(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 309: Trùng phùng
Gặp nhau cần gì phải từng quen biết, hữu duyên thiên lý năng tương ngộ. Gặp gỡ, vốn là chuyện đáng để hân hoan, bởi nó cho thấy duyên phận đôi bên chưa tận. Đó là một điều đáng để vui mừng. Thế nhưng, không phải tất cả duyên phận đều đáng được trân trọng, đáng được đối đãi cẩn thận. Bởi lẽ, còn có một loại duyên phận vướng víu quá nhiều ân oán thù hận, vốn là một chuyện bi ai. Gặp gỡ trong hoàn cảnh ấy, sẽ chẳng có hai hàng lệ nóng mà chỉ có đôi mắt đỏ ngầu khi kẻ thù chạm mặt, thêm một phần thê lương. Duyên tận, người tàn.
Đêm trên Tân Nguyệt đảo, vẫn u tối như mọi khi, khiến người ta không thể phân rõ trời đất, không thấy được ngày mai. Từ xa vọng lại tiếng la giết loáng thoáng, dần dần tan đi, nhưng rồi lại chuyển thành những âm thanh huyên náo, tựa hồ đang tìm kiếm điều gì đó. Nhìn từ xa, ánh lửa ngập trời, người đông như mắc cửi, tựa hồ có người đang giương cao đuốc đi lại khắp nơi, khiến Tân Nguyệt đảo u tối cuối cùng cũng có thêm vài tia sáng, nhìn thấy một chút sinh khí. Nhưng trong cái sinh khí ấy lại xen lẫn một tia sát khí nhàn nhạt, khiến đêm nay ngay từ đầu đã chẳng còn yên bình.
Ở một bên sườn núi khác của Tân Nguyệt đảo, mười mấy người đang đứng lặng, trước mặt họ là một hang động khắc chữ "Long Trủng". Đây là cấm địa, cấm địa của Tân Nguyệt đảo, cũng là nơi Long Đế bế quan tu luyện. Và những người đang đứng trước cửa hang động ấy, chính là Long Tân Nguyệt cùng các thành viên Cái Bóng do hắn dẫn dắt.
Long Tân Nguyệt nhìn Lãnh đang đứng trên một tảng đá lớn, không ngừng dõi mắt về phương xa. Vừa lắng nghe động tĩnh từ xa vọng lại, hắn vừa chậm rãi nói: "Xem ra hắn đã thoát khỏi vòng vây của kẻ địch, bọn chúng đang khắp nơi lục soát tung tích của hắn." Đêm vốn tĩnh lặng, tĩnh lặng đến mức bất kỳ âm thanh nào cũng đều nghe rõ mồn một. Bọn họ dường như có thể từ những tiếng huyên náo phương xa mà nghe ra điều gì đó.
Lãnh đứng trên tảng đá lớn, nhìn ánh đuốc sáng trưng nơi xa, đôi mắt lộ ra sau lớp mặt nạ nheo lại thành một đường, tựa hồ muốn nhìn cho rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Chân mày hắn hơi nhíu lại, lộ rõ vẻ lo âu. Mặc dù hắn không nói một lời, nhưng ánh mắt đã nói lên tất cả.
"Nếu ngươi không yên lòng, có thể dẫn người đi xem thử. Nơi đây có một mình ta là đủ rồi. Tìm được hắn rồi thì đến đây tìm ta." Long Tân Nguyệt nhìn Lãnh đang lo âu, chậm rãi nói. Hắn biết Vô Tâm có ý nghĩa thế nào đối với Cái Bóng, và cũng biết Cái Bóng có ý nghĩa thế nào đối với Vô Tâm.
"Không cần. Nếu thiếu chủ đã giao phó chúng ta bảo vệ an nguy của ngươi, vậy chúng ta không thể để hắn thất vọng. Cứ tìm được Thất Hiền Vương trước rồi hãy nói, thiếu chủ nhất định sẽ không sao đâu." Lãnh lắc đầu nói, dù trong lòng hắn đã không kìm được khát khao muốn lập tức đi tiếp ứng, nhưng lý trí mách bảo hắn rằng bắt được Thất Hiền Vương mới là mấu chốt để chiến thắng cuộc chiến này.
Long Tân Nguyệt gật đầu, không nói thêm gì, đi thẳng đến cửa hang Long Trủng, tìm thấy chỗ cơ quan, thuận thế kích hoạt. Theo động tác trên tay Long Tân Nguyệt, cánh cửa đá khổng lồ của Long Trủng ầm ầm hé mở sang hai bên, cửa hang đen nhánh nhanh chóng hiện ra trước mắt mọi người.
Thấy cửa hang đã mở, Long Tân Nguyệt tập hợp các thành viên Cái Bóng tiến vào. Thế nhưng, chưa kịp đến gần cửa hang, Long Tân Nguyệt đột nhiên chau mày, ngay sau đó hô lớn một tiếng, rồi nhanh chóng lùi gấp về phía sau! Ngay khoảnh khắc Long Tân Nguyệt lùi gấp về phía sau, vô số mũi đoản tiễn đột nhiên bay ra từ hang động đen kịt, che kín trời đất, lao vút về phía mọi người! Mặc dù sau khi nhận được cảnh báo của Long Tân Nguyệt, mọi người đã nhanh chóng lùi lại, thế nhưng vẫn có vài thành viên Cái Bóng không tránh thoát được trận mưa tên dày đặc, bị đoản tiễn bắn trúng. Dù được đồng đội kịp thời cứu thoát, nhưng họ đã sớm không thể động đậy, bởi những mũi đoản tiễn ấy không phải loại bình thường.
"Mũi tên có độc!" Một tiếng hô lớn vọng ra từ giữa các thành viên Cái Bóng, trong âm thanh lộ rõ một tia oán hận và kinh ngạc.
Nghe tiếng hô lớn ấy, Lãnh lập tức vọt tới trước đám đông, rút trường đao ra, múa lên chặn đứng toàn bộ những mũi đoản tiễn đang lao tới. Cùng lúc đó, vài thành viên Cái Bóng khác cũng lần lượt noi theo, mấy người đứng thành hàng, ngăn chặn công kích của tên độc.
Không lâu sau đó, mưa tên rốt cuộc dừng l��i, nhưng lại có thêm hai người trúng tên độc. May mắn Long Tân Nguyệt kịp thời phong bế tâm mạch của họ, độc chưa kịp công tâm, nên không phát triển đến mức tệ hại nhất.
Thấy mưa tên đã ngừng, Long Tân Nguyệt tách đám người ra, tiến lên phía trước nhất, lạnh lùng nhìn hang động đen kịt, hai nắm đấm siết chặt. Hắn có thể khẳng định, những người trong hang động nhất định là người của Thất Hiền Vương. Bởi lẽ, Tân Nguyệt đảo từ trước đến nay không dùng tên, huống hồ đây lại là Long Trủng. Phải biết, Long Trủng không chỉ là nơi Long Đế bế quan tu luyện, mà còn là từ đường cung phụng liệt tổ liệt tông của Long gia.
"Cút ra đây!" Long Tân Nguyệt trừng đôi mắt phẫn nộ, lạnh lùng quát lớn vào hang động đen kịt. Hắn vô cùng tức giận, tức giận vì Long Đế tại sao lại giấu người ngoài trong Long Trủng. Xem ra ngày đó Long Đế không phải là đi vào bế quan tu luyện, mà có thể là đang cùng người bị giam bên trong mưu đồ điều gì đó.
Đúng lúc này, đột nhiên từ trong hang động đen nhánh một bóng đen lao ra nhanh như chớp, cấp tốc xông thẳng về phía Long Tân Nguyệt! Không có bất kỳ dấu hiệu nào, chỉ trong nháy mắt đã đến gần!
"Cẩn thận!" Lãnh thấy bóng đen liền hô lớn, đang định đón lấy hắc ảnh kia, thì chỉ thấy Long Tân Nguyệt đã ra tay trước một bước.
Chỉ thấy Long Tân Nguyệt đang đứng tại chỗ đột nhiên bước lên một bước, vung ra một quyền, trực tiếp tấn công bóng đen không rõ lai lịch kia! Ngay sau đó, một tiếng kêu đau vang lên, rồi bóng đen mềm nhũn rơi xuống đất. Đó là một người, với đôi mắt tròn xoe mở to, đã tắt thở. Chỉ thấy trước ngực hắn đã sụt lở, một quyền của Long Tân Nguyệt vậy mà trong nháy mắt đã đánh nát lồng ngực người đó!
Chưa kịp để Long Tân Nguyệt tiến lên kiểm tra thân phận của kẻ vừa tới, đột nhiên nghe thấy phía sau Lãnh lại hô lớn một tiếng. Ngay sau đó, một bóng đen nữa nhanh như chớp vọt ra ngoài, nhưng lần này là từ phía sau lưng Long Tân Nguyệt. Lãnh đã kịp thời hành động, bởi lẽ lúc này trong hang động lại có những bóng đen khác lao ra, hơn nữa không chỉ một!
Cùng lúc đó, các thành viên Cái Bóng còn lại không bị thương cũng nhanh chóng gia nhập chiến đoàn, đón đánh đám người áo đen không ngừng lao ra từ trong hang động. Hai bên trong nháy mắt đã giao chiến kịch liệt. Mặc dù số lượng thành viên Cái Bóng tương đối ít hơn so với đối phương, nhưng vì bọn họ ai nấy đều là cao thủ hạng nhất, một chọi một kẻ địch cũng khó có thể làm gì.
