(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 306: Không sợ hãi
Nỗi sợ hãi, vốn là một thứ cảm xúc bẩm sinh của loài người khi đối diện với những điều xa lạ, bí ẩn cùng những thế lực cường đại. Nó bất khả kháng, dù người có thể kìm nén, cũng chẳng thể ngăn nó nảy sinh. Tuy nhiên, đời người ắt sẽ có những thứ không thể đánh mất, hoặc phải dùng tính mạng để bảo vệ. Đến khi khoảnh khắc ấy cận kề, người sẽ nhận ra, cái gọi là sợ hãi, chẳng qua chỉ là một cái cớ cho sự trốn tránh thụ động mà thôi.
Thời gian từng giờ trôi qua, những thủ hạ của Tân Nguyệt đảo trong sân bắt đầu thưa thớt dần, người ngã xuống không ngừng. Có lẽ vì kiêu ngạo đã quá lâu, họ chưa từng nghĩ sẽ có ngày phải trải qua chuyện như vậy, cho đến tận giây phút gục ngã, vẫn còn rất nhiều người không tin vào những gì đang diễn ra trước mắt.
Cho đến khi tên địch nhân cuối cùng gục ngã, cuộc tàn sát mới chính thức kết thúc. Mỗi thành viên của Ám Vệ đều dính đầy máu tươi, đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm, thở hồng hộc. Đó không phải vì mệt mỏi, mà là vì sự hưng phấn, vì cuối cùng đã rửa sạch được nỗi nhục nhã.
Vô Tâm lạnh lùng nhìn khung cảnh tan hoang khắp nơi, trên mặt không chút biểu cảm. Hắn không hối hận về lựa chọn hôm nay, không chỉ vì đối phương đã bắt cóc Như Ý và Nam Cung Sở, mà còn vì nơi âm u tà ác này đã chôn vùi quá nhiều sinh mạng vô tội, vốn dĩ không nên tồn tại trên thế giới này.
Ngẩng đầu nhìn bầu trời âm u, hắn hít sâu một hơi, thản nhiên nói: "...Giết!" Một khi đã bắt đầu, hắn không có ý định dừng lại dễ dàng. Nếu không khiến địch nhân phải đau đớn, bọn chúng sẽ chẳng bao giờ rút ra được bài học. Lần này, hắn thật sự muốn đại khai sát giới, cho đến khi đối phương phải buông vũ khí đầu hàng mới thôi.
Lời Vô Tâm vừa dứt, mười mấy Ám Vệ tựa như đàn ác hổ xông phá lao tù, ào ạt lao ra khỏi căn nhà, thẳng tiến về phía những kẻ địch gần nhất. Chúng vừa vặn đụng độ những thủ hạ của Tân Nguyệt đảo đang nghe động tĩnh mà kéo đến tiếp viện. Hai bên lại một lần nữa triển khai cuộc chém giết. Không đối thoại, không ngưng nghỉ, chỉ có tiếng đao kiếm va chạm sắc lạnh, tựa như từng đợt sấm rền, chấn động bay lên không trung, rồi bị tầng mây đen dày đặc che khuất.
Vô Tâm không nói một lời, theo sát phía sau Ám Vệ, vụt ra khỏi sân, nhanh như chớp lao đến chiến trường thứ hai. Ngọn lửa giận dữ trong lòng hắn đã chất chứa quá lâu, bao gồm cả oán khí lần nữa trỗi dậy với Thất Hiền Vương trên đường đi này. Hắn cần trút bỏ, cần nói cho người của Tân Nguyệt đảo biết, việc dung túng Thất Hiền Vương là một sai lầm lớn đến mức nào, không thể nào vãn hồi.
Long Tân Nguyệt nhìn Vô Tâm nhanh như chớp lao ra, khẽ nhíu mày. Hắn không biết quyết định hôm nay của mình có đúng đắn hay không, liệu có thật sự muốn trơ mắt nhìn Vô Tâm dẫn theo một đám sát thần muốn làm gì thì làm, có thật sự muốn chứng kiến Vô Tâm cùng Long Đế triển khai một trận chém giết mà đối với hắn thì không có kẻ thắng người thua. Nhưng hắn biết, Vô Tâm lúc này, sát tâm đã nổi, hắn đã không cách nào ngăn cản được nữa.
Nghĩ đến đây, Long Tân Nguyệt cũng vội vã đi theo ra ngoài. Bất kể hắn có tham dự hay không, hắn cũng nên là người chứng kiến tất cả những gì đang diễn ra. Bất kể cuối cùng ai đánh bại ai, hắn cũng không thể trốn tránh thêm nữa.
Không biết từ bao giờ, Tân Nguyệt đảo đã đ��i thay. Nơi đây không còn là cấm địa của người sống, không còn là tuyệt địa cấm người không phận sự đặt chân. Hoặc có lẽ, đã có rất nhiều người từng e sợ, thậm chí khiếp đảm, đã có rất nhiều người tránh xa, nhượng bộ rút lui. Nhưng kể từ đêm nay, nơi này không còn là chốn đáng sợ nhất trong lòng mọi người, bởi vì chính tay họ đã mở cửa nghênh đón một kẻ còn tàn ác hơn, tàn nhẫn hơn cả bọn họ: Huyết Đao Vô Tâm.
Long Đế vừa chợp mắt không lâu thì bị những tiếng gõ cửa dồn dập đánh thức. Đã rất lâu rồi không có kẻ nào dám không biết sống chết mà quấy rầy giấc mộng thanh tịnh của hắn, hắn thậm chí không còn nhớ rõ đã bao lâu. Khoảnh khắc bị tiếng gõ cửa đánh thức, đầu tiên hắn cảm thấy phẫn nộ, sau đó lập tức kinh hãi bật dậy khỏi giường, bởi vì hắn biết, đã xảy ra chuyện, hơn nữa còn là một chuyện lớn.
Nghĩ đến đây, Long Đế lập tức bật dậy khỏi giường, nhanh chóng đi đến cạnh cửa mở ra, thấy Quỷ Biện đang đứng đó với vẻ mặt nặng nề, dáng vẻ có chút nóng nảy.
Không đợi Quỷ Biện lên tiếng, Long Đế đã mở miệng trước. Chỉ thấy hắn cau mày, nghiêm giọng hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?" Câu hỏi đơn giản, trực tiếp, không hề có cơn lôi đình trách mắng như Quỷ Biện đã đoán.
Quỷ Biện sửng sốt một chút, ngay sau đó nhíu chặt mày, trầm giọng nói: "Hắn đã ra tay!"
Bốn chữ đơn giản, nhưng đã đủ để nói rõ tất cả. Nghe Quỷ Biện nói vậy, Long Đế trong nháy mắt đã hiểu rõ mọi chuyện, không kìm được mà hé mắt, lạnh lùng hỏi: "Tình hình thế nào?" Bàn tay đang nắm chặt trên cánh cửa bỗng chốc bộc phát sức lực, cánh cửa dày cộp lập tức vỡ vụn, một luồng sát khí nồng đậm tức thì khuếch tán.
Quỷ Biện bất đắc dĩ lắc đầu, chậm rãi nói: "Xem ra chúng ta đã đánh giá thấp hắn rồi. Hắn và những thủ hạ hắn mang đến, mỗi người đều có võ công siêu tuyệt, thế không thể đỡ. Chúng ta đã có rất nhiều người bị đánh tan, thương vong chưa rõ." Sắc mặt hắn càng nói càng khó coi, trên trán ẩn hiện một tia phẫn hận. Nếu không phải vì phải đến bẩm báo Long Đế, có lẽ hắn đã sớm gia nhập chiến trường rồi.
"H���n đâu?" Long Đế cắn răng, lạnh lùng hỏi.
Quỷ Biện sửng sốt một chút, ngay sau đó hiểu ý Long Đế, lắc đầu nói: "Thiếu chủ không tham dự, nhưng... hắn cũng không ngăn cản." Hắn biết, Long Đế đang hỏi liệu con trai duy nhất của mình có tham gia vào trận tàn sát này hay không, xem ra ngài ấy cũng không dửng dưng như vẻ ngoài.
Nghe Quỷ Biện nói vậy, sắc mặt Long Đế dường như dịu đi đôi chút, nhưng vẫn mang theo sát khí nồng đặc. Chỉ thấy hắn nhìn Quỷ Biện, lạnh lùng nói: "Bắt hắn về cho ta! Bất kể ngươi dùng cách gì, trước khi trời hửng sáng, ta muốn hắn xuất hiện trước mặt ta, bất kể sống chết!" Nói đoạn, hắn xoay người trở vào phòng, bắt đầu thay quần áo, nhưng có vẻ cũng không định lập tức chạy đến hiện trường.
