(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 37: Vân Thủy sơn trang
Giang hồ không phân biệt chính phái hay tà phái. Điều quan trọng nhất là liệu những người ở các phái đó có một lòng hướng thiện, phò chính trừ tà hay không. Có đôi khi, người chính phái lại làm những chuyện xấu xa, hèn hạ hơn cả tà phái, thậm chí còn tàn nhẫn hơn nhiều. Kẻ địch ẩn mình sâu nhất mới là đáng sợ nhất.
"Vân Thủy giang hồ đại hội, giúp lão ba đoạt giải nhất, Tử Vân kiếm."
Thiết Hùng đọc những dòng chữ trên nửa tờ giấy Vô Tâm đưa, khẽ chau mày, dường như nghĩ ra điều gì đó, rồi cúi đầu trầm tư.
"Thiết bổ đầu cảm thấy tờ giấy này có liên quan gì đến đại hội võ lâm lần này không?" Vô Tâm nhìn dáng vẻ trầm tư cau mày của Thiết Hùng, nghiêm nghị hỏi.
Thiết Hùng khẽ gật đầu, nhưng rồi lại lắc đầu, sau đó hỏi: "Cái này từ đâu mà có?" Hắn nhận ra đây là một bức thư đã bị đốt mất một nửa, không khỏi nảy sinh chút nghi hoặc.
"Ta tìm thấy nó khi giết Thường Vạn Thanh. Lúc ấy hắn định hủy đi, nhưng ta đã ngăn lại. Ta hỏi hắn, nhưng hắn không những không chịu hé răng, mà còn cắn đứt lưỡi mình." Vô Tâm thản nhiên nói, khi nhớ lại dáng vẻ của Thường Vạn Thanh lúc chết, một mực không chịu hé lộ nửa lời, Vô Tâm có chút phiền muộn.
"Thường Vạn Thanh đã bị ngươi giết ư?" Thiết Hùng nghe Vô Tâm nói vậy, sửng sốt một chút. Kể từ khi Thường Vạn Thanh biến mất, hắn vẫn luôn tìm kiếm tin tức về Thường Vạn Thanh trên đường đi, thế nhưng vẫn bặt vô âm tín, không ng�� Thường Vạn Thanh đã trở thành vong hồn dưới lưỡi đao của Vô Tâm.
Vô Tâm gật đầu, thản nhiên nói: "Đúng như Thiết bổ đầu đoán, hắn xác thực đã quy phục Hồng Vũ, hơn nữa là từ rất lâu trước rồi."
Nghe Vô Tâm nói Thường Vạn Thanh đã sớm là người của Hồng Vũ, Thiết Hùng không khỏi có chút kinh ngạc, không nghĩ tới Hồng Vũ đã thâm nhập thế lực sâu đến mức nào. Xem ra muốn đối phó Hồng Vũ, tuyệt đối không đơn giản như hắn tưởng tượng. Ngay sau đó, hắn đập bàn một cái, quả quyết nói: "Vậy thì không sai rồi. Hồng Vũ chắc chắn sẽ có động thái gì đó trong đại hội võ lâm lần này. Trong thư, 'Vân Thủy' hẳn là chỉ Vân Thủy sơn trang, còn 'giang hồ đại hội' chính là đại hội võ lâm. Thế nhưng ta không hiểu Hồng Vũ phái Thường Vạn Thanh giúp đỡ ai đoạt giải nhất, giành lấy ngôi vị minh chủ võ lâm. Cái 'lão ba' này rốt cuộc là ai, còn có cái 'Tử Vân kiếm' nữa." Càng nói, mày hắn càng nhíu lại sâu hơn, càng nghĩ càng thấy có nhiều điều khó hiểu.
"Người có khả năng giành được vị trí này nhất, chính là người có liên quan đến Hồng Vũ." Vô Tâm không chút nghĩ ngợi nói. Nếu Hồng Vũ đã phái Thường Vạn Thanh giúp đỡ người này đoạt giải nhất, vậy hẳn là người này chắc chắn có khả năng cạnh tranh.
Thiết Hùng bất đắc dĩ lắc đầu, chậm rãi nói: "Thế nhưng người có khả năng cạnh tranh vị trí minh chủ nhất trong đại hội võ lâm lần này tổng cộng có ba người. Trong đó có ba người: Vân Thủy sơn trang trang chủ Cầu Vạn, Võ Đang chưởng môn Thanh Mộc, và Mộ Dung Thiên Hạc, đường chủ Mộ Dung đường, người nắm giữ 72 tuyến đường thủy Trung Nguyên."