Long Tân Nguyệt nhìn những người áo đen đột nhiên xuất hiện, hai nắm đấm một lần nữa siết chặt. Hắn càng thêm phẫn nộ trước hành động của Long Đế khi giấu kẻ địch trong Long Trủng. Hắn hừ lạnh m���t tiếng, rồi cũng gia nhập chiến đoàn, trút bỏ toàn bộ cơn giận của mình.
Theo Long Tân Nguyệt gia nhập, cộng thêm Lãnh, một tuyệt đỉnh cao thủ không hề thua kém Long Tân Nguyệt, phe đối phương rất nhanh đã lộ vẻ bại trận, bắt đầu không thể chống đỡ nổi. Dõi mắt giang hồ, nào có mấy ai có thể là đối thủ dưới sự hợp lực của Long Tân Nguyệt và Lãnh?
Rất nhanh, những người áo đen lao ra từ trong hang động cuối cùng không thể kiên trì nổi nữa, vừa đánh vừa lui, rút vào bên trong hang. Nhưng Long Tân Nguyệt làm sao có thể để bọn họ tiếp tục tiến vào ô uế thánh địa của liệt tổ liệt tông? Ngay sau đó, hắn dẫn theo các thành viên Cái Bóng, bao gồm cả Lãnh, đuổi theo vào trong, thấy một người thì giết một người, thấy một cặp thì giết một cặp.
Ánh đèn và tiếng người huyên náo nơi xa vẫn chưa tan đi. Bọn họ dường như không hề phát giác trận chém giết vừa xảy ra trước Long Trủng, vẫn như cũ đang lục soát khắp nơi, nhưng không thu hoạch được gì.
Trong một căn phòng thoang thoảng ánh nến, có hai người đang đứng, đôi mắt đối mắt nhìn nhau. Không phải ai khác, chính là Đảo chủ Tân Nguyệt đảo, Long Đế, và Hộ pháp Quỷ Biện của Tân Nguyệt đảo. Chỉ có điều, lúc này Quỷ Biện đã trọng thương, chật vật không thể chịu nổi.
Long Đế cau mày, kinh ngạc nhìn Quỷ Biện đang đứng trước mặt mình, trầm giọng nói: "Ngươi vậy mà không phải đối thủ của hắn sao?!" Đôi mắt trợn tròn tràn đầy vẻ khó tin. Hắn biết Vô Tâm rất mạnh, nhưng lại không nghĩ tới có thể đánh Quỷ Biện trọng thương đến mức này.
Nghe Long Đế nói vậy, Quỷ Biện đột nhiên quỳ sụp hai gối xuống, phát ra một tiếng động nặng nề. Hắn hối hận nói: "Đảo chủ bớt giận! Thuộc hạ nhất thời sơ suất, trúng quỷ kế của đối phương. Không ngờ hắn lại mạo hiểm cái chết dưới quyền của ta, cố ý ẩn giấu công lực, thừa lúc ta sơ sẩy mà trọng thương thuộc hạ. Nếu như cho thuộc hạ thêm một cơ hội nữa, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho hắn!"
"Được rồi, thua là thua. Dù ngươi lành lặn không chút tổn hại cũng đã không phải đối thủ của người ta, huống chi là bây giờ." Long Đế lắc đầu nói, nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa, lắng nghe tiếng huyên náo không ngừng truyền đến. Hắn trầm giọng nói: "Xem ra đã đến lúc ta phải đích thân ra mặt gặp gỡ vị thiếu niên được võ lâm Trung Nguyên mệnh danh là Tử Thần này rồi." Những hành động liên tiếp của Vô Tâm đã hoàn toàn chọc giận Long Đế.
Quỷ Biện cúi đầu thật sâu, nét mặt không cam lòng, hàm răng cắn chặt. Đôi mắt trợn tròn gần như muốn rỉ máu. Đáng hận nhất là cánh tay phải của hắn đã hoàn toàn không thể cử động, không còn cảm giác. Nếu không, hắn đã sớm đuổi theo ra ngoài rồi. Bàn tay phải đặt lên ngực, mang theo một đôi kim ti bao tay vàng óng ánh. Thì ra sở dĩ hắn dám tay không đón đỡ một đao ác liệt kia của Vô Tâm, là bởi vì cặp kim ti bao tay này đao thương bất nhập. Không ngờ, dù mạnh mẽ như Huyết Đao vậy mà cũng không thể bổ rách cặp bao tay này. Chẳng trách Quỷ Biện lại không chút sợ hãi đến thế.
