(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 51: Tử Vân kiếm
Võ công là kỹ thuật đoạt mạng, phân định cao thấp, quyết định sinh tử. Mọi sự vật trên đời đều biến đổi, hay nói cách khác là tiến hóa. Điều tốt có thể trở nên tốt hơn, mà điều hư hại cũng có thể ngày càng tệ. Võ công cũng vậy, có người luyện công ngày đêm, tiến bộ dần nhưng đó chỉ là những chiêu thức rập khuôn, hời hợt. Cao thủ chân chính thì không ngừng mạnh lên qua những trận chiến sinh tử khốc liệt, đạt được sự lột xác trong thực chiến, từ đó nâng cao thực lực bản thân.
Như Ý dõi theo bóng người áo đen mỗi lúc một gần, nàng không hề trốn chạy, cũng không phát tín hiệu cảnh báo để Vô Tâm và Nam Cung Sở kịp thời tới tương trợ. Bởi theo kinh nghiệm của nàng, thực lực của kẻ lạ mặt này chắc chắn không dưới Nam Cung Sở. Nếu Vô Tâm là người đầu tiên đến, e rằng hắn sẽ lành ít dữ nhiều, dù sao thực lực của Vô Tâm giờ đây còn chưa khôi phục được một nửa như trước. Vì vậy, nàng chỉ lặng lẽ nhìn chằm chằm người áo đen, tìm kiếm cơ hội ra đòn chí mạng.
Thời gian dường như ngưng đọng, theo từng bước chân tiến gần của người áo đen, hơi thở của Như Ý càng lúc càng nặng. Nàng vốn chẳng phải một cao thủ võ lâm trăm năm khó gặp, sự lợi hại của nàng không nằm ở thực lực võ công mạnh mẽ, mà là ở chỗ từ khi còn nhỏ nàng đã có thể nắm giữ một tổ chức tình báo, quản lý nó một cách rõ ràng mạch lạc. Đây mới là điểm hơn người của nàng. Còn về phần dùng ngân châm đoạt mạng như sư phụ nàng, nàng vẫn chưa luyện đến cảnh giới đó.
Ngay khi người áo đen bước chân cuối cùng, định đưa tay tóm lấy Như Ý, nàng cuối cùng cũng hành động. Chỉ thấy thân nàng đột ngột né sang một bên, đồng thời hai tay bất ngờ vung ra, mấy chục cây ngân châm phóng đi như tia chớp, nhắm thẳng vào gò má cùng các yếu huyệt quanh thân người áo đen. Phương hướng ngân châm chuẩn xác mà tấn mãnh, quả thực khiến người áo đen kinh hãi.
Bỗng một luồng hào quang tím chói mắt thoáng hiện, khiến Như Ý phải chớp mắt. Khi nàng mở mắt trở lại, đã thấy người áo đen nắm trong tay một thanh kiếm, múa nhanh trước người. Chỉ nghe tiếng "đinh đinh" không ngừng vang lên, mấy chục cây ngân châm bất ngờ Như Ý bắn ra đều bị người áo đen dùng kiếm chặn lại, rơi xuống đất. Người áo đen đã rút kiếm, đó là một thanh kiếm hoàn toàn màu tím, mang theo một luồng hàn khí, khiến người ta không dám lại gần.
Chưa kịp đợi Như Ý ph��n ứng, người áo đen đã một lần nữa ép sát lại gần, nhưng lần này không phải thong thả bước đi mà là vọt tới nhanh như chớp. Đồng thời, thanh tử kiếm trong tay hắn khẽ động, đâm thẳng vào vai Như Ý, thế công hung mãnh.
Như Ý không kịp nghĩ ngợi nhiều, cấp tốc lùi lại, nhưng đã không kịp nữa. Bởi lẽ người áo đen quá nhanh, mũi kiếm đã sắp đâm trúng nàng.
Người áo đen đã cảm thấy phần thắng nằm trong tay, dù không nhìn thấy mặt hắn, nhưng có th�� cảm nhận được hắn đang cười.
Vào thời khắc ngàn cân treo sợi tóc này, đột nhiên một bóng đỏ như máu phá cửa gỗ lao vào, nhanh như tia chớp bay về phía người áo đen, tốc độ cực nhanh! Ngay sau đó, một bóng người chợt lóe, tiếp nối xông vào!
Người áo đen vốn tự tin nắm chắc phần thắng, thấy bóng đỏ như máu lao tới, không dám khinh thường, vội vàng thu trường kiếm về che chắn trước người, đồng thời nhanh chóng lùi lại, hiểm nguy thoát khỏi một kiếp nạn. Hắn không khỏi nhìn về phía bóng người đột nhiên xuất hiện, chờ khi thấy rõ người đến, không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc.
