Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 45: Cuồng bạo

Tiềm năng của con người là vô hạn; khi chưa chiến đấu đến phút cuối cùng, ngươi sẽ không bao giờ biết mình còn bao nhiêu năng lượng tiềm ẩn. Chỉ khi ngươi thực s��� muốn làm một điều gì đó, ngươi mới có thể khám phá ra. Cho nên, trên đời này không có việc gì là không làm được, chỉ có người không chịu cố gắng vì nó mà thôi. Khi ngươi tập trung hết sức, đến mức cực hạn, ngay cả bản thân ngươi cũng sẽ phải kinh sợ.

Tất cả mọi người đều sững sờ trước bộ dạng của Vô Tâm, ngay cả Thiết Hùng cũng vậy. Hắn đột nhiên cảm thấy Vô Tâm lúc này trở nên xa lạ, đáng sợ đến mức không ai biết liệu hắn còn sống hay đã chết. Thanh kim đao của Cầu Vạn đang cắm sâu trong bụng hắn, máu không ngừng tuôn trào ra ngoài, nhưng hắn dường như không cảm thấy đau đớn. Dòng máu trong cơ thể không ngừng trào ra, dòng máu đỏ tươi gần như đã nhuộm đỏ mặt đất dưới chân, thấm sâu vào lòng đất. Và đôi mắt kia, đen kịt như mực, khiến người ta khiếp sợ.

Cầu Vạn nhìn Vô Tâm bị trúng một đao của mình, hoàn toàn quên rút đao ra, ngẩn người nhìn Vô Tâm, nhìn chằm chằm vào đôi mắt mà hắn chưa từng thấy trong đời – một đôi mắt tăm tối, u ám đến mức có thể nuốt chửng tất cả.

“Ngươi, hôm nay, phải ch���t.” Vô Tâm ngừng tiếng cười âm trầm đáng sợ, nhìn Cầu Vạn, từng chữ từng câu mà nói, như đang thuật lại một sự thật hiển nhiên, lại như đang tuyên án cho một kẻ sắp tận số.

Nghe Vô Tâm nói thế, Cầu Vạn cuối cùng cũng bừng tỉnh. Hắn dồn sức vào tay, toan rút thanh kim đao đang cắm trong người Vô Tâm ra, nhưng đã quá muộn. Bởi Vô Tâm đột ngột vươn một tay, nhanh như chớp bóp chặt lấy cổ Cầu Vạn, dùng sức siết mạnh một cái.

Cầu Vạn lập tức cảm thấy cổ mình như bị một chiếc kìm sắt siết chặt, hơi thở dồn dập, không thể cử động. Sức lực trong cơ thể từ từ tiêu tan, tay cầm đao cũng gần như không còn sức. Không kịp nghĩ ngợi nhiều, hắn vội vàng dốc toàn bộ sức lực, dùng sức rút kim đao ra, hung hăng chém về phía cánh tay đang bóp cổ Vô Tâm!

Ngay khi Cầu Vạn vừa rút đao ra, toan chém về phía cánh tay Vô Tâm, Vô Tâm đột nhiên hất nhẹ tay, vậy mà quăng cả người Cầu Vạn lên, ném văng hắn ra ngoài một cách thô bạo. Sau đó, người ta thấy Cầu Vạn bay vút ra xa như diều đứt dây, rồi ngã sầm xuống bậc thang phía sau, tạo ra một tiếng động cực lớn. Sức mạnh cỡ nào mới có thể dùng một tay bóp cổ mà ném được cả một người đi xa đến vậy?

Đúng lúc Cầu Vạn bị ném văng ra, một dòng máu tươi từ bụng Vô Tâm trào ra, phun xuống đất trước người hắn, tạo thành một vệt máu hình quạt tựa như thiên nữ rải hoa. Thế nhưng Vô Tâm vẫn dường như không cảm thấy gì, không hề để tâm đến vết thương sâu hoắm trên bụng, chầm chậm bước về phía Cầu Vạn đang ngã.

