Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 57: Tiên binh hậu lễ

Có những việc, không phải cứ xông xáo hay lỗ mãng là có thể đạt được mục đích mình mong muốn, ngược lại còn có thể gây ra hậu quả tai hại do quá hăng hái. Một người muốn làm nên việc, không phải chỉ cần có quyết tâm lớn lao, hay tinh thần không sợ chết là đủ, điều quan trọng nhất chính là sự suy nghĩ tỉnh táo và khả năng vận dụng tâm kế thâm sâu.

Có người chuộng "tiên lễ hậu binh" (lễ trước binh sau), nhưng cũng có kẻ lại muốn làm ngược lại, "tiên binh hậu lễ" (binh trước lễ sau). Những người như vậy dường như vĩnh viễn không bị các yếu tố bên ngoài ảnh hưởng, họ có một phong cách làm việc theo chuẩn tắc riêng của mình.

Cung Chín ra tay cực nhanh, chỉ trong chớp mắt đã vọt đến trước mặt Vô Tâm, nhắm vào gò má y mà vung ra một quyền hung hãn, mang theo tiếng gió rít vù vù. Hắn không hề dùng binh khí, chẳng hay có phải vì quá tự tin vào bản thân hay không, hai cây Phán quan bút kia vẫn cài nơi bên hông.

Vô Tâm cũng chẳng hề né tránh, dường như y căn bản không muốn tránh, trơ mắt nhìn quyền của Cung Chín lao nhanh về phía gò má mình, rồi đột nhiên cũng cực nhanh vung ra một quyền tương tự! Tốc độ ra chiêu đơn giản là không thể tưởng tượng nổi, ngay cả Cung Chín cũng phải kinh hãi, hơn nữa hắn không hề dự liệu được Vô Tâm sẽ đỡ quyền này của mình, hắn cho rằng Vô Tâm sẽ tránh né.

Một tiếng va chạm trầm đục vang lên, ngay sau đó liền thấy Vô Tâm và Cung Chín nhanh như chớp tách ra, cả hai đều lùi một bước, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc.

Vô Tâm nhìn Cung Chín trước mặt, khẽ nhíu mày, thật lòng mà nói, y đã có chút khinh địch. Y không ngờ một hộ vệ nho nhỏ của Vương phủ lại có thực lực mạnh đến thế. Hiền vương phủ quả nhiên là Hiền vương phủ, đúng là nơi tàng long ngọa hổ, điều này càng khiến Vô Tâm sinh lòng hiếu kỳ đối với vị Thất Hiền Vương được mọi người ca tụng này.

Cung Chín hơi chần chừ, rồi lại lần nữa xông về phía Vô Tâm không ngừng nghỉ. Lần này, hắn rút ra cặp Phán quan bút đang cài bên hông. Cổ tay phải run lên, Phán quan bút xoay tròn một vòng, sau đó cực nhanh đâm thẳng vào cổ họng Vô Tâm.

Lần này, Vô Tâm không dám khinh thường. Y nhón mũi chân, thân thể ngửa ra sau lùi lại, đồng thời tung ra một cước, nhắm vào cổ tay phải của Cung Chín. Tốc độ cũng cực nhanh, dường như còn nhanh hơn quyền vừa rồi y vung ra!

Mắt thấy bàn chân Vô Tâm sắp đá trúng cổ tay Cung Chín, hắn đột nhiên bi���n chiêu. Cây Phán quan bút vốn đâm vào cổ họng Vô Tâm chợt đổi hướng, dưới sức ép của cổ tay, nó đâm ngược về phía bàn chân đang đá tới của Vô Tâm. Đồng thời, cây bút còn lại trong tay trái hắn bất ngờ hất lên, đâm vào cẳng chân Vô Tâm, trên dưới giáp công, không chừa đường sống. Nếu Vô Tâm thật sự bị đâm trúng, cái chân này của y xem như phế bỏ.

Lúc này Vô Tâm đã không kịp thu chân về, vì không còn thời gian. Mắt thấy một chân của mình sắp phế bỏ, Vô Tâm không kịp nghĩ nhiều, chân còn lại đột nhiên dùng sức đạp mạnh xuống đất, rồi cũng cực nhanh đá ra, thân thể xoay tròn cấp tốc, hung hăng đá vào huyệt thái dương của Cung Chín! Chiêu thức quỷ dị, hoàn toàn nằm ngoài dự đoán!

Cung Chín cũng không ngờ Vô Tâm trong tình thế bị động như vậy vẫn có thể thi triển ra chiêu thức quỷ dị đến thế. Hắn vừa kinh ngạc vừa vội vàng lùi về sau, cặp Phán quan bút vốn đang đâm vào bàn chân và cẳng chân Vô Tâm cũng không thể không rút lui theo thân thể.