Người đột nhiên xuất hiện này, chính là Vô Tâm vừa khỏi trọng thương. Trong tay hắn lúc này đang nắm Huyết Đao, lạnh lùng chỉ vào người áo đen.
Bóng đỏ như máu lao vào trước Vô Tâm vừa rồi, chính là Huyết Đao của Vô Tâm. Đao đã cực nhanh, nhưng người lại còn nhanh hơn, thậm chí đuổi kịp được thanh đao vừa phóng ra.
Giờ phút này, Vô Tâm cứ thế lặng lẽ đứng giữa phòng, lạnh lùng nhìn người áo đen, toàn thân toát ra một khí thế bất khả xâm phạm, hoàn toàn không hề có dáng vẻ của một người vừa khỏi bệnh nặng.
"Ngươi tới làm gì?! Hắn là người của Hồng Vũ, ngươi mau đi đi!" Như Ý thấy Vô Tâm đột ngột xuất hiện, trong lòng thoáng chút mừng rỡ, nhưng ngay sau đó lại thấy bất an, vội vàng chạy đến bên Vô Tâm, muốn đẩy hắn ra ngoài. Nàng không muốn để Vô Tâm một lần nữa rơi vào hiểm cảnh.
Vô Tâm không để ý đến sự lo lắng kéo tay của Như Ý, hắn nghiêng đầu nhìn nàng, chậm rãi nói: "Lui về phía sau ta." Giọng điệu ôn nhu nhưng không cho phép cự tuyệt, sau đó hắn quay đầu lại tiếp tục nhìn chằm chằm người áo đen.
Như Ý sững sờ một chút, không nói thêm lời nào, ngoan ngoãn đứng sau lưng Vô Tâm. Tuy nhiên, nỗi lo lắng trong lòng nàng vẫn chưa dứt.
"Không hổ danh là Huyết Đao Vô Tâm, quả nhiên danh bất hư truyền." Người áo đen cau mày, lạnh lùng nói, nhưng trong giọng lại ẩn chứa một tia nghi ngờ. Hắn không thể tin được chiêu sát thủ hiểm ác vừa rồi lại do một người vừa khỏi trọng thương thi triển.
Vô Tâm nhìn thanh kiếm tím biếc trong tay người áo đen, rồi lại nhìn hắn một lượt, thản nhiên nói: "Nếu ta không đoán sai, ngươi chính là Tử Vân Kiếm, người đứng thứ bảy trong Thất Đại Cao Thủ của Hồng Vũ phải không?"
Đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm, tím là những màu sắc đại diện cho Thất Đại Cao Thủ của Hồng Vũ. Người áo đen nắm tử kiếm trong tay, vậy hắn hẳn là Tử Vân Kiếm, người cuối cùng trong Thất Đại Cao Thủ.
Người áo đen sững sờ một chút, rồi cười phá lên, lạnh lùng nói: "Xem ra các hạ biết nhiều hơn ta tưởng tượng rất nhiều. Nếu không giết ngươi, sớm muộn gì cũng gây thành đại họa."
"Ta đã đợi rất lâu rồi, chỉ không ngờ Thất Đại Cao Thủ của Hồng Vũ cũng chỉ đến thế, lại dùng được thủ đoạn hạ lưu như vậy, ra tay với nữ nhân." Vô Tâm nhìn người áo đen, thản nhiên nói, trong giọng điệu mang theo một tia khinh thường.
Người áo đen nghe lời Vô Tâm nói vậy, rõ ràng sững sờ, nghi ngờ hỏi: "Ngươi biết ta sẽ đến sao?" Hắn không thể tin vào tai mình, gần như không ai biết hắn sẽ đích thân tới Huyễn Thành, Vô Tâm không thể nào hay biết được.
"Dù ta biết Hồng Vũ s�� không dễ dàng bỏ qua cơ hội ám sát ta khi ta trọng thương, nhưng rốt cuộc ai sẽ đến thì ta không rõ. Không ngờ lại là một trong Thất Đại Cao Thủ, điều này khiến ta rất bất ngờ, cũng xem như một điều thú vị." Vô Tâm thản nhiên nói, như thể mọi việc đều nằm trong dự liệu của hắn.
Người áo đen một lần nữa sững sờ, sắc mặt đột biến, kinh ngạc hỏi: "Ngươi đang giả vờ trọng thương ư?!" Vừa nói ra hắn liền hối hận, bởi vì Vô Tâm quả thực đã bị trọng thương thập tử nhất sinh, điều này hắn đã tận mắt chứng kiến.
Vô Tâm cười gằn, thản nhiên nói: "Ta đúng là bị thương rất nặng, nhưng trên thực tế lại không nặng như các ngươi tưởng, hơn nữa tốc độ khôi phục cũng không chậm như các ngươi nghĩ."
