Có bao giờ trong khoảnh khắc, bạn chợt nhận ra những gì mình đang trải qua dường như đã từng xuất hiện trong tâm trí không chỉ một lần? Thật quen thuộc, hệt như một giấc mộng. Có bao giờ trong khoảnh khắc ấy, bạn chợt muốn quay về quá khứ, trở lại một thời điểm, một nơi chốn nào đó, rồi tự hỏi bản thân, nếu được làm lại, bạn sẽ lựa chọn điều gì? Cuộc sống vốn dĩ tựa như một giấc mơ, một hành trình nỗ lực để bản thân sống đúng với những gì ảo tưởng. Rồi cũng sẽ có một ngày giấc mơ ấy tỉnh giấc, nhưng những trải nghiệm đã qua, dù là thực tế hay mộng cảnh, cũng sẽ mãi mãi không bao giờ bị lãng quên.

Ánh mặt trời ấm áp xuyên qua lớp mây mỏng, chậm rãi trải đều trên mặt đất, muôn vật hân hoan. Dường như đã bao lâu rồi không cảm nhận được hơi ấm này, tưởng chừng đã lãng quên. Nhưng may mắn thay, nó đã trở lại, cứ thế đột ngột xuất hiện, thật an nhiên, thật rạng rỡ. Chẳng ai biết lý do vì sao, có lẽ bởi vì nơi đầy rẫy tội ác và bóng tối này đã không còn như cũ kể từ đêm qua. Dường như trời xanh đã chứng kiến tất thảy quá khứ lẫn hiện tại, và giờ đây, người cảm thấy thời cơ đã đến.

Giữa sườn núi, trong một rừng cây thưa thớt, một bóng người đứng lặng. Chàng khoác bộ trường sam vải xanh, nước da trắng nõn, toát lên vẻ thanh tú. Ngay phía trước là một ngôi mộ trông như đã lâu không ai chăm sóc, trên bia khắc tên một người phụ nữ.

Người này không ai khác, chính là Long Tân Nguyệt. Giờ phút này, chàng không còn vẻ uy nghiêm, trầm mặc của chưởng quỹ khách sạn Tân Nguyệt ngày nào, mà khóe môi khẽ nở nụ cười thản nhiên, chậm rãi ngẩng đầu ngắm nhìn vầng dương đã lâu không gặp, ánh mắt đầy vẻ say sưa.

Đúng lúc này, bóng người vẫn chậm rãi bước đi trên con đường mòn trong rừng cũng đã đến đây. Chàng tiến về phía Long Tân Nguyệt, vừa đi vừa thản nhiên cất lời: "Đã lâu lắm rồi không thấy ư?" Theo tiếng nói, người ấy đã đến bên cạnh Long Tân Nguyệt, rồi từ tốn cúi lạy trước ngôi mộ.

Long Tân Nguyệt chẳng xoay người cũng chẳng dời mắt, vì chàng biết người đến là ai. Lúc này có thể lặng lẽ không một tiếng động mà đến tìm chàng, trừ Vô Tâm ra thì còn có thể là ai khác? Chàng từ tốn đáp: "Phải đó, nơi này đã lâu lắm rồi không thấy ánh mặt trời, có lẽ là ông trời đã mở mắt rồi chăng?"

Không sai, người vẫn luôn dõi theo bước chân Long Tân Nguyệt mà đến, chính là Vô Tâm. Chàng đến để cáo biệt, bởi vì chàng phải rời đi, trở về nơi thuộc về mình.

Im lặng một lúc, Vô Tâm cuối c��ng cũng thản nhiên nói: "Ta phải đi rồi." Một câu nói ngắn gọn ấy, thế mà phải rất khó khăn chàng mới thốt nên lời. Bởi chàng biết, cuộc chia ly này không biết đến bao giờ mới có thể gặp lại. Biển người mênh mông, thế sự đổi thay, nào ai biết ngày mai sẽ xảy ra chuyện gì.