Vô Tâm vội vàng thu về cái chân suýt chút nữa bị phế, ánh mắt lạnh băng. Chân tuy giữ được, nhưng y cảm nhận được ống quần đã rách, một cảm giác lạnh buốt truyền đến.

Ngay khi Cung Chín lùi về sau, Phán quan bút đã xé toạc ống quần Vô Tâm, lướt qua da thịt một cách hiểm hóc. Thật có thể nói là vạn phần nguy hiểm. Đến lúc này, Vô Tâm mới hiểu ra, Cung Chín trước mặt tuyệt đối không đơn giản như y nghĩ.

Trên gương mặt tái nhợt như tro tàn của Cung Chín cuối cùng cũng xuất hiện điều bất thường, một tia đỏ thắm dần lan ra. Không biết là do hắn không nhịn được sau hai lần liên tục ra tay nhưng không thành công, hay là vì phẫn nộ. Hình như đã rất lâu rồi hắn chưa từng chật vật đến vậy, dù nhìn bề ngoài thì có vẻ như hắn đang chiếm thượng phong.

"Vì sao ngươi không rút đao?" Cung Chín lạnh lùng nhìn chằm chằm Vô Tâm, trầm giọng hỏi. Lúc này hắn mới ý thức được, đối phương cho đến giờ vẫn chưa thất bại dưới tay mình mà chỉ dùng tay không, không hề rút đao. Nếu đối phương rút đao, chẳng phải mình càng khó chiếm được thượng phong sao? Cảm giác này càng khiến hắn phiền muộn.

Vô Tâm khẽ lắc đầu, thản nhiên nói: "Đao của ta một khi chưa rút thì thôi, đã rút ra ắt phải thấy máu, nhưng hôm nay ta không muốn giết người."

Vốn dĩ vừa rồi y đã động sát tâm, thế nhưng ngay khi sát niệm vừa khởi, y lại nhớ đến khuôn mặt nhút nhát đáng thương của Như Ý, nhớ đến lời hứa đã từng dành cho nàng. Y đã hứa với Như Ý, từ nay về sau, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, y sẽ không giết người, đây là cam kết của y.

Nghe Vô Tâm nói vậy, mặt Cung Chín càng đỏ hơn, hắn nghiến răng thật chặt, hừ lạnh một tiếng, rồi đột nhiên lại lần nữa động thủ! Thế nhưng ngay khoảnh khắc hắn vừa mới khởi động, vô số ngân châm lóe sáng từ trên không đột ngột rơi xuống, cấp tốc bắn về phía Cung Chín! Cung Chín kinh hãi, vội vàng liên tục lăn hai vòng về phía sau, miễn cưỡng tránh thoát đợt tấn công của ngân châm, trông khá chật vật.

"Hắn không giết ngươi, không có nghĩa là ta không giết ngươi." Một giọng nói vang lên từ phía tường rào. Ngay sau đó, một bóng người thoáng hiện, nhẹ nhàng rơi xuống bên cạnh Vô Tâm, chính là Nam Cung Sở đã hỏa tốc chạy tới kinh thành. Vừa chạm đất, Nam Cung Sở khẽ gật đầu với Vô Tâm, coi như chào hỏi.

Vô Tâm biết Nam Cung Sở sẽ đến, nhưng không ngờ lại đến nhanh như vậy, xem ra dọc đường hắn không hề nghỉ ngơi. Mặc dù y không hề tìm kiếm sự giúp đỡ của hắn, nhưng hắn vẫn cứ đến, hơn nữa còn như sợ mình đến muộn.

Đây chính là bằng hữu, khi ngươi gặp nạn sẽ là người đầu tiên xuất hiện bên cạnh ngươi. Nam Cung Sở là người bạn có thể giao tâm thứ ba c���a Vô Tâm, sau Thượng Quan Vân Kiệt và Như Ý.

Theo sự xuất hiện đột ngột của Nam Cung Sở, cục diện một chọi một phân định thắng thua ban đầu bị phá vỡ. Vệ binh Hiền vương phủ nhanh chóng bao vây Vô Tâm và Nam Cung Sở, vung vẩy binh khí trong tay chực xông lên.

Cung Chín không ngăn cản, hắn đã nổi sát tâm. Bất kể bằng cách nào, hắn chỉ biết rằng tất cả những kẻ cả gan khiêu chiến Hiền vương phủ đều phải bị giết chết. Dù hắn không ngăn cản, nhưng lại có người khác ngăn cản tất cả chuyện này.

"Dừng tay!"