Nói đoạn, hắn quay đầu nhìn Như Ý một cái. Kỳ thực, hắn đã sớm gần như hoàn toàn khôi phục. Những ngày ở Vong Linh Giản không những giúp hắn có được thân thủ phi thường, mà còn khiến cơ thể hắn có tốc độ hồi phục kinh người. Nhưng việc khôi phục đến đâu thì chỉ có mình hắn biết, ngay cả Như Ý, người ngày ngày chăm sóc Vô Tâm, cũng không hề hay.
Vô Tâm một lần nữa quay đầu, nhìn vẻ mặt không tin nổi của người áo đen, tiếp tục nói: "Ta biết các ngươi, sau khi chứng kiến đệ tử Vân Thủy Sơn Trang ám sát thất bại, nhất định sẽ tự mình ra tay. Nhưng ta không biết các ngươi sẽ đến lúc nào. Sở dĩ ta luôn giả vờ chưa khôi phục, chính là để dẫn các ngươi lộ diện. Thế nhưng các ngươi vẫn không có động tĩnh, nên ta cố tình tạo ra vẻ càng ngày càng nhanh khôi phục, ép các ngươi phải xuất hiện. Không ngờ chiêu này lại có tác dụng đến vậy."
Lời nói của hắn không những khiến người áo đen tái mặt vì sợ hãi, mà ngay cả Như Ý phía sau cũng nghe đến trợn mắt há mồm. Như Ý không ngờ Vô Tâm đã sớm khỏe lại, những ngày qua chỉ là cố ý giả vờ, còn khiến bản thân nàng một tấc cũng không rời chăm sóc. Nàng chợt cảm thấy như bị người ta trêu đùa.
Người áo đen nghe Vô Tâm nói vậy, không khỏi lắc đầu, trầm giọng nói: "Xem ra chúng ta đã đánh giá quá thấp ngươi rồi." Người trong giang hồ đều biết Huyết Đao Vô Tâm là một cao thủ thâm sâu khó lường, nhưng không ai biết tâm cơ của hắn lại cũng bất khả tư nghị đến thế.
"Là các ngươi đã tự đánh giá quá cao mình rồi. Các ngươi nghĩ rằng mình có thể xưng bá thiên hạ, muốn làm gì thì làm sao? Trong mắt ta, các ngươi chẳng qua chỉ là một đám chuột chạy qua đường, ai cũng muốn đánh đuổi mà thôi." Vô Tâm cười lạnh một tiếng, thản nhiên nói.
"Câm miệng!" Người áo đen quát lớn, vung tử kiếm trong tay, trừng mắt nhìn. Hắn không cho phép bất cứ ai dám tùy tiện vũ nhục bản thân hay vũ nhục Hồng Vũ ngay trước mặt hắn.
"Ra tay đi. Ngươi nên phải trả giá đắt cho những gì ngươi vừa làm." Vô Tâm thản nhiên nói, hắn đã không muốn dây dưa với đối phương nữa.
Sát tâm của hắn đã trỗi dậy. Mặc dù hắn vừa mới hứa với Như Ý sẽ không tùy tiện giết người nữa, nhưng đó là đối với bản thân hắn. Hắn không cho phép bất cứ ai làm tổn thương người thân cận bên cạnh mình, nhất là Như Ý. Với những kẻ như vậy, hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua.
Người áo đen không nói thêm lời nào, ngay khi Vô Tâm dứt lời, hắn nhanh như tia chớp vọt tới. Trường kiếm trong tay hóa thành một luồng tử sắc quang mang, đâm thẳng vào mặt Vô Tâm, ra tay là chiêu đoạt mạng, hận không thể một kiếm chém chết Vô Tâm.
Vô Tâm lạnh lùng nhìn người áo đen nhanh chóng lao tới tấn công mình, chậm chạp bất động. Cho đến khi kiếm của người áo đen chỉ còn cách hắn một bước, hắn mới đột ngột ra tay! Huyết Đao trong tay cũng nhanh chóng vung ra, nghênh đón kiếm của người áo đen! Tốc độ hoàn toàn nhanh hơn cả người áo đen!
Người áo đen thấy Vô Tâm định vung đao đỡ chiêu của mình, âm thầm tăng thêm vài phần lực đạo, dốc toàn bộ khí lực, thề phải phân định thắng bại trong vòng một chiêu. Thế nhưng hắn dường như đã đánh giá hơi cao thực lực bản thân. Vô Tâm dù sao cũng là người từng giết Kim Đao Khách, làm sao có thể dễ dàng bị đánh bại như vậy.
Ngay khoảnh khắc kiếm của người áo đen sắp chạm vào đao của Vô Tâm, Vô Tâm đột nhiên biến chiêu! Hắn nghiêng người, thân thể xoay tròn mãnh liệt, Huyết Đao trong tay lướt qua trường kiếm của người áo đen, nhanh chóng chém vào vai người áo đen! Tốc độ biến chiêu thực sự khó mà tưởng tượng nổi.