Nghe lời Vô Tâm, Long Tân Nguyệt khẽ cứng nét mặt, ch��m rãi nghiêng đầu nhìn chàng rồi hỏi: "Nhanh đến vậy ư? Chẳng ở lại thêm vài ngày nữa sao?" Chàng không muốn Vô Tâm rời đi nhanh đến thế, vì đây là người bạn duy nhất của chàng. Hơn nữa, chàng rất cảm kích Vô Tâm, dù Vô Tâm suýt chút nữa giết chết người cha duy nhất của mình, rồi cuối cùng phế bỏ toàn bộ tu vi của ông, biến ông thành một phế nhân, chàng vẫn mang lòng cảm kích. Bởi vì đối với người cha ấy mà nói, có lẽ đó lại là kết cục tốt nhất. Thậm chí, chàng còn cảm thấy việc ánh mặt trời một lần nữa chiếu rọi cũng là nhờ ơn Vô Tâm ban tặng.

Vô Tâm khẽ gật đầu, thản nhiên đáp: "Ta mệt mỏi rồi, muốn tìm một nơi nào đó nghỉ ngơi thật tốt. Hơn nữa phụ tử hai người các ngươi vừa mới hòa giải, ta không nên ở lại quấy rầy. Chắc gì ông ấy đã muốn ngày ngày nhìn thấy ta." Nói đoạn, khóe môi chàng nở nụ cười khổ, xoa dịu chút quyến luyến còn vương vấn trong lòng.

Long Tân Nguyệt cũng khẽ cười, dù nụ cười có phần gượng gạo, nhưng chàng không giữ Vô Tâm lại nữa, vì chàng biết Vô Tâm đã quyết chí ra đi. Thế là, chàng thở ra một hơi thật dài, chậm rãi nói: "Thôi được, vậy thì chúc chàng lên đường xuôi gió, hẹn ngày gặp lại." Đây là lời tâm huyết của một người tri kỷ sinh tử, cũng là lời chúc tốt đẹp nhất khi chia tay.

Vô Tâm gật đầu nặng nề, thản nhiên hỏi: "Còn chàng thì sao? Có tính toán gì không? Lệnh tôn vẫn khỏe chứ?" Nhắc đến Long Đế, trong lòng chàng vẫn ít nhiều có chút áy náy, vì chàng đã hoàn toàn thay đổi tương lai của cha con Long Đế và Long Tân Nguyệt.

Long Tân Nguyệt bật cười, lần này là nụ cười thật tâm, rồi chậm rãi nói: "Ông ấy rất khỏe, đã trở lại đúng dáng vẻ của một người cha, chàng yên tâm đi. Còn về phần ta, có lẽ sau khi chàng đi, ta cũng sẽ rời khỏi đây. Muốn cha hoàn toàn thoát khỏi quá khứ, nhất định phải dẫn ông ấy bắt đầu lại từ đầu. Có lẽ một ngày nào đó chàng và ta sẽ lại gặp nhau ở Trung Nguyên, bởi vì trong lòng ta vẫn còn nhớ một người. Có lẽ, không lâu sau đó ta sẽ đi tìm nàng." Nói đoạn, chàng nhìn Vô Tâm một cái, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ.

Vô Tâm gật đầu, mỉm cười hiểu ý. Chàng biết người Long Tân Nguyệt nhắc đến là ai, thậm chí có thể khẳng định, người khiến Long Tân Nguyệt vương vấn chính là Tử Lăng công chúa, con gái đương kim thiên tử. Ngay từ lần đầu tiên Long Tân Nguyệt gặp Tử Lăng công chúa, Vô Tâm đã đoán được điều đó. Hơn nữa Tử Lăng công chúa cũng rất xứng đôi với Long Tân Nguyệt. Có lẽ, tất cả đều là số trời đã định.

Cứ thế, một lời hẹn ước không thành văn cứ thế được ngầm định. Có lẽ trong tương lai không xa, họ sẽ lại gặp nhau. Bất kể thế sự có đổi thay ra sao, chỉ cần họ còn sống, nhất định sẽ là bạn bè cả đời, bởi vì họ đã từng chứng kiến những khoảnh khắc mạnh mẽ nhất và yếu đuối nhất của đối phương.