Cầu Vạn đang nằm ngã trên bậc thang, cố sức giãy dụa bò dậy, cảm nhận nỗi đau nhức truyền khắp cơ thể. Hắn không kìm được nghiến răng, cảm thấy cơ thể như tan ra từng mảnh. Trong lòng hắn bỗng dâng lên một nỗi sợ hãi cái chết khôn tả. Ngay khoảnh khắc hắn thấy đôi mắt đen kịt như mực của Vô Tâm, hắn đã khiếp sợ.

Bởi lẽ, từ đôi mắt của Vô Tâm, hắn cảm nhận được một nguồn sức mạnh chưa từng có, và nhìn thấy cái chết. Khoảnh khắc ấy, hắn thực sự cảm thấy mình đã chết. Ngay sau đó, hắn thấy Vô Tâm chầm chậm bước đến gần mình, mỗi bước chân lại khiến tim hắn chùng xuống một nh���p. Đây có phải là thiếu niên vừa nãy đã liên tục đánh bại hắn trên luyện võ trường không? Cầu Vạn không thể xác định được nữa, bởi vì Vô Tâm mà hắn thấy lúc này hoàn toàn là một người xa lạ.

Hắn cứ thế nằm ngửa ra, không một chút cử động nào, mắt nhìn Vô Tâm tiến đến gần mà không thể thốt lên một lời, không còn chút sức lực nào. Hắn khiếp sợ, đây là lần đầu tiên trong đời hắn cảm thấy khiếp sợ tột độ. Khoảnh khắc này, hắn đã hoàn toàn thất bại.

Vô Tâm bước đến trước mặt Cầu Vạn, không tiếp tục phát động công kích, mà chỉ nhìn chằm chằm Cầu Vạn đang nằm dưới đất một lúc lâu, rồi lạnh lùng nói: “Đứng dậy.” Lời nói vô cùng ngắn gọn nhưng không thể nghi ngờ. Và rồi, Cầu Vạn thật sự đứng dậy, đôi mắt vô hồn nhìn Vô Tâm, quên cả tấn công hay bỏ chạy.

“Xuất đao.” Vô Tâm tiếp tục nói ngắn gọn. Hắn vậy mà lại để Cầu Vạn ra tay trước, như thể quên bẵng đi việc mình suýt chết dưới kim đao của Cầu Vạn nhiều lần trước đó, thậm chí quên cả vết thương vẫn đang rỉ máu trên bụng mình là “ân huệ” từ kim đao của Cầu Vạn.

Cầu Vạn sửng sốt một lát, hắn cứ ngỡ mình nghe nhầm. Không ngờ Vô Tâm chẳng những không tiếp tục tấn công, mà còn bắt hắn đứng dậy, rồi lại để hắn ra tay trước. Hắn không rõ đây có phải là quỷ kế của Vô Tâm không, hay còn có điều gì hắn chưa biết đang chờ đợi mình.

Thế nhưng hắn đã không muốn nghĩ ngợi thêm nhiều nữa, trong lòng lại một lần nữa dấy lên một tia hy vọng. Hắn có ngoại hiệu là “Gió Lốc Đao”, đúng như cái tên, đao pháp của hắn cực nhanh, nhanh đến mức có thể hủy diệt tất cả. Hắn tự tin rằng với khoảng cách gần như thế này, một đao của mình có thể kết liễu Vô Tâm. Giờ đây hắn chợt bừng tỉnh, đúng vậy, hắn không muốn chết! Hắn còn rất nhiều việc chưa làm xong, hắn không thể chết được!

Cầu Vạn nghĩ đến đây, không chút do dự nào, nhanh như chớp vung ra một đao, từ dưới lên trên, hiểm độc chém về phía thân thể Vô Tâm, như muốn tách đôi thân thể Vô Tâm. Đao của hắn quả thực rất nhanh, rất hiểm ác, thoắt cái đã tới trước người Vô Tâm, gần như đã chạm vào áo choàng trùm đầu của Vô Tâm.