Một tiếng quát chói tai truyền đến, Thất Hiền Vương từ phía sau đám đông bước ra, sắc mặt xanh mét. Khi đi tới bên cạnh Cung Chín, ông trừng mắt nhìn hắn một cái thật mạnh, không biết là vì Cung Chín tự tiện ra tay mà tức giận hay vì điều gì khác, có lẽ chỉ có hai người bọn họ tự mình hiểu rõ trong lòng.

Theo sự xuất hiện của Thất Hiền Vương, đám vệ binh Hiền vương phủ vốn đang xôn xao cũng lui xuống, nhưng vẫn bao vây Vô Tâm và Nam Cung Sở.

"Người trẻ tuổi, ngươi thật sự nghĩ rằng uy nghiêm của Hiền vương phủ ta là thứ mà ngươi có thể hết lần này đến lần khác khiêu khích ư?" Thất Hiền Vương nhìn chằm chằm Vô Tâm, lạnh lùng nói.

Trước đó, tại cửa cung, Vô Tâm đã từng chống đối ông, không ngờ giờ đây lại gây náo loạn đến tận trong phủ của mình. Cho dù ông thật sự là một Hiền vương, cũng đã không thể nhịn được nữa.

"Đêm khuya quấy rầy, thực không hề có ác ý, chỉ là khi ta truy lùng Ngọc La Sát thì trùng hợp nàng không còn dấu vết tại đây, cho nên đành tùy tiện tiến vào phủ Vương gia để tìm hiểu hư thực. Không ngờ lại xảy ra xung đột với gia đinh của Vương gia, mong Vương gia đừng trách." Vô Tâm thản nhiên nói, sau đó khẽ gật đầu, coi như chào hỏi Thất Hiền Vương.

Mặc dù trong lời nói của y có vẻ tự trách, nhưng lại ngụ ý rằng người của Hiền vương phủ cố ý ngăn cản, đặc biệt là cách xưng hô "gia đinh" khiến Cung Chín một bên càng nghiến răng nghiến lợi, mất hết mặt mũi.

"Ngươi nói Ngọc La Sát đang ẩn náu trong phủ của bản vương ư?" Thất Hiền Vương lạnh lùng hỏi, sắc mặt đã ngày càng khó coi.

"Cứ tra là sẽ biết." Vô Tâm không chút nghĩ ngợi, nhàn nhạt đáp.

Thất Hiền Vương không nói gì, nhưng vẻ mặt ông đã chứng tỏ ông sắp không nhịn được mà nổi giận. Một bên Cung Chín đã nhao nhao muốn thử, chỉ chờ Thất Hiền Vương hạ lệnh.

Lâu nay, chưa từng có ai dám xông vào Hiền vương phủ, lại còn muốn lục soát ngay trước mặt Thất Hiền Vương, trừ phi người đó ăn gan hùm mật gấu. Nhưng hôm nay, thật sự có một kẻ gan to hơn trời.

Khi hai bên đang lâm vào bế tắc, một tên vệ binh vội vàng chạy từ tiền viện đến, hơi có chút hoảng hốt. Chạy tới bên cạnh Thất Hiền Vương, hắn khẽ nói: "Vương gia, Tổng Thống lĩnh Chiến Anh của Lục Phiến Môn cùng một nhóm bộ khoái và người của Vũ Đang, Thiếu Lâm thỉnh cầu được diện kiến Vương gia, đang đợi ở cửa."

Nghe thủ hạ báo cáo, Thất Hiền Vương khẽ nhíu mày, vẻ mặt kinh ngạc. Trầm mặc một lúc, sau đó ông điều chỉnh tâm tình, nhìn Vô Tâm trầm giọng nói: "Nếu ngươi đã hoài nghi nghi phạm đang ở trong phủ, vậy hãy theo bản vương đến đó đi." Nói xong, ông quay đầu bước về phía tiền viện, sắc mặt âm trầm, xem ra hôm nay kẻ gan lớn không chỉ có một.

Rất nhanh, người của Lục Phiến Môn cùng Vũ Đang, Thiếu Lâm được mời vào đại sảnh tiền viện của Hiền vương phủ, tập trung cùng Thất Hiền Vương, Vô Tâm và những người khác. Vô Tâm gật đầu với Thiết Phi Vân và Thanh Mộc, hai người kia cũng khẽ gật đầu đáp lại.

"Vương gia, tùy tiện xin gặp, thực không phải vô lễ. Ta vừa nhận được tuyến báo nói Ngọc La Sát sau khi bị thương đã lẻn vào Hiền vương phủ, cho nên đặc biệt dẫn thủ hạ đến đây để trợ giúp Vương gia bắt giữ tặc nhân." Một lão già râu tóc bạc trắng, khuôn mặt lạnh lùng bước tới giữa đại sảnh, chắp tay về phía Thất Hiền Vương nói.