Quỷ Biện nhìn Long Đế một cái, gật đầu vâng lời, sau đó nhanh chóng rời khỏi cửa, cấp tốc lao về phía chiến trường. Hắn đã không thể chờ đợi thêm nữa, hắn cũng muốn xem thử, thiếu niên có thể đón đỡ một quyền của mình mà mặt không đổi sắc kia, rốt cuộc có bao nhiêu cân lượng.
Ngày càng nhiều người nghe được động tĩnh, cũng ngày càng nhiều người chạy đến hiện trường, gia nhập chiến trường. Người của Tân Nguyệt đảo lúc này đã dần dần ổn định thế trận, bắt đầu cố thủ, vây chặt Vô Tâm, Nam Cung Sở cùng mười ba Ám Vệ thành ba tầng trong, ba tầng ngoài. Kỳ thực, thực lực của người Tân Nguyệt đảo không hề yếu, ngay từ đầu bị tan tác chỉ vì chuyện xảy ra quá đột ngột, quá không thể tin nổi, giờ đây họ đã dần dần lấy lại tinh thần.
Dù vẫn không ngừng có người ngã xuống, nhưng thế trận đã hoàn toàn thay đổi. Vô Tâm cùng các Ám Vệ không còn có thể làm gì thì làm nữa, đã dần dần rơi vào thế chó cùng giứt giậu, mọi đường lui đều bị địch nhân chặn đứng.
Long Tân Nguyệt dù cũng đang ở trong vòng vây, nhưng hắn không tham dự chém giết, mà thờ ơ lạnh nhạt quan sát tất cả những gì đang xảy ra trước mắt. Hắn nhìn từng thủ hạ của mình ngã xuống, nhìn các Ám Vệ (trừ Vô Tâm ra) từng người một bị thương. Ngay từ đầu, hắn đã biết đây là một trận chém giết không có kẻ chiến thắng, bất kể cuối cùng ai có thể đứng vững, cũng đều chỉ là một đám tàn binh bại tướng mà thôi, bởi vì hắn hiểu rõ thực lực của cả hai bên, vốn dĩ đã là thế đối chọi gay gắt.
Căn nguyên của mọi chuyện đều bắt nguồn từ việc Thất Hiền Vương biến mất không tăm tích. Hay nói chính xác hơn, là vì Tân Nguyệt đảo đã giấu Thất Hiền Vương đi, nếu không thì cục diện bùng nổ không thể ngăn cản như bây giờ sẽ chẳng thể nào xảy ra. Nếu có thể tra ra nơi ẩn thân thật sự của Thất Hiền Vương, có lẽ có thể ngăn chặn trận tàn sát chỉ có cái chết và máu đổ này.
Cuộc tàn sát vẫn tiếp diễn, như không ngừng không nghỉ. Nơi đây không có công bằng quyết đấu, không hề có chút ngưng nghỉ, tất cả đều là những chiêu trí mạng, cay nghiệt tuyệt tình. Bởi vì chỉ cần ngươi có một tia do dự, rất có thể giây phút kế tiếp ngươi sẽ trở thành người nằm xuống.
Vô Tâm không đứng trong đám người, mà xuyên qua chúng, tựa như một ma quỷ cay nghiệt vô tình, không chút kiêng kỵ xé nát bất kỳ địch nhân nào xuất hiện trước mắt. Huyết Đao Vô Tâm dưới cơn thịnh nộ, hoặc là không giết người, hoặc là gần như điên cuồng. May mắn thay hắn lúc này vẫn còn tỉnh táo, Huyết Đao vẫn chưa rút ra. Nếu không, nơi đây đã sớm máu chảy thành sông. Nhưng dù là như vậy, tất cả những gì đang diễn ra trước mắt đã không còn cách địa ngục bao xa.
Khi Vô Tâm đang giết đến cao hứng, đột nhiên cảm thấy có người tóm lấy cánh tay hắn, liều mạng kéo hắn lại. Ngay sau đó, Vô Tâm bất ngờ quay người, đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm về phía sau lưng, đang định ra tay thì nhận ra người kéo mình không phải ai khác, chính là Long T��n Nguyệt.
"Có chuyện gì?" Vô Tâm cau mày trầm giọng hỏi, hắn không hiểu vì sao Long Tân Nguyệt lại ngăn cản mình.