Vô Tâm nghe cũng không khỏi lắc đầu. Muốn tìm ra "lão ba" trong thư từ ba người này thật không dễ chút nào. Hơn nữa, căn cứ thông tin, cả ba người này đều là những nhân vật có ảnh hưởng lớn trong giang hồ, sẽ chẳng ai tin rằng họ có thể liên hệ gì với Hồng Vũ.
"Trừ bọn họ ra, còn chưa kể đến những người có thực lực muốn thử sức. Nếu tính cả những người đó vào, vậy thì càng khó mà phân biệt được." Thiết Hùng nói thêm.
Vô Tâm thở dài nói: "Vậy chúng ta chỉ có thể yên lặng quan sát. Mấy ngày nay phải chú ý kỹ những người xung quanh, là hồ ly thì sẽ có lúc lộ đuôi." Tia hy vọng vốn nhen nhóm trong lòng cũng dần phai nhạt. Rốt cuộc ai là lão ba, kim đao khách lại giấu ở nơi nào, giữa họ liệu có mối liên hệ nào không... tất cả những điều này Vô Tâm vẫn chưa thể suy luận ra.
"Cũng chỉ đành như vậy." Thiết Hùng gật đầu, cũng tỏ vẻ ủ rũ.
Sau một đêm nghỉ ngơi trong khách sạn, sáng hôm sau cả đoàn theo đại bộ phận tiến về Vân Thủy sơn trang. Chỉ còn hai ngày nữa là đến đại hội võ lâm, tất cả các bang phái võ lâm đã đến Lạc Mã trấn đều sẽ tề tựu tại Vân Thủy sơn trang trong ngày hôm nay, chuẩn bị cho cuộc tranh đoạt ngôi vị minh chủ sau hai ngày nữa.
Mặc dù gần như đã ngầm định trước ứng viên minh chủ cuối cùng, nhưng một số người có chút thực lực vẫn nhao nhao muốn thử sức, mong muốn giành lấy một cơ hội cho mình. Trong đó không thiếu những kẻ mang ý đồ xấu. Bởi vậy, hầu hết đệ tử Vân Thủy sơn trang đều đã quay về sơn trang, cứ mười người một tổ thay phiên tuần tra khắp sơn trang, gần như đâu đâu cũng thấy, nhằm đảm bảo đại hội võ lâm diễn ra thuận lợi.
Sau khi vượt qua những bậc thang đá xanh dài dằng dặc, đám người cuối cùng cũng đến được cổng chính Vân Thủy sơn trang. Tại cổng chính, hàng chục đệ tử Vân Thủy sơn trang đứng song song đón tiếp, họ lần lượt dẫn các bang phái đến nơi nghỉ ngơi riêng, cũng thông báo giờ ăn cơm, và một số điều cần lưu ý, chẳng hạn như khu vực nào trong sơn trang được phép đi lại, khu vực nào cấm người ngoài ra vào.
Đệ tử dẫn đường cho Vô Tâm và Thiết Hùng là một người ít nói, chỉ nói những điều cần thiết rồi im lặng. Hắn cúi đầu dẫn Vô Tâm cùng đoàn người tiến vào Vân Thủy sơn trang, xuyên qua những dãy nhà san sát. Có vài nơi hắn cố ý dừng lại, chỉ cho mọi người biết đó là khu vực cấm người ngoài.
Vô Tâm nhìn những dãy nhà dài bất tận trong sơn trang, cùng đủ loại kiến trúc, lầu gác khác nhau, không khỏi thán phục. So với Phong Vân Bảo ở Huyễn Thành, nơi này thực sự vượt xa không chỉ một bậc. Đây chính là sự khác biệt về địa vị, thực lực, và tất nhiên là cả tài lực. May mắn thay, dọc đường đi có rất nhiều cảnh quan mà bên ngoài không thể thấy được, khiến đoạn đường dài dằng dặc này không hề khô khan nhàm chán. Những tảng đá kỳ lạ được thiên nhiên kiến tạo, những loài hoa cỏ cây cối quý hiếm, những hồ nước tự nhiên... tất cả khiến người ta không khỏi ngỡ ngàng.
"Thiết bổ đầu, lâu nay vẫn khỏe chứ?" Đúng lúc này, đột nhiên truyền tới một trận tiếng nói chuyện, kéo ánh mắt Vô Tâm quay trở lại. Có người đang chào hỏi Thiết Hùng, xem ra là gặp phải người quen.
"A, Thanh Mộc đạo trưởng tốt, Mộ Dung đường chủ tốt, đã lâu không gặp!" Thiết Hùng chắp tay hành lễ, tỏ vẻ vô cùng cung kính.