Hắn cười, Cầu Vạn cười, hắn đinh ninh mình đã thành công. Không ai có thể thoát được đao của hắn ở khoảng cách gần đến vậy, kể cả Xích Thương và Cam Bút vẫn luôn khoe khoang với hắn. Thế nhưng ngay lập tức, hắn không thể cười nổi nữa, bởi vì khoảnh khắc này, hắn thấy một mảng đỏ rực, một vầng huyết quang gần như che kín bầu trời.

Cùng lúc Cầu Vạn vung ra nhát đao đầy tự tin kia, đao của Vô Tâm cũng động, nhanh như chớp đón lấy kim đao của Cầu Vạn, tốc độ còn nhanh hơn cả hắn! Vầng huyết quang rực rỡ lập tức nuốt chửng kim đao của Cầu Vạn. Ngay khoảnh khắc kim đao sắp chạm vào người Vô Tâm, hai thanh đao nhanh như chớp giao thoa vào nhau, phát ra tiếng kim loại va chạm đinh tai nhức óc.

Cầu Vạn sững sờ, chiêu sát thủ mà hắn tự tin nhất lại bị đối phương dễ dàng hóa giải. Hơn nữa hắn lại rơi vào thế hạ phong, bởi cổ tay đau nhức mách bảo hắn rằng đao của đối phương còn nhanh hơn, dũng mãnh hơn, tàn nhẫn hơn đao của mình rất nhiều. Chưa đợi hắn kịp hoàn hồn, đối phương lại một lần nữa ra đao. Một đao nối tiếp một đao, nhanh hơn chớp giật, mạnh hơn sấm sét.

Cầu Vạn không kịp nghĩ ngợi nhiều, vội vàng vung đao chống đỡ, nhưng bất lực nhận ra mình căn bản không kịp chống trả. Vì hắn đã liên tục lùi bước, trên người đã không biết trúng bao nhiêu nhát đao, chỉ cảm thấy cơn đau nhức không ngừng truyền đến, vết thương mới không ngừng xuất hiện trên cơ thể. Hắn không nhìn rõ đối phương đã vung bao nhiêu đao, chỉ thấy vầng hồng quang huyết sắc kia càng ngày càng gần, càng ngày càng chói mắt.

“Quá chậm, quá chậm.” Vô Tâm vừa vung vẩy huyết đao, vừa lẩm bẩm trong miệng, như thể hận không thể lập tức xé toạc kẻ địch trước mắt, đánh hắn vào địa ngục vạn kiếp bất phục.

Thời gian trôi qua từng chút một, hai thanh đao vẫn còn đang vung múa, thế nhưng mọi người chỉ thấy một mảng huyết quang đỏ rực đang tung bay. Ánh kim sắc chói mắt ban đầu đã dần trở nên ảm đạm, chỉ còn thấy loáng thoáng vài đường vung vẩy. Thanh kim đao từng khiến giới giang hồ kinh hãi thất sắc, giờ đây đã không còn đáng sợ như vậy.

Kim đao khách lừng lẫy, kẻ từng khiến người ta khiếp sợ khi nhìn, lúc này đã hoàn toàn luống cuống chân tay. Trước những đòn công kích dồn dập như mưa rền gió cuốn của đối phương, hắn chỉ có thể mệt mỏi chống đỡ. Cơ thể hắn đã sớm nhuộm đỏ máu tươi, không biết đã trúng bao nhiêu nhát đao, chỉ thấy trên khắp thân thể hắn là vô số vết đao. Bước chân lảo đảo, không còn có thể trụ vững được bao lâu nữa.

Giờ đây, không ai còn dám coi thường thiếu niên vừa nãy nói năng ngông cuồng trên luyện võ trường nữa, lòng h��� tràn đầy kính sợ. Bởi vì hắn đã đánh bại Kim Đao Khách, sát thủ đỉnh cấp của Hồng Vũ, kẻ mà giang hồ vẫn đồn thổi như thần thánh.

Ánh đao đỏ như máu đang dần nuốt chửng Kim Đao Khách, kẻ đã thua một cách không thể nghi ngờ, và cũng làm chấn động trái tim của mọi người tại đó. Thiếu niên kia giờ đây, tựa như Tử thần từ địa ngục trở về, xé tan mọi thứ cản đường hắn.