Vô Tâm rời đảo Tân Nguyệt, mang theo Như Ý, Nam Cung Sở và Cái Bóng, trở về hướng quê nhà, nơi ấm áp ấy. Nhưng có lẽ, rồi đây họ cũng sẽ sớm mỗi người một ngả, song những gì họ đã cùng trải qua, bất cứ ai cũng sẽ không thể quên, sẽ mãi mãi ghi nhớ.

Trước khi rời đi, Vô Tâm đã cùng Như Ý chôn cất hài cốt Thất Hiền Vương ở sâu trong rừng núi, để lại đoạn hận thù, đoạn quá khứ kinh hoàng ấy lại nơi đó. Đối với Như Ý mà nói, từ nay sẽ là một cuộc sống mới, một khởi đầu mới.

Khi mọi người đi thuyền nhỏ được nửa đường rời khỏi đảo Tân Nguyệt, họ gặp một chiếc quan thuyền. Người trên thuyền lại là Thiết Hùng cùng một đội Kỳ Lân quân đến tiếp ứng, do quân sư Vô Lương dẫn đầu. Thế là Vô Tâm cùng những người khác bỏ lại thuyền nhỏ, lên quan thuyền, điều chỉnh hướng đi tiếp tục tiến về Trung Nguyên.

Khi Vô Tâm nghe nói Gia Cát Vân Thanh đã tiết lộ hành tung của mình cho Thiết Hùng, chàng vẫn không khỏi thoáng kinh ngạc. Có vẻ Gia Cát Vân Thanh vẫn luôn âm thầm theo dõi hành tung của chàng, có lẽ là vì áy náy, hoặc có lẽ vì sự lạnh lùng của Vô Tâm, nên nàng vẫn luôn không muốn xuất hiện. Nhưng những điều đó đều không còn quan trọng nữa, bởi lẽ mọi chuyện đã kết thúc. Còn về việc khi nào chàng và Gia Cát Vân Thanh có thể tháo gỡ tâm kết, e rằng chỉ có thể phó mặc cho thời gian.

Gió biển khẽ vuốt ve, nắng tươi rạng rỡ, tất cả đều là kết cục viên mãn nhất. Một câu chuyện đan xen quá nhiều tình duyên, ân oán, cứ thế khép lại màn nhung đầy lưu luyến. Trong suốt hành trình ấy, từng có đau khổ, từng có tiếng cười, từng có sinh tử, từng có ly biệt. Bất kể thiện ác, đúng sai, mỗi người đều có được một kết cục tốt đẹp nhất, vậy là đủ rồi.

Sau khi trở lại Trung Nguyên, Nam Cung Sở thay Như Ý đảm nhiệm chức đường chủ Phù Dung Đường, còn Huyễn Âm Các cũng hoàn toàn giao cho Lâm Huyên cai quản. Cái Bóng được Vô Tâm để lại Huyễn Thành, không chỉ bảo vệ Huyễn Âm Các mà còn giữ gìn bình an một phương, bởi nơi đó lưu giữ quá nhiều hồi ức đáng trân trọng.

Còn Vô Tâm và Như Ý thì cùng nhau rời khỏi Huyễn Thành, quên đi tất cả, phiêu bạt chân trời. Chẳng ai biết họ đã đi đâu, và khi nào sẽ trở lại.

Rất nhiều năm sau, có người đồn rằng ở vực sâu Vong Linh Giản xa xôi, từng thấy một gia đình, một nam, một nữ, hai hài tử, sống một cuộc đời vui vẻ, thuận hòa. Nơi ấy không có tàn sát, không có ân oán tình thù. Chẳng ai biết điều đó có thật hay không, hay đó có phải là hai người họ không. Nhưng giờ đây, điều đó đã không còn quan trọng nữa. Thời gian sẽ dần khiến mọi người lãng quên, lãng quên những ký ức vốn dĩ không thuộc về họ.

Máu đao hiện thế, thần ma tránh lui, tử thần tức giận, giết người tru tâm...

Nơi có người, sẽ có giang hồ...

(Đại kết cục) Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện dệt nên giấc mộng.