Đúng lúc này, Quỷ Biện dường như chợt nhớ ra điều gì đó, ngẩng đầu nhìn Long Đế, nghiêm túc nói: "Đảo chủ, bất quá người này võ công quả thực cao cường. Nhất là thanh Huyết Đao trong tay hắn, vậy mà, vậy mà có thể huyễn hóa ra một con huyết long cực lớn hung mãnh. Thuộc hạ chính là bị thương dưới tay con huyết long ấy." Nói xong, hắn không nhịn được hít vào một ngụm khí lạnh, đối với cảnh tượng vừa xảy ra vẫn còn cảm thấy kinh hồn bạt vía.
Long Đế nghe xong, dường như không hề bận tâm, chỉ bĩu môi nói: "Thiếu chủ ở đâu?" Tựa hồ so với Vô Tâm hùng mạnh, điều hắn quan tâm nhất bây giờ vẫn là con trai mình. Bởi lẽ, hắn không tin con trai mình lại thực sự giúp người ngoài đối phó Tân Nguyệt đảo. Nếu vậy, hắn đã quá thất bại rồi.
Nghe câu hỏi của Long Đế, Quỷ Biện lúc này mới phản ứng lại, trợn to hai mắt nhìn Long Đế nói: "Thiếu chủ đã rời đi khi ta chạy tới. Ngài còn mang theo thủ hạ của Huyết Đao Vô Tâm, không rõ tung tích. Đã có người đi tìm rồi." Mặc dù hắn không biết Long Tân Nguyệt đã đi đâu, nhưng trong lòng vẫn luôn có một tia bất an, cảm giác như sắp có đại sự xảy ra.
Nghe Quỷ Biện nói vậy, Long Đế nhíu mày, đột nhiên trợn to đôi mắt, lớn tiếng nói: "Không hay rồi! Hắn nhất định đã biết! Mau cùng ta đến Long Trủng, tiện thể mang theo hai người kia!" Lời còn chưa dứt, người đã vọt ra khỏi phòng, dẫn theo mọi người phóng thẳng về phía Long Trủng.
Trước cửa hang Long Trủng, Vô Tâm nhìn bãi chiến trường ngổn ngang, chau mày. Hắn vừa vặn chạy tới đây, vừa đến đã thấy đầy rẫy đoản tiễn và thi thể trên mặt đất, cùng với năm thành viên Cái Bóng bị đoản tiễn bắn trúng. Trong đó, hai người đã tắt thở vì cấp cứu chậm trễ, ba thành viên Cái Bóng còn lại khá hơn một chút, vẫn còn rất tỉnh táo, và đã thuật lại mọi chuyện xảy ra ở đây cho Vô Tâm.
"Còn cử động được không? Nếu còn cử động được thì mang họ đi trốn. Dù có chuyện gì xảy ra cũng đừng ra ngoài, chờ ta quay lại." Vô Tâm nhìn hai thành viên Cái Bóng đã tắt thở từ lâu, không đành lòng nhắm mắt lại. Đây là lần đầu tiên Cái Bóng gặp chuyện, hơn nữa còn có người bỏ mạng. Trong lòng Vô Tâm nhất thời tràn ngập cừu hận. Điều này là điều hắn chưa từng nghĩ tới, có chút khó mà chấp nhận được. Mấy ngày chung sống với Cái Bóng, hắn đã xem họ như bằng hữu của mình, chưa bao giờ coi họ là thủ hạ. Lúc này thấy có người vì mình mà chết, trong lòng hắn không khỏi có chút đau buồn, nhưng càng nhiều hơn chính là cừu hận đối với Thất Hiền Vương, đối với Tân Nguyệt đảo.
Nghĩ đến đây, Vô Tâm không chút do dự nữa, cất bước tiến vào Long Trủng. Hiện tại, hắn chỉ hận không thể lập tức nhìn thấy Thất Hiền Vương, tự tay chặt đầu hắn, để tế điện cho những người đã khuất.
Trải qua những đường hầm đen kịt, rối rắm, vượt qua từng cánh cửa đá một, cứ như đi mãi không ngừng. Xa đến nỗi Vô Tâm đã không còn kiên nhẫn, dường như không có điểm cuối.
Cuối cùng, sau một hồi lâu bôn tẩu, hai mắt Vô Tâm chợt sáng lên. Hắn cuối cùng cũng đến được nơi có người, và lập tức nhìn thấy một bóng hình. Một bóng hình vừa quen thuộc lại vừa xa lạ, không ai khác, chính là bản thân Thất Hiền Vương, kẻ mà hắn đã khổ sở truy tìm bấy lâu.
Một cặp oan gia không đội trời chung, cuối cùng cũng trùng phùng vào giờ khắc này...
Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.