Vô Tâm giương mắt nhìn lên. Một người thân vận áo đạo bào xanh, tay cầm trường kiếm, để chòm râu dài, mang theo một tia nụ cười hiền lành, hẳn là Võ Đang chưởng môn Thanh Mộc mà Thiết Hùng vừa nhắc tới. Người còn lại, với bộ râu quai nón, sắc mặt hồng hào, chính là người vừa cất tiếng chào Thiết Hùng. Giọng nói của ông ta sang sảng, có vẻ là một người cực kỳ hào sảng. Người này hẳn là Mộ Dung Thi��n Hạc, đường chủ Mộ Dung đường, người nắm giữ 72 tuyến đường thủy Trung Nguyên mà Thiết Hùng từng nhắc đến. Không ngờ hai đối thủ mạnh nhất cho ngôi vị minh chủ võ lâm này lại đang sóng vai đi dạo thong dong trong Vân Thủy sơn trang.
Chỉ nghe Thanh Mộc đạo trưởng cười nói: "Không nghĩ tới Thiết bổ đầu cũng tới tham gia kỳ đại hội võ lâm này, chẳng phải đến để bắt ai đó đấy chứ?" Lời vừa dứt, Mộ Dung Thiên Hạc đứng bên cạnh đã cười phá lên.
Thiết Hùng vội vàng xua tay, ngượng ngùng đáp: "Có hai vị ở đây, phạm nhân nào dám đến quấy phá nơi này. Hạ quan chỉ là đến góp vui mà thôi."
"Có gì náo nhiệt mà góp chứ? Chúng ta đã lên núi từ hôm qua rồi, đại hội võ lâm còn hai ngày nữa mới diễn ra, thật sự không thể ngồi yên được nữa, nên đã cùng đạo trưởng kết bạn ra ngoài đi dạo một chút, không ngờ lại gặp người quen ở đây." Mộ Dung Thiên Hạc vừa cười vừa nói, ra vẻ đã chờ đợi từ lâu.
Với địa vị của Võ Đang chưởng môn và Mộ Dung đường trong giang hồ, việc họ có thể lên núi trước mọi người chẳng có gì lạ, dù sao thân phận của họ cũng đã định như vậy. Mặc dù tuổi tác Thiết Hùng không chênh lệch quá nhiều so với họ, thậm chí gần như bằng tuổi Mộ Dung Thiên Hạc, nhưng trước mặt hai vị này, Thiết Hùng vẫn luôn giữ thái độ cung kính. Không chỉ bởi vì hai đại phái giang hồ đứng sau lưng họ, mà còn bởi vì uy vọng trong giang hồ cùng phong cách đối nhân xử thế của họ đều rất đáng kính trọng.
Mà "người quen" trong miệng họ, không chỉ đơn thuần là người quen biết thông thường. Với thân phận của họ, số người quen biết họ làm sao chỉ dừng lại ở trăm, ngàn. Chẳng qua đó chỉ là những mối quan hệ xã giao thông thường. Người có thể được họ gọi là "người quen" chắc chắn phải có giao tình không hề nhỏ. Sự thật đúng là như vậy, Thiết Hùng hành tẩu giang hồ nhiều năm, quả thực có chút giao tình với hai vị này.
"Vị thiếu hiệp kia là?" Lúc này, Thanh Mộc đột nhiên ngưng thần nhìn Vô Tâm đang đứng cạnh Thiết Hùng, chậm rãi hỏi. Trong ánh mắt ông có chút nghi ngờ, xen lẫn kinh ngạc, dường như đã nhìn ra điều gì đó.
"A, quên gi���i thiệu, đây là bạn của ta." Thiết Hùng khẽ nói lời xin lỗi, sau đó lần lượt giới thiệu những người còn lại, bao gồm cả Vô Tâm.
Lúc này Mộ Dung Thiên Hạc cũng chú ý tới Vô Tâm, cùng Thanh Mộc hai người không hẹn mà cùng khẽ gật đầu, không biết đang suy nghĩ gì.
"Vậy hạ quan xin phép dẫn họ đến trụ sở nghỉ ngơi trước, không làm phiền nhã hứng của hai vị. Một dịp khác sẽ lại đến bái phỏng." Thiết Hùng chắp tay, chậm rãi nói. Mặc dù người đệ tử Vân Thủy sơn trang dẫn đường vẫn im lặng đợi ở một bên, nhưng rõ ràng hắn đã sớm không thể kiên nhẫn được nữa.