Người áo đen không kịp suy nghĩ nhiều, thân thể cấp tốc lùi lại. Đồng thời cổ tay hắn run lên, trường kiếm trong tay vậy mà xoay tròn, lưỡi kiếm nhanh như tia chớp cắt về phía gáy Vô Tâm, chiêu thức cũng quỷ dị không kém!
Khí thế lao tới của Vô Tâm không hề thay đổi, hắn bám sát ngay phía trước người áo đen, đồng thời rút Huyết Đao về, đón đỡ trường kiếm của người áo đen!
Đao và kiếm va chạm trong khoảnh khắc. Chỉ nghe một tiếng kim loại va vào nhau chói tai nhưng cũng rất thanh thúy vang lên. Sau đó liền thấy cổ tay cầm kiếm của người áo đen run lên, hổ khẩu vỡ toang, máu tươi đã rịn ra, trường kiếm suýt chút nữa đã bay khỏi tay.
Cùng lúc đó, bàn tay còn lại của Vô Tâm đã đấm thẳng vào ngực người áo đen! Người áo đen kêu đau một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi, không kìm được bay ngược ra sau!
Người áo đen vẫn chưa kịp tiếp đất, lại vung thêm một kiếm nữa, ngăn cản Vô Tâm đang truy sát phía sau. Mũi chân hắn liều mạng đạp vào mặt bàn gần đó, xoay người nhanh chóng phá cửa sổ bay ra ngoài, biến mất vào trong bóng đêm.
Đến nhanh mà đi cũng nhanh, nhưng hắn đã bị thương không nhẹ, bởi vì một kiếm cuối cùng kia đã không còn hiểm ác như lúc ban đầu nữa.
Vô Tâm cũng không đuổi theo. Hắn hiểu đạo lý "cùng đường thì phản kích", huống chi giờ đây điều quan trọng nhất không phải lập tức giết Tử Vân Kiếm, mà là sự an nguy của Như Ý. Hắn tin rằng, sớm muộn gì họ cũng sẽ còn gặp lại.
Nhìn mấy giọt máu tươi vương lại trên khung cửa sổ, Vô Tâm cười lạnh một tiếng, sau đó chậm rãi xoay người, nhìn Như Ý vẫn đang trợn mắt há mồm phía sau, ân cần hỏi: "Nàng không bị thương chứ?" Vẻ lo âu hiện rõ trên mặt, hắn nhìn Như Ý từ trên xuống dưới.
Như Ý cuối cùng cũng hoàn hồn, nàng khẽ lắc đầu, chậm rãi nói: "Thiếp không sao." Nói xong, nàng lại nhìn Vô Tâm từ trên xuống dưới, chợt nhớ ra điều gì, cau mày nói: "Ngươi khỏe lại từ bao giờ? Sao thiếp lại không hề hay biết?!" Trên mặt nàng lộ rõ vẻ không vui, tựa như đang giận Vô Tâm chuyện gì cũng giấu giếm mình.
Vô Tâm cười gượng gạo, giả vờ vô tội nói: "Nếu ta nói cho nàng biết, nàng còn có thể ngày ngày chăm sóc ta như vậy sao? Vạn nhất bị địch nhân nhìn ra thì sao?"
Như Ý trầm ngâm suy nghĩ một lát, khẽ gật đầu, dường như thấy có chút lý lẽ, liền không dây dưa nữa. Nhưng nàng vẫn trừng Vô Tâm một cái, biểu lộ sự bất mãn của mình.
Đúng lúc này, Nam Cung Sở cùng mấy tên thủ vệ Phong Vân Bảo cũng xông vào. Thấy Vô Tâm không sao, bọn họ mới yên lòng. Thấy Vô Tâm và Như Ý trao đổi ánh mắt, bọn họ thức thời lui ra ngoài, tiện thể tăng cường tuần tra quanh Huyễn Âm Các, xác nhận kẻ địch đã thực sự rời đi.
Một trận phong ba nhanh chóng lắng xuống, một đêm bình an vô sự. Thế nhưng không ai để ý rằng, thực lực của Vô Tâm dường như lại tăng thêm một cấp bậc. Đến cả một trong Thất Đại Cao Thủ mạnh nhất Hồng Vũ cũng không thể làm hắn tổn thương chút nào. Mặc dù người vừa đến là thành viên cuối cùng của Thất Đại Cao Thủ, nhưng thực lực cũng không thể khinh thường, thế mà khi đối mặt Vô Tâm lại không hề có chút cơ hội thắng nào.
Dường như mỗi lần trọng thương, thực lực của Vô Tâm đều sẽ được nâng cao nhất định. Đây có lẽ mới là điểm đáng sợ nhất của Huyết Đao Vô Tâm...
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.