(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 300: Đêm tối thăm dò Tân Nguyệt đảo
Bạn bè có rất nhiều loại, và một người cũng có thể có nhiều người bạn cùng lúc. Tuy nhiên, không phải loại tình bạn nào cũng có thể đạt đến mức sẵn sàng "vào sinh ra tử" vì nhau, bởi lẽ mỗi người đều ích kỷ, tự lo cho bản thân còn chưa thể chu toàn, huống chi là vì người khác. Nhưng luôn sẽ có một loại bằng hữu như thế, bất luận đối mặt với điều gì cũng không bao giờ lùi bước. Trong mắt những người này, tình nghĩa xa trọng hơn sinh tử.
Đêm đã rất khuya. Hòn đảo Tân Nguyệt vốn đã u tối, giờ đây trông càng thêm đen kịt và âm u. Trong màn đêm mờ mịt, dường như có vô số đôi mắt đang lén lút dõi theo, quan sát từng cử chỉ của ngươi. Rất ít người biết diện mạo Tân Nguyệt đảo thuở trước, chỉ biết rằng giờ đây, hòn đảo này quỷ dị như chốn địa ngục. Mỗi khi đêm xuống, hiếm ai dám tùy tiện ra ngoài, nếu không cẩn thận sẽ bị tiểu quỷ cướp đi sinh mạng.
Ngay lúc đó, một thân ảnh lặng lẽ lướt ra từ một bức tường. Hắn đảo mắt nhìn quanh bốn phía, định tiến sâu vào trong đảo, nhưng rồi chợt dừng bước, đột ngột xoay người nhìn về phía sau, bởi vì hắn nhận ra có người phía sau mình, hơn nữa không chỉ một.
Quả nhiên, đúng khoảnh khắc hắn quay đầu, hai thân ảnh hiện ra. Họ đứng lặng lẽ dưới góc tường, dõi theo hắn, như thể đã sớm biết hắn sẽ đi qua đây và vẫn chờ đợi hắn từ trước.
"Ta biết đêm nay ngươi nhất định sẽ đi." Một người trong số đó, vẫn ẩn mình trong bóng tối, nhìn Long Tân Nguyệt rồi chậm rãi cất tiếng, đoạn tiến lên một bước, thoát khỏi góc khuất âm u.
Mượn ánh trăng yếu ớt cố gắng xuyên qua tầng mây đen dày đặc, Long Tân Nguyệt nhìn rõ diện mạo của người này, và nhận ra hắn. Kỳ thực, ngay khi người này vừa cất tiếng, hắn đã nghe ra rồi. Người này không ai khác, chính là Vô Tâm.
"Ngươi đã sớm biết rồi." Long Tân Nguyệt cười khổ nói. Ban đầu hắn tưởng rằng mình đã lừa được tất cả mọi người, nhưng không ngờ Vô Tâm đã sớm đoán được hành động của hắn và kiên nhẫn chờ đợi từ lâu.
Vô Tâm chậm rãi gật đầu: "Không sai, hơn nữa ta tính đúng ngươi nhất định sẽ tự mình đi trước một mình." Lúc này, người còn lại ẩn trong bóng tối cũng từ từ bước ra, đó chính là Lãