(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 320: Trung cùng thành
Trên đời, không ít người tôn sùng hai chữ trung thành, thậm chí cho rằng chỉ những trượng phu thiết cốt mới xứng đáng với phẩm chất ấy. Bởi lẽ, chẳng ai biết được giây phút tiếp theo mình sẽ đối mặt với điều gì, không ai dám đảm bảo bản thân có thể mãi mãi trung thành với một người hay một việc. Thế nhưng, kẻ nào kiên trì được đến cuối cùng, ắt sẽ trở thành anh hùng được người đời ca tụng. Song, đôi khi giữa chữ trung và chữ thành ấy lại xen lẫn quá nhiều tạp chất, phần lớn là vì tư lợi, và ẩn sâu bên trong thường là những âm mưu hại người lợi mình.
Rồng Đế nhìn vẻ mặt nghĩa chính ngôn từ đầy hùng hồn của Vô Tâm, cười lạnh nói: "Có những thứ, không phải ngươi muốn là người khác nhất định phải cho. Khi ngươi đặt chân lên Tân Nguyệt đảo, ngươi có từng nghĩ rằng đây có thể là lần cuối cùng ngươi xuất hiện trước mặt thế nhân không? Ngươi không nên tới đây, lại càng không nên xúi giục hắn đến giúp ngươi đối đầu Tân Nguyệt đảo. Chỉ riêng điều này, dù ngươi có chết mười lần cũng chưa đủ. Vậy nên, nơi đây ta không có con đường nào cho ngươi, cũng chẳng có hài cốt nào ngươi muốn mang về. Kể từ khoảnh khắc ngươi giết chết Thất Hiền Vương, tất cả các ngươi đều đã định trước phải chết. Thuận ta thì sống, nghịch ta thì chết!"
Rồng Đế không hề đùa cợt, từng lời nói ra đều là sự thật. Bởi lẽ, Vô Tâm giờ đây không còn đơn thuần là một kẻ ngoại lai tự tiện xông vào Tân Nguyệt đảo nữa; hắn đã hết lần này đến lần khác triệt để chọc giận Rồng Đế, khiến sát tâm của ông trỗi dậy. Ngay cả Rồng Đế cũng không ngờ, mình lại có lúc muốn giết một người đến thế.
Khóe môi Vô Tâm khẽ nhếch, thản nhiên nói: "Ngươi không cho, vậy ta đành phải cướp lấy thôi. Có lẽ người khác kiêng kỵ Tân Nguyệt đảo của ngươi, nhưng trong mắt ta, không có gì đáng để ta bận tâm hơn sự thất tín. Ta xưa nay cũng chẳng hề mong cầu người khác ban cho mình điều gì; muốn gì, ta quen tự mình tranh thủ." Trải qua bao biến cố, hắn thực sự chẳng còn gì để sợ hãi. Điều ràng buộc duy nhất của hắn, chính là những người đã đi theo mình, liệu họ có thể an toàn rời khỏi nơi này chăng.
"Được, vậy ta sẽ thành toàn cho ngươi. Trước tiên ta sẽ giết ngươi, rồi sau đó sẽ từ từ tìm những kẻ còn lại của ngươi mà 'ôn chuyện'." Rồng Đế hừ lạnh một tiếng, một tay đã giơ lên, sắp sửa hạ lệnh cuối cùng.
"Khoan đã!"
Đúng lúc này, Long Tân Nguyệt, người vẫn đứng cạnh Vô Tâm, lại một lần nữa cất tiếng. Nàng bước một bước dài về phía trước, chắn trước Vô Tâm, trừng mắt nhìn thẳng Rồng Đế, tiếp lời: "Chưa t��ng có ai xúi giục ta điều gì. Ta chọn giúp hắn, là vì ta và hắn là bạn bè, là vì hắn đã cho ta hiểu ý nghĩa sâu xa của hai chữ tình nghĩa. Nên ta cam tâm tình nguyện giúp hắn phá hủy tất cả nơi đây, phá hủy giấc mộng hão huyền của ngươi ngay từ lúc ban đầu. Bởi vì từ rất lâu rồi, ta đã bắt đầu căm ghét nơi này, căm ghét tất cả các ngươi. Vì trong lòng các ngươi toàn là quyền lực, địa vị, sự tàn nhẫn và vô tình. Ta đã chán ghét những điều đó, đó không phải cuộc sống ta mong muốn, nên ta mới rời bỏ nơi này."
Long Tân Nguyệt tâm tình đột nhiên trở nên kích động, hơi mất kiểm soát. Hắn không kìm được, tuôn ra một mạch tất cả những lời vẫn chôn giấu bấy lâu trong lòng. Những lời này hắn chưa bao giờ nói với Rồng Đế, hôm nay là lần đầu tiên.
Mọi người có mặt đều sững sờ tại chỗ khi nghe Long Tân Nguyệt nói vậy. Mỗi một câu, mỗi một chữ, giống như từng chiếc đinh, găm sâu vào lòng mỗi người. Long Tân Nguyệt lúc này đây, toát lên nhiều hơn là bi thương, thất vọng, thậm chí khiến người ta không khỏi cảm thấy thương hại. Bởi lẽ, qua từng lời run rẩy ấy, dường như người ta có thể cảm nhận được tất cả những gì hắn đã từng trải qua.
Rồng Đế sững sờ nhìn Long Tân Nguyệt. Thật tình mà nói, ông cũng có chút bất ngờ, vì cho đến tận giờ phút này ông mới hay biết, con mình lại căm ghét chính ông, căm ghét tất cả mọi thứ ở nơi đây đến vậy. Ông vốn tưởng Long Tân Nguyệt sẽ giống mình, trở thành chủ nhân mới của nơi này, nhưng giờ đây xem ra, tất cả chỉ là một giấc mộng do ông tự mình huyễn hoặc mà thôi.
"Ngươi khiến ta quá thất vọng rồi. Nếu ngươi đã chán ghét nơi này đến vậy, tại sao còn phải quay về, hơn nữa còn mang tai họa đến đây?! Ngươi đã phản bội nơi này, phản bội tất cả mọi người." Rồng Đế nghiêm mặt, lạnh lùng nhìn Long Tân Nguyệt nói, trên trán ông cũng đầy vẻ thất vọng.
"Đó là bởi vì ta biết điều gì là đúng, điều gì là sai, ai đáng chết, ai nên sống sót. Nếu không phải vì Vô Tâm, và vì ngươi đã chứa chấp Thất Hiền Vương, ta mãi mãi cũng không có ý định quay về. Ta chưa từng phản bội bất kỳ ai, ta chỉ là đột nhiên hiểu ra rằng con người không thể chỉ sống vì bản thân mình." Long Tân Nguyệt vẫn lớn tiếng đáp lời không chút nhượng bộ, dường như chẳng hề để tâm đến việc Rồng Đế lúc này đã càng lúc càng phẫn nộ.
Chưa kịp chờ Rồng Đế đáp lời lần nữa, Quỷ Biện đứng một bên đã mở miệng nói: "Thiếu chủ! Không được ngươi nói chuyện với Đảo Chủ như thế! Ngươi có biết không, Đảo Chủ làm tất cả những điều này đều là vì ngươi. Ngươi không những không biết ơn, mà còn sinh lòng oán trách, ngươi có xứng đáng với công lao dưỡng dục và dạy dỗ bấy lâu nay của Đảo Chủ không? Chẳng phải ngươi đang làm lạnh lòng tất cả chúng ta sao? Chẳng lẽ ngươi còn muốn giúp người ngoài giết sạch tất cả chúng ta hay sao?!"
Lời lẽ của Quỷ Biện dõng dạc, song lại không đúng lúc chút nào. Bởi vì hắn đã khơi gợi sự đồng tình nhất trí từ các thủ hạ của Tân Nguyệt đảo xung quanh, đã có người nhao nhao lên tiếng phụ họa, khiến tình hình bắt đầu trở nên càng khó kiểm soát.
Nghe Quỷ Biện nói, Vô Tâm khẽ nhíu mày. Hắn chợt nghĩ, tên Quỷ Biện này là kẻ tuyệt đối không nên giữ lại. Nghe thì như đang lớn tiếng chỉ trích Long Tân Nguyệt phản b���i Rồng Đế, phản bội Tân Nguyệt đảo, nói những lời một thuộc hạ không nên nói với chủ tử, nhưng thực chất lại như cố ý gây hoang mang lòng người. Bởi lẽ, lời hắn nói ra không những không xoa dịu được căng thẳng giữa Rồng Đế và Long Tân Nguyệt, mà ngược lại càng như đổ thêm dầu vào lửa.
Quả nhiên, nghe Quỷ Biện nói xong, sắc mặt Rồng Đế âm trầm, cắn răng nói: "Ngươi thực sự khiến ta quá thất vọng rồi. Ta vốn nghĩ ngươi chỉ là nhất thời hồ đồ, nhưng không ngờ ngươi lại cố chấp đến mức này. Ngươi đây là đang ép ta phải thanh lý môn hộ." Ông vừa nói vừa không ngừng lắc đầu. Có thể thấy, dù miệng lưỡi đối đầu gay gắt, nhưng thực ra ông vẫn rất quan tâm Long Tân Nguyệt, bởi đó là con trai duy nhất của ông. Chỉ tiếc, hai cha con họ đã sớm đi ngược lại con đường của nhau, định trước không thể cùng lối.
"Chính ngươi mới là kẻ cố chấp không chịu hiểu ra! Kẻ ngươi nên dọn dẹp nhất phải là hắn! Nếu không phải hắn cả ngày ở trước mặt ngươi nói ra nói vào, Tân Nguyệt đảo làm sao sẽ biến thành ra nông nỗi này? Mẫu thân ta đã không phải chết! Ta cũng không đến nỗi phải rời bỏ nơi này!" Long Tân Nguyệt kích động chỉ tay về phía Quỷ Biện đang đứng cạnh Rồng Đế, lớn tiếng nói.
Nghe Long Tân Nguyệt nói vậy, chưa kịp chờ Rồng Đế lên tiếng, Quỷ Biện đã lập tức quỳ một gối xuống đất, với vẻ mặt khóc lóc kể lể mà lớn tiếng nói với Rồng Đế: "Đảo Chủ! Hắn đây là đang khích bác ly gián, muốn thấy chúng ta nội chiến, sau đó giúp người ngoài tiêu diệt Tân Nguyệt đảo của chúng ta. Quỷ Biện từ khi đi theo ngài, chưa từng sinh hai lòng. Thiếu chủ đây là đang trắng trợn ngậm máu phun người! Xin Đảo Chủ minh xét!"
Nhìn vẻ mặt đê hèn của Quỷ Biện, Long Tân Nguyệt giận đến toàn thân run rẩy. Hắn không kìm được xông về phía Quỷ Biện, lớn tiếng mắng: "Yêu ngôn hoặc chúng, ta giết ngươi trước!" Vừa dứt lời, hắn đã lao nhanh đến chỗ Quỷ Biện đang quỳ cạnh Rồng Đế, hung hăng tung một cước, đá thẳng vào nách Quỷ Biện!
"Bảo vệ Đảo Chủ!" Quỷ Biện vốn đang quỳ dưới đất bỗng bật dậy, lớn tiếng hô lên, đồng thời chắn trước mặt Rồng Đế. Hắn giơ hai cánh tay lên, dồn chân khí vào đan điền, vậy mà định đỡ lấy cú đá giận dữ của Long Tân Nguyệt!
Hiện trường xôn xao cả một vùng.
Bản quyền của những nội dung đã qua biên tập này thuộc về truyen.free.