Người lăn lộn chốn quan trường nhiều năm, lời nói quả nhiên không giống ai. Rõ ràng là đến để lục soát kẻ phạm tội, lại nói thành là trợ giúp Hiền vương phủ truy bắt tặc nhân, khiến Hiền vương phủ không có chút lý do nào để cự tuyệt.

Người này chính là Tổng Thống lĩnh Chiến Anh của Lục Phiến Môn, cũng như Thất Hiền Vương, ông là thân tín của đương kim hoàng thượng. Hai người họ có thể nói là cánh tay đắc lực của hoàng thượng, không thể thiếu một ai.

Thất Hiền Vương nghe Chiến Anh nói vậy, khóe miệng miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, khẽ gật đầu, chậm rãi nói: "Chiến Thống lĩnh nhận được tuyến báo từ đâu? Chẳng lẽ là nghe người khác ăn không nói có sao?" Nói rồi, ông liếc nhìn Vô Tâm đang im lặng một bên, trong lời nói có ý sâu xa.

Chiến Anh nhìn sang Vô Tâm, chậm rãi nói: "Là thuộc hạ của ta tận mắt nhìn thấy." Nói rồi, ông nhìn Thiết Phi Vân phía sau mình một cái, khẽ gật đầu.

Thiết Phi Vân lúc này bước ra, cung kính khom lưng nói với Thất Hiền Vương: "Vương gia, đích thực là tại hạ tận mắt nhìn thấy." Giọng điệu hắn khẳng định dị thường, không thể nghi ngờ.

Kỳ thực hắn căn bản không hề tận mắt nhìn thấy, trên thực tế, khi hắn chạy đến bên ngoài Hiền vương phủ thì đã sớm không thấy bóng dáng Ngọc La Sát. Hắn chẳng qua là nghe Vô Tâm nói Ngọc La Sát đã lẻn vào Hiền vương phủ, Vô Tâm bảo hắn lập tức thông báo Tổng Thống lĩnh. Vì nóng lòng cứu cha, khi bẩm báo Chiến Anh, hắn đã cố ý phóng đại lời giải thích, chính là để Chiến Anh có lý do lục soát Hiền vương phủ.

Thất Hiền Vương nghe Thiết Phi Vân nói vậy, khẽ nhíu mày, trầm mặt nói: "Thế nhưng tối nay trong vương phủ cũng không có kẻ khả nghi nào lẻn vào, trừ một hai kẻ gan to hơn trời, tự tiện xông vào mà thôi." Nói rồi, ông lại trừng mắt nhìn Vô Tâm và Nam Cung Sở một bên, xem ra việc Vô Tâm không coi ai ra gì đã lưu lại một tâm kết trong lòng ông.

"Có một chuyện có lẽ chư vị vẫn chưa biết, Ngọc La Sát sở dĩ có thể từ trong hoàng cung đánh cắp ngọc tỉ truyền quốc, là bởi vì nàng có nội ứng trong cung." Vô Tâm không để ý đến những lời Thất Hiền Vương cố tình gây khó dễ, đột nhiên thản nhiên nói.

Câu nói này của Vô Tâm khiến tất cả mọi người tại chỗ đều kinh ngạc ngây người, bao gồm cả Tổng Thống lĩnh Chiến Anh của Lục Phiến Môn. Chỉ thấy ông nhìn chằm chằm ánh mắt Vô Tâm, chậm rãi nói: "Người trẻ tuổi, lời này không thể nói lung tung, nói sai thì sẽ mất đầu đấy."

Vô Tâm nở nụ cười, nhìn về phía chưởng môn Vũ Đang Thanh Mộc, thản nhiên nói: "Đạo trưởng."

Thanh Mộc thấy Vô Tâm chào hỏi mình, gật đầu, rồi vẫy tay về phía sau lưng. Chỉ thấy hai đệ tử Vũ Đang mang ra một người, chính xác hơn là mang ra một người chết, một thi thể.

Kỳ thực Thanh Mộc vẫn luôn không hiểu vì sao Vô Tâm lại phải ôm một người chết từ trong hoàng cung ra, rồi lại bảo mình trông coi. Giờ đây, dường như hắn cuối cùng đã hiểu rõ.

Khi hai đệ tử Vũ Đang khiêng thi thể kia ra đặt xuống đất, Chiến Anh và Thất Hiền Vương đồng thời thốt lên tiếng kêu kinh hãi, trợn mắt há mồm.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free