Đột nhiên một tiếng kêu rên vang lên, chỉ thấy Kim Đao Khách Cầu Vạn không thể chống đỡ thêm được nữa, bị Vô Tâm một đao chém đứt cánh tay phải. Hắn không kìm được lảo đảo lùi lại mấy bước, rồi quỵ xuống đất. Còn thanh kim đao lừng danh của hắn, cùng với cánh tay phải, cũng đã văng sang một bên. Thắng bại cuối cùng cũng rõ ràng. Hắn đã thua, thua hoàn toàn, thua dưới tay một thiếu niên mà một khắc trước còn là bại tướng của hắn.

Cầu Vạn đôi mắt vô hồn nhìn thiếu niên đứng cách đó không xa. Nỗi phẫn nộ, không cam lòng, bi thương, hối hận, bao cảm xúc ngổn ngang không ngừng xâm chiếm tinh thần hắn, nhưng sau đó lại nhanh chóng trở nên bình tĩnh. Hắn thở dài thật sâu, rồi từ từ nhắm mắt lại. Hắn đã chấp nhận mọi chuyện đang xảy ra, bởi hắn biết tất cả đã là định số, bản thân đã vô lực xoay chuyển.

Vô Tâm một lần nữa chầm chậm bước tới, nhìn Cầu Vạn đang quỳ dưới đất, nhắm nghiền mắt, không nói một lời, tiện tay vung đao!

Chỉ thấy đầu Cầu Vạn đột ngột lìa khỏi cổ, lăn sang một bên. Đến chết hắn cũng không nói thêm một lời, không phát ra một tiếng động nào. Có lẽ lúc này đối với hắn mà nói, cái chết đã là kết cục tốt đẹp nhất; nói thêm một câu cũng sẽ chỉ mang đến sự trả thù như bão tố mưa giông. Hắn đã bị đánh bại hoàn toàn.

Nhìn đầu Cầu Vạn lìa khỏi cổ trong khoảnh khắc đó, khóe mắt Vô Tâm lăn xuống một giọt lệ, chầm chậm trượt dài trên gò má. Khoảnh khắc này, hắn dường như bỗng nhiên buông bỏ được điều gì đó, cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm lạ thường. Hắn đã chờ đợi khoảnh khắc này quá lâu, vì khoảnh khắc này, hắn đã phải chịu đựng, trải qua quá nhiều thứ.

Tất cả mọi thứ bỗng chốc kết thúc vào khoảnh kh��c này. Vô Tâm ngược lại cảm thấy như mất đi điều gì đó, trong lòng trống rỗng. Sợi dây thần kinh căng thẳng cuối cùng cũng đột ngột giãn ra, sau đó hắn cũng cảm thấy mắt tối sầm, không kìm được ngã vật ra sau.

“Hạo Thiên!” Một tiếng thét kinh hãi vang lên từ trong đám đông. Sau đó thấy Thiết Hùng vọt tới, nhanh chóng chạy đến bên Vô Tâm, ôm lấy thân hình đang lảo đảo của hắn.

Lúc này Vô Tâm đã sớm bất tỉnh nhân sự, thân thể trở nên lạnh buốt, vết thương vẫn không ngừng rỉ máu tươi ra ngoài. Đôi mắt hắn đã từ từ trở lại vẻ bình thường, chỉ là khóe mi còn đọng lại một giọt lệ chưa khô. Sắc mặt hắn càng thêm trắng bệch, tái nhợt đến đáng sợ, không biết đã mất bao nhiêu máu.

Thiết Hùng vội vàng phong bế kinh mạch của Vô Tâm, ra hiệu cho Nam Cung Sở và các thủ hạ của mình đến hỗ trợ. Mấy người họ khiêng Vô Tâm, vội vã chạy về phía chân núi. Họ muốn tìm một nơi nhanh chóng chữa trị vết thương cho Vô Tâm, rời khỏi chốn thị phi này. Mấy người họ rất nhanh đã ra khỏi sơn môn, biến mất khỏi tầm mắt mọi người.