"Ta biết Thất Hiền Vương đang ẩn náu ở đâu!" Long Tân Nguyệt nhìn Vô Tâm, mang theo vẻ hưng phấn nói. Dù hắn vẫn luôn thờ ơ lạnh nhạt quan sát mọi chuyện, không giúp đỡ bất kỳ bên nào, nhưng vẫn không ngừng suy tư rốt cuộc Thất Hiền Vương đang ẩn náu ở nơi nào. Ngay vừa rồi, hắn chợt linh quang lóe lên, nghĩ đến một nơi trước đây chưa từng hoài nghi.
"Ngươi nói gì vậy?!" Vô Tâm sửng sốt, trợn to hai mắt nhìn Long Tân Nguyệt hỏi. Hắn cứ ngỡ mình nghe lầm, vốn dĩ hắn đã không còn định tìm tung tích của Thất Hiền Vương nữa, mà tính toán sẽ đánh thẳng đến khi Long Đế tự mình giao Thất Hiền Vương ra.
"Ta biết Thất Hiền Vương đang giấu ở đâu, ta có thể dẫn ngươi đi, nhưng trước tiên chúng ta phải xông ra khỏi nơi này đã." Long Tân Nguyệt nhìn quanh vòng vây đang bao chặt, ghé sát vào tai Vô Tâm nói, bởi vì tiếng la giết tại hiện trường quá lớn, khung cảnh vô cùng hỗn loạn.
"Giết cho ta! Không được lùi bước, k�� nào trái lệnh thì chết!"
Không kịp chờ Vô Tâm trả lời Long Tân Nguyệt, một tiếng gầm lớn vang lên từ phía vòng vây của người Tân Nguyệt đảo, truyền vào tai mọi người tại hiện trường. Ngay sau đó, những thủ hạ Tân Nguyệt đảo vốn đang có chút chùn bước lại một lần nữa tinh thần phấn chấn, thế công càng thêm mạnh mẽ.
Vô Tâm và Long Tân Nguyệt đều nghe thấy tiếng gầm đó, vừa nghe đã biết là ai đến. Âm thanh này bọn họ đều quen thuộc, chính là giọng của Quỷ Biện, hộ pháp của Tân Nguyệt đảo.
Nghe thấy âm thanh ấy, Vô Tâm khẽ nhíu mày, không kìm được mà nhìn quanh những thủ hạ Tân Nguyệt đảo đang sôi sục khí thế. Hắn hé mắt, sau đó kéo Lãnh vừa đi ngang qua bên cạnh mình.
Lãnh bị kéo qua, sửng sốt một chút, định thần nhìn lại mới biết là Vô Tâm, nhưng vẫn lộ vẻ vô cùng nghi hoặc, không hiểu Vô Tâm kéo mình có ý gì.
Vô Tâm nhìn Lãnh vẫn còn chút nghi hoặc, không chút do dự, nghiêm túc nói: "Ngươi lập tức mang theo những người khác bảo vệ Long Chưởng Quỹ xông ra, hắn sẽ dẫn các ngươi đi tìm Thất Hiền Vương!" Nghe vậy, dường như chính hắn cũng không định đi theo Long Tân Nguyệt và Lãnh cùng mọi người giết ra ngoài.
Lãnh nghe Vô Tâm nói vậy, trong mắt lộ ra vẻ vui mừng, nặng nề gật đầu. Thế nhưng rất nhanh sau đó lại cảm thấy có gì đó không ổn, liền vội vàng nhìn Vô Tâm hỏi: "Thiếu chủ, vậy ngài thì sao?" Hắn rõ ràng nghe Vô Tâm nói là để mình che chở Long Tân Nguyệt đi trước, vậy thì có gì đó không đúng.
"Không có thời gian, mau đi!" Vô Tâm vừa nói vừa đẩy Lãnh ra, ánh mắt lại nhìn chằm chằm Long Tân Nguyệt, khẽ nhếch cằm, ý bảo Long Tân Nguyệt mau chóng rời đi, sau đó xoay người một lần nữa lao vào chiến đoàn.
Quỷ Biện đột nhiên chạy tới, đã vô hình trung một lần nữa thay đổi cục diện. Không chỉ gia tăng thế công của đối phương, mà nguy hiểm hơn chính là con người Quỷ Biện. Thực lực của hắn rốt cuộc mạnh đến mức nào, ngay cả chính Vô Tâm cũng không biết, nhưng chỉ cần nhìn thân thủ của Long Tân Nguyệt là đủ để biết, Quỷ Biện tuyệt đối là cao thủ bậc nhất.
Cuộc chém giết thật sự, giờ đây mới chính thức bắt đầu... Bản chuyển ngữ này, từ đầu đến cuối, đều là thành quả lao động của truyen.free.