và xử tử, đừng nói ra chuyện ngọc tỷ bị mất rồi lại tìm thấy. Sau đó ta và Chiến Anh liền rời đi, chỉ để lại Thất Hiền Vương và Hoàng thượng hai người nghị sự. Lúc chia tay, Chiến Anh đột nhiên nói với ta là muốn gặp ngươi, dặn ta báo cho ngươi biết.” Thiết Phi Vân nói một hơi dài, nhất thời cảm thấy miệng đắng lưỡi khô, rót một chén trà lạnh qua đêm uống cạn.

Vô Tâm cẩn thận hồi tưởng những lời Thiết Phi Vân vừa nói, nhưng vẫn không nghĩ ra vì sao Chiến Anh đột nhiên lại muốn gặp mình. Nếu vụ án đã sáng tỏ ngọn ngành, mọi chuyện đã xong xuôi, vậy còn cần gì phải gặp y, hơn nữa xem ra còn rất gấp.

“Thời gian, địa điểm.” Vô Tâm nhìn Thiết Phi Vân đã thức trắng đêm, chậm rãi hỏi.

“Bây giờ, tại phủ Chiến Anh ở thành tây.” Thiết Phi Vân không chút nghĩ ngợi nói.

Vô Tâm sửng sốt. Giờ y đã biết vì sao Thiết Phi Vân lại gấp gáp đến thế, nhưng y vẫn không hiểu vì sao Chiến Anh lại vội vã muốn gặp mình như vậy.

Vì vậy, Vô Tâm theo Thiết Phi Vân đến một tòa phủ đệ ở thành tây. Khi nhìn thấy tòa phủ đệ này, Vô Tâm thoáng sửng sốt. Y không ngờ Tổng Thống lĩnh Lục Phiến môn, người nhìn như uy phong lẫm liệt, lại có phủ đệ bình thường đến vậy. Chẳng qua là lớn hơn nơi ở của Thiết Hùng một chút, nhiều thêm vài người hầu, ngoài ra cũng không có gì khác biệt. Chỉ có chữ “Chiến” trên xà ngang cánh cổng là đặc biệt bắt mắt, tăng thêm vài phần uy nghiêm.

Xuyên qua sân rộng thênh thang, đi vào phòng khách, lúc này Chiến Anh đã ngồi trên ghế ở giữa sảnh, xem ra đã cung kính chờ đợi từ lâu.

Thiết Phi Vân đưa Vô Tâm vào xong liền lui xuống, nhẹ nhàng đóng lại hai cánh cửa phòng khách. Nhưng hắn không đi xa, mà đứng ở ngoài cửa. Hắn không biết Chiến Anh rốt cuộc vì chuyện gì mà muốn gặp Vô Tâm, trong lòng có chút thấp thỏm.

Vô Tâm dùng ánh mắt lướt qua bốn phía trong phòng khách, chậm rãi gật đầu với Chiến Anh, thản nhiên nói: “Không biết Chiến thống lĩnh gấp gáp muốn gặp ta, có chuyện gì vậy?” Y c��ng đoán không ra ý đồ của Chiến Anh, thầm thêm vài phần cẩn trọng.

Chiến Anh đưa tay chỉ chiếc ghế bên cạnh, ý bảo Vô Tâm ngồi xuống nói chuyện. Trên mặt hắn nét mặt rất ôn hòa, không còn vẻ uy nghiêm như đêm qua. Đợi Vô Tâm ngồi xuống, hắn chậm rãi nói: “Ngươi và phụ thân ngươi thật sự rất giống, nhất là khi hắn còn trẻ.”

Vô Tâm nghe xong sửng sốt. Thế nào Chiến Anh cũng giống như Thất Hiền Vương, nói y và phụ thân mình rất giống. Nói thật, Vô Tâm đã không nhớ rõ phụ thân rốt cuộc có dung mạo ra sao, bởi vì khi đó y còn quá nhỏ, chưa kịp làm nũng hay nghịch ngợm bên phụ thân thì người đã không còn nữa. Y không biết Thất Hiền Vương và Chiến Anh nói y cùng phụ thân rất giống là chỉ tướng mạo hay là điều gì khác.

“Phụ thân ta là người thế nào?” Vô Tâm khẽ hỏi, giọng nói có chút không yên. Thế nhưng khi vừa hỏi ra những lời này, y liền hối hận. Những lời này vốn dĩ y định hỏi Thiết Hùng, không ngờ lại hỏi Chiến Anh.

Y đã từng ảo tưởng vô số lần về tính khí, tính cách, phong cách hành sự của phụ thân lúc sinh thời. Trong tưởng tượng của y, cha y là một người cao lớn, vĩ đại, là người nhất ngôn cửu đỉnh, không sợ quyền thế, là một người tốt.

Chiến Anh dường như cũng có chút bất ngờ trước câu hỏi đột ngột này của Vô Tâm, cười một tiếng nói: “Hắn là thuộc hạ ưu tú nhất mà ta từng dẫn dắt, trời sinh là tài năng thiên bẩm làm bổ khoái. Hắn giống như ta, trong mắt không dung chứa một hạt cát nhỏ, cũng hy vọng dùng năng lực của chúng ta bắt hết tất cả ác nhân trong thiên hạ, trả lại cho đời một càn khôn tươi sáng. Suốt ngần ấy năm qua, ta vẫn luôn lấy hắn làm niềm vinh dự.” Nói rồi hắn thở dài, như thể nhớ lại rất nhiều chuyện cũ đã qua.

Vô Tâm nghe Chiến Anh miêu tả, lại bật cười, cười đến môi run run. Trong lòng y rất đỗi vui mừng, bởi vì phụ thân trong lời Chiến Anh nói cũng giống như những gì y vẫn nghĩ, bản thân không hề đoán sai. Mặc dù y không có quá nhiều ấn tượng về phụ thân, nhưng trong cơ thể họ chảy cùng một dòng máu, y có thể cảm nhận được sức mạnh mà phụ thân đã trao cho y đang ẩn giấu trong huyết mạch.

“Thế nhưng người rồi sẽ đi chính đạo, không thể lạc lối. Hắn nhất định hy vọng con của mình có thể sống quang minh chính đại, đường đường chính chính, tuyệt đối không hy vọng có một ngày con mình trở thành đối tượng mà hắn muốn truy bắt. Hắn không muốn một đứa con giết người như ngóe, không phân biệt được trắng đen, như vậy hắn sẽ chết không nhắm mắt.” Chiến Anh kích động nói, giống như đang khuyên nhủ, hoặc như đang cảnh cáo.

Sau đó, nhìn Vô Tâm dần dần thu lại nụ cười trên mặt, hắn nói tiếp: “Ngươi cũng như phụ thân ngươi, đều là người có tố chất làm bổ khoái. Hãy ở lại đây đi, làm trợ thủ của ta.” Trong ánh mắt tràn đầy vẻ khẩn cấp mong đợi, hắn nhìn chằm chằm Vô Tâm.

Vô Tâm thu lại nụ cười, lẳng lặng nhìn Chiến Anh, không nói gì. . .

Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free