Những người trong giới võ lâm tại đó nhìn Thiết Hùng và đám người dần đi xa, rồi nhìn qua thi thể Cầu Vạn một lần nữa, cũng lục tục quay người rời đi. Nơi này đã không còn lý do để ở lại. Vân Thủy Sơn Trang, đã không còn là Vân Thủy Sơn Trang nữa, từ nay về sau sẽ phải dần tiêu điều trên giang hồ.

Hình ảnh thiếu niên, kẻ tự tay giết Kim Đao Khách Cầu Vạn, tựa như Tử thần, khắc sâu vào tâm trí mỗi người, cùng với đôi mắt tăm tối đáng sợ kia. Tất cả họ đều thầm nghĩ trong lòng, tuyệt đối không thể đối đầu với một người như vậy, nếu không chỉ chuốc lấy tai họa ngập đầu.

Vân Thủy Sơn Trang vốn ồn ào náo nhiệt, giờ đây bỗng chốc trở nên vắng tanh, chỉ còn lại một nhóm đệ tử sơn trang đứng đó, nhìn đám đông dần khuất xa, cùng với thi thể cô độc không đầu của kẻ từng một thời hô phong hoán vũ, nằm cách đó không xa. Họ ngơ ngẩn đứng nhìn, không biết nên làm gì.

Từ đầu đến cuối, họ không hề tham gia vào trận giao chiến vừa rồi, thậm chí không ngăn cản bất kỳ ai rời đi, kể cả người đã tự tay giết sư phụ của họ. Họ không thể tin được người sư phụ mà mình kính sợ bấy lâu lại là kẻ thù chung của giang hồ, một sát thủ Hồng Vũ. Khi đối mặt giữa đại nghĩa giang hồ và vinh nhục sư môn, họ không biết phải lựa chọn ra sao. Lòng họ giờ đây còn phức tạp hơn bất cứ lúc nào trước đây.

Một lát sau, dần dần có người bắt đầu rời đi, thu dọn hành lý cá nhân, chầm chậm rời khỏi nơi mà họ từng xem là niềm kiêu hãnh. Nhưng giờ đây tất cả đều tan thành mây khói, họ đành phải rời đi. Không thể trách họ hèn nhát, không dám báo thù cho sư phụ, chỉ có thể nói, trong lòng họ vẫn còn giữ lại một chút lý trí để phân biệt thiện ác.

Âm thầm nhỏ vài giọt nước mắt cho người đã từng dạy dỗ, truyền thụ võ nghệ cho mình, là điều duy nhất họ có thể làm lúc này. Dù sao, ngoài ngọn núi lớn Vân Thủy Sơn Trang và Gió Lốc Đao Cầu Vạn, họ cũng chỉ là những nhân vật nhỏ bé không đáng kể, thì có thể làm được gì chứ? Thế thái nhân tình bạc bẽo, rất nhiều chuyện vốn không thể thay đổi.

Trước khi đi, vài đệ tử hợp sức chôn cất thi thể Cầu Vạn tại một chỗ. Dù sao cũng từng có tình nghĩa thầy trò, dẫu cho Cầu Vạn là kẻ đại gian đại ác, họ cũng nên làm tròn chút nghĩa vụ của đệ tử. Vân Thủy Sơn Trang từng một thời cường thịnh, giờ đây bỗng chốc trở nên thê lương.

Trong một góc tối dưới hòn non bộ, có một người đứng đó, thân mặc trang phục đen, mặt che bởi tấm lụa đen, tay nắm một thanh trường kiếm, lạnh lùng nhìn Vân Thủy Sơn Trang dần trở nên trống trải. Hắn vẫn ẩn mình trong bóng tối, tận mắt chứng kiến mọi chuyện vừa xảy ra, nhưng từ đầu đến cuối không hề xuất hiện.

Sau một lúc lâu, người này mới quay người rời đi, không hề dừng lại. . .

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free