(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 4: Một người đi đường
Cái chết đáng sợ hơn, không phải sự bất lực và tuyệt vọng khi trút hơi thở cuối cùng, mà là khi ngươi biết rõ bản thân chắc chắn phải chết, dù có vùng vẫy thêm bao nhiêu cũng vô ích, chỉ mong mọi chuyện sớm kết thúc.
Giờ phút này, người áo lam đang nghĩ như vậy trong lòng, e rằng những người có mặt tại đây cũng đồng suy nghĩ. Khi nhận ra mình lại có ý niệm đó, người áo lam sinh lòng chán ghét, nghiến răng cắn môi để giữ cho mình tỉnh táo đôi chút, đoạn nhìn kẻ áo đen đáng sợ cách đó không xa, lạnh lùng hỏi: "Ngươi là ai?" Giọng nói hắn mang theo một tia sợ hãi ngấm ngầm.
"Kẻ... giết... người..." Kẻ áo đen không ngẩng đầu, lạnh lùng đáp, giọng nói tựa hồ còn lạnh băng và vô tình hơn cả trận mưa to trong đêm tối này.
Người áo lam sững sờ, nghiến răng tiếp tục hỏi: "Ta cùng các hạ hình như chẳng có ân oán gì, sao các hạ phải tranh giành vũng nước đục này?" Hắn tự nhận từ trước tới nay chưa từng gặp qua kẻ áo đen quỷ dị trước mắt, tự nhiên không thể nào có thù oán gì với hắn.
"Ta giết người xưa nay chẳng cần lý do." Kẻ áo đen không hề mang theo chút tình cảm nào, nói một cách dứt khoát. Đoạn, hắn chậm rãi ngẩng đầu, lướt nhìn Thiết Hùng đang nằm sấp trong vũng máu, lạnh lùng bảo: "Ta muốn xem rốt cuộc Hồng Vũ có kẻ nào là không giết được không."
Người áo lam nghe vậy kinh hãi, xem ra kẻ này đã đến đây từ rất lâu rồi, mà bản thân hắn lại chẳng hề hay biết. Nếu đối phương vừa nãy âm thầm bất ngờ tập kích, bản thân hắn tuyệt đối không thể chiếm được lợi thế.
"Các hạ không nên ỷ thế hiếp người quá đáng, người của Hồng Vũ đâu phải muốn giết là có thể giết được!" Người áo lam thầm lấy hết dũng khí, mạnh dạn nói.
"Ngươi có thể ra tay." Kẻ áo đen nhàn nhạt đáp, như thể chẳng hề để người áo lam vào mắt.
Người áo lam không ngờ đối phương lại hùng hổ ép người đến vậy, nghiến răng vung tay lên, lạnh lùng bảo: "Lên!" Vừa dứt lời, đám thuộc hạ áo lam sau lưng hắn chen chúc xông về phía kẻ áo đen. Dù chúng không cam tâm tình nguyện, nhưng trong Hồng Vũ, bất cứ mệnh lệnh nào cũng không thể kháng cự.
Chỉ thấy mười mấy tên áo lam trong nháy mắt đã vọt tới gần kẻ áo đen, vung vẩy binh khí trong tay, như thể chỉ trong khoảnh khắc sẽ băm vằm kẻ áo đen thành muôn mảnh. Thế nhưng, chúng dường như đã vui mừng quá sớm.
Kẻ áo đen đột nhiên tung ba cước nhanh như chớp, tốc độ cực nhanh! Nhanh đến mức như thể hắn căn bản không chỉ có hai chân, mà quỷ dị hơn là hắn chỉ dùng một chân duy nhất! Chỉ thấy ba tên lâu la áo lam như diều đứt dây, kêu thảm bay ngược ra sau. Trên đường bay, chúng va vào mấy đồng bạn khác rồi hung hăng ngã xuống đất, không hề có phản ứng gì.
Khi mọi người còn chưa hoàn hồn, kẻ áo đen đột nhiên lăng không nhảy vọt, thân hình lao tới phía trước, ngay sau đó lại tung thêm mấy cước! Rồi lại thấy thêm mấy tên lâu la áo lam kêu thảm bay ra ngoài, kết cục giống hệt những đồng bạn vừa rồi. Mọi chuyện xảy ra quá đột ngột, cũng quá nhanh, nhanh đến mức tất cả những người có mặt đều không thể tiếp nhận. Điều đáng sợ hơn cả là, từ đầu đến cuối hắn chưa hề rút đao ra, thậm chí cánh tay trái cầm đao của hắn cũng như chưa từng động đậy.