Thanh Mộc cùng Mộ Dung Thiên Hạc hai người cười xua tay. Sau đó Thiết Hùng cùng Vô Tâm và đoàn người liền theo chân người đệ tử Vân Thủy sơn trang đó tiếp tục đi tới. Họ đi nhanh hơn hẳn lúc trước, thoắt cái đã xuyên qua một sân khác.
"Đạo trưởng đang nhìn cái gì?" Mộ Dung Thiên Hạc nhìn Thanh Mộc đạo trưởng vẫn đang nhìn xa xăm, chậm rãi hỏi.
Thanh Mộc đưa tay vuốt chòm râu của mình, thản nhiên nói: "Người thiếu niên kia trên người mang sát khí rất nặng."
Nghe Thanh Mộc nói vậy, Mộ Dung Thiên Hạc cũng gật đầu, xem ra hắn cũng cảm thấy như vậy. Hai người nhìn nhau, rồi tiếp tục đi dạo trong viện. Về những suy nghĩ trong lòng, họ không nói thêm lời nào.
Dưới sự dẫn dắt của người đệ tử đó, mọi người lại đi thêm một đoạn, cuối cùng cũng đến được tr�� sở của mình. Xem ra, thân phận bất đồng không chỉ khiến thời gian lên núi có trước sau, mà việc sắp xếp chỗ ở cũng rất có chủ ý. Trụ sở của Vô Tâm và đoàn người có lẽ là căn nhà cuối cùng, vì phía sau căn nhà này đã thấy được rừng cây và thấp thoáng bóng núi. Tuy nhiên, đây lại là điều Vô Tâm và những người khác mong muốn, bởi vì nó có lợi cho việc dò xét tình hình và sẽ không bị ai quấy rầy. Vì vậy, mọi người cũng không phàn nàn gì.
Người đệ tử Vân Thủy sơn trang dặn dò vài câu rồi rời đi ngay, không hề nán lại. Xem ra địa vị của Vân Thủy sơn trang trong giang hồ cũng khiến những đệ tử dưới trướng của họ có một vẻ kiêu hãnh, một khí thế khác biệt hẳn người thường. Mọi người tự tìm phòng cho mình rồi vào nghỉ ngơi, chỉ còn Vô Tâm và Thiết Hùng vẫn nán lại đại sảnh.
"Không nghĩ tới hai người sắp tranh giành ngôi vị minh chủ võ lâm lại có thể thong dong bước đi cùng nhau lúc này, xem ra giao tình không tệ." Vô Tâm nhìn những dãy nhà dài hun hút, không thấy điểm cuối, thản nhiên nói.
Thiết Hùng cười một tiếng, chậm rãi nói: "Không sai. Không chỉ giao tình giữa hai người họ rất tốt, mà hai môn phái của họ suốt ngần ấy năm nay cũng luôn nương tựa, tương trợ lẫn nhau, trở thành một trong số ít những môn phái trong giang hồ gắn kết như một. Có lẽ đối với họ mà nói, đối thủ của họ chỉ có Cầu Vạn, trang chủ Vân Thủy sơn trang. Với họ, ai trong hai người lên làm minh chủ võ lâm cũng vậy, đều không quá để tâm."
Vô Tâm gật đầu, xem ra mình vẫn còn rất nhiều điều chưa biết, suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Trang chủ Vân Thủy sơn trang là người như thế nào, có xứng với những lời đồn đại không?"
Thiết Hùng suy tư một chút, chậm rãi nói: "Không sai, ông ta quả thực là một người có thể xưng là đại hiệp. Ông rất ít khi kết thù với người khác. Ngay cả khi đệ tử dưới trướng có kết thù oán với bang phái khác, ông ta cũng không xét đúng sai mà trước tiên sẽ phạt đệ tử của mình. Vì thế, suốt ngần ấy năm nay, đệ tử Vân Thủy sơn trang rất ít khi gây họa, càng không hề nghe đến chuyện kết thâm thù đại hận với ai."
Vô Tâm nghe Thiết Hùng nói vậy, khẽ chau mày. Xét theo tình hình hiện tại, người có khả năng giành được vị trí minh chủ nhất lại trở thành người khó có thể dính líu đến Hồng Vũ nhất, không khỏi lắc đầu.
"Hơn nữa hắn giống như ngươi, am hiểu dùng đao. Giang hồ gọi ông ta là 'Cuồng Đao'. Đao pháp cực nhanh, hiếm có đối thủ trong võ lâm." Thiết Hùng nói thêm, không khỏi liếc nhìn thanh đao của Vô Tâm.
Nghe đến đó, Vô Tâm đột nhiên khẽ nhíu mày sâu hơn, giống như nghĩ tới điều gì, nhưng lại không biết phải mở lời thế nào. . .
Bản chỉnh sửa này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.