Mà khi người áo lam hoàn hồn, chuyện càng khiến hắn kinh hãi hơn đã xảy ra. Kẻ áo đen kia, đã đứng ngay trước mặt hắn, rất gần, gần đến mức hắn dường như có thể nghe thấy nhịp tim của đối phương. Nhìn lại đám thuộc hạ áo lam hắn mang đến, hơn phân nửa đã ngã vật xuống đất không nhúc nhích, chỉ còn vài kẻ may mắn thoát nạn thì sớm đã chạy trốn không còn tăm hơi.
Chỉ còn lại một mình hắn, nỗi sợ hãi sâu sắc hơn cuốn sạch chút trấn tĩnh còn sót lại mà hắn cố gắng giả vờ. Đôi chân hắn không tài nào nhúc nhích, cứ đứng bất động tại chỗ, hoảng sợ nhìn kẻ áo đen quỷ dị mà thâm sâu khó lường trước mắt. Trận mưa to đã làm ướt sũng cả người hắn, nước mưa làm mờ đi tầm mắt, nhưng hắn vẫn có thể cảm nhận được, có một đôi mắt đang nhìn chằm chằm hắn, khiến hắn rợn tóc gáy.
"Ngươi... ngươi rốt cuộc... rốt cuộc là ai?" Người áo lam dốc hết chút dũng khí cuối cùng, run rẩy hỏi.
"Kẻ đòi mạng ngươi." Kẻ áo đen nhàn nhạt đáp, lần này không còn giọng điệu lạnh băng, không toát ra sát khí, cứ thế thản nhiên nói, như thể trong mắt hắn, người áo lam đã là một kẻ chết, hắn chẳng qua chỉ đang thuật lại một sự thật. Thế nhưng trong mắt người áo lam, điều đó lại càng thêm đáng sợ, phải biết, đó chính là lời hắn vừa nói, trớ trêu thay, chính là câu hắn nói với người khác. Cái báo ứng này cũng đến quá nhanh rồi, vốn dĩ hắn xưa nay chẳng tin nhân quả báo ứng gì cả, nhưng bây giờ, hắn tin.
"Cẩn thận!!" Đột nhiên, một tiếng kêu kinh hãi truyền đến từ phía sau người áo lam, là Thiết Hùng. Từ phía sau nhìn tới, hắn mơ hồ thấy một bàn tay sau lưng người áo lam như đang nắm thứ gì đó, sắp vung về phía kẻ áo đen đối diện, vì vậy không kìm được mà hô lớn một tiếng.
Chỉ nghe một tiếng kêu đau vang lên, ngay sau đó mọi thứ đều trở nên tĩnh lặng. Kết thúc, tất cả đều kết thúc, đến thật đột ngột, kết thúc cũng đột ngột như thế. Người áo lam đã ngã vật xuống đất, trên cổ một vết đao sâu hoắm đang phun máu tươi ra ngoài, như một vòi phun trong mưa, nhìn khiến người ta buồn nôn. Bên cạnh một bàn tay đứt lìa, một thanh dao găm sáng loáng dưới ánh trăng khúc xạ trông vô cùng chói mắt. Dao găm, là của người áo lam. Ban đầu hắn định lén lút tấn công kẻ áo đen một lần để làm sự vùng vẫy giãy chết cuối cùng, thế nhưng không ngờ thứ chờ đón hắn, ngoài bàn tay đứt, còn có cái chết.
Mọi chuyện xảy ra quá đột ngột, nhưng Thiết Hùng vẫn nhìn thấy, hắn đã thấy một đao kinh người mà nhanh như chớp của kẻ áo đen! Ngay khoảnh khắc người áo lam định rút dao găm giấu trong tay đâm về phía cổ họng kẻ áo đen, kẻ áo đen đã động, cánh tay cầm đao dưới chiếc áo choàng trùm đầu rủ xuống đã động! Cứ thế hời hợt tiện tay vung lên, nhưng tốc độ lại cực nhanh. Sau đó, Thiết Hùng thấy bàn tay cầm dao găm của người áo lam bị một đao chặt đứt, tiếp đến cổ hắn tóe ra một vệt máu tươi, người liền ngã xoạch xuống, không chút giãy giụa.
Điều thực sự đáng sợ hơn là, đao của kẻ áo đen từ đầu đến cuối chưa hề ra khỏi vỏ. Đây là loại đao khí sắc bén đến mức nào mới có thể xuyên thấu qua vỏ đao đen nhánh nặng nề mà đoạt mạng một cao thủ giang hồ tuyệt đỉnh chỉ bằng một chiêu? Thiết Hùng sợ ngây người...
"Thiết đại ca!" Đúng lúc này, hai người trung niên vẫn luôn đi theo bên cạnh Thiết Hùng chạy tới. Một người cõng trên lưng con trai Thiết Hùng là Thiết Phi Vân, người kia chạy đến bên Thiết Hùng kiểm tra vết thương. Có lẽ vì chậm chạp không có tin tức của Thiết Hùng nên bọn họ có chút không yên lòng, bèn mang theo Thiết Phi Vân bị thương chạy đến. Khi thấy Thiết Hùng bị thương nghiêm trọng, bọn họ cảnh giác nhìn về phía kẻ áo đen đứng cách đó không xa, ánh mắt ngưng trọng. Sau đó, khi nhìn thấy đám lâu la áo lam sau lưng kẻ áo đen, cùng với người áo lam đang nằm gục dưới chân hắn, bọn họ không dám tin vào mắt mình, kinh ngạc nhìn kẻ áo đen đáng sợ như từ trên trời giáng xuống trước mắt, mặt đầy kinh ngạc...
Mưa đã dần tạnh, như thể biết mọi chuyện xảy ra nơi đây đã kết thúc, đã chán ghét dùng bản thân mà rửa trôi mùi máu tanh nồng nặc còn vương trên mặt đường đá xanh. Mượn ánh trăng lờ mờ, Thiết Hùng nhìn rõ gương mặt kẻ áo đen. Một gương mặt non nớt nhưng tuyệt đối không thể coi thường, dù gầy yếu nhưng lại tràn đầy kiên nghị. Lại là một thiếu niên.
Thiếu niên áo đen liếc nhìn Thiết Hùng, chậm rãi xoay người, bước đi nhẹ nhàng, chậm rãi mà kiên định trên con đường đá xanh quanh co ẩm ướt dẫn về phía xa.
"Xin các hạ dừng bước," Thiết Hùng vì mất máu quá nhiều mà cố gắng gượng kêu lên. Nhìn thiếu niên áo đen dù không quay đầu nhưng đã dừng bước, hắn thành khẩn nói tiếp: "Vừa rồi đa tạ các hạ ra tay giúp đỡ, cứu lão phu một mạng. Lão phu xin cám ơn. Ân tình hôm nay chắc chắn sẽ khắc ghi trong lòng, ngày sau nếu có điều gì cần đến lão phu, các hạ cứ việc nói một tiếng."
Thiếu niên áo đen nghe Thiết Hùng nói vậy, hơi chần chừ rồi thản nhiên đáp: "Ta ra tay cũng không phải để cứu ngươi, chẳng qua là thấy bọn chúng khiến ta muốn giết người mà thôi."
Thiết Hùng sững sờ, không nhịn được bật cười. Lời nói của thiếu niên tuy trực tiếp, nhưng trong lòng Thiết Hùng có thể kết luận rằng mọi chuyện không đơn giản như thiếu niên đã nói, thiếu niên trước mắt tuyệt đối không phải loại người giết người không chớp mắt như vẻ ngoài. Bởi vì vết thương bị động đến khi cười, Thiết Hùng không khỏi co quắp một cái, nghiến răng tiếp tục nói: "Bất kể thế nào, ân tình này Thiết mỗ xin ghi nhớ. Nhưng xin hỏi các hạ rốt cuộc là ai? Vì sao lại xuất hiện ở Thanh Thạch trấn này?"
"Chẳng qua là một kẻ qua đường mà thôi." Thiếu niên áo đen nhàn nhạt đáp, nói xong liền quay người bước đi về phía xa, không hề dừng lại dù chỉ một chút.
Thiết Hùng không nói thêm lời nào, nếu người ta không muốn nói nhiều, bản thân cũng không tiện hỏi tới. Hắn lặng lẽ nhìn thiếu niên áo đen dần đi xa, cho đến khi biến mất trong màn đêm, vẻ mặt nghiêm túc, không biết đang suy tư điều gì...
Từ nay, Nhạc Gia Trang hoàn toàn biến mất khỏi Thanh Thạch trấn. Có lẽ theo thời gian trôi đi, người dân nơi đây sẽ dần quên mất nơi này từng có một Nhạc Gia Trang giàu có nức tiếng cả vùng, cùng một Nhạc trang chủ hàng năm đều mời toàn trấn ăn thọ yến. Nhưng những người tham gia trận kịch chiến ngày hôm đó mà cuối cùng còn sống sót, sẽ vĩnh viễn không quên được đêm thảm thiết ấy, càng không quên được thiếu niên áo đen như từ trên trời giáng xuống. Hồng Vũ, tổ chức khiến người giang hồ nghe tin đã sợ mất mật, cũng sẽ không dễ dàng từ bỏ ý đồ.
Huyễn Thành, là một nơi tràn đầy mộng ảo nhưng cũng phong vân biến ảo, nơi đây tụ hội đủ loại chốn ăn chơi, sòng bạc san sát trên các con phố lớn ngõ nhỏ, là thiên đường của người giang hồ và quan to hiển quý. Nơi này rồng rắn lẫn lộn, các thế lực chiếm cứ khắp nơi, không có chút của cải và thế lực chống lưng thì không ai dám bén mảng đến đây.
Mà trong tòa thành này, có một chốn phong nguyệt nổi tiếng xa gần, gọi là Huyễn Âm Các. Nơi đây vĩnh viễn không thiếu nữ nhân và vô số khách hiển quý vung tiền như rác. Sở dĩ gọi là Huyễn Âm Các, là bởi vì các vũ cơ nơi đây ai nấy cũng đều có giọng hát hay, có thể cất lên những khúc ca tuyệt diệu. Dù không phải chốn ăn chơi lớn nhất, nhưng lại là nơi làm ăn phát đạt nhất. Nó nổi danh không phải vì những nữ nhân ở đây, mà bởi vì nơi này có thể mua được mọi thông tin ngươi mong muốn, chỉ cần ngươi trả đủ giá, là có thể biết bất cứ chuyện gì ngươi muốn biết. Điều quan trọng nhất là, chủ nhân của nơi đây là một nữ nhân, một nữ nhân đẹp như tiên, phong tình vạn chủng.
Như Ý, một nữ nhân khiến tất cả nam nhân đến Huyễn Âm Các đều lưu luyến quên lối về, cam tâm tình nguyện vung rất nhiều tiền. Không ai biết rốt cuộc nàng có lai lịch gì, bởi vì nàng căn bản còn sạch sẽ hơn bất cứ ai, thậm chí ngay cả họ tên thật sự của nàng cũng không tra ra được. Một nữ nhân như vậy, vậy mà lại quản lý chốn làm ăn kiếm lời nhiều nhất Huyễn Thành hiện giờ, hơn nữa không một ai dám trêu chọc nàng. Vài tên túi cơm da ngựa có máu mặt bao thiên từng to gan dám quấy rối nàng đều đã sớm trở thành người chết, nằm ở một ngõ hẻm sâu nào đó không tên.
Mà lúc này, Như Ý đang ngồi bên mép giường trong khuê phòng của mình, nhìn bóng người toàn thân bao phủ trong đấu bồng đen đứng dưới cửa sổ, mang theo một nụ cười nhẹ, ánh mắt phức tạp, không biết đang suy nghĩ gì. Xuyên qua ánh trăng yếu ớt chiếu vào từ ngoài cửa sổ, bóng người kia hiện ra dị thường gầy yếu, nhưng lại khiến người ta không dám chút nào đến gần. Bóng người này, chính là thiếu niên áo đen từng ở Thanh Thạch trấn hạ sát một cao thủ của Hồng Vũ chỉ bằng một chiêu, tự xưng là "kẻ qua đường".
Hắn rốt cuộc là ai? Là ai?
Vì sao lại xuất hiện ở nơi này, và vì sao có thể bước vào khuê phòng mà toàn bộ nam nhân Huyễn Thành mơ ước được đặt chân tới, mà Như Ý lại không hề có ý trách cứ nào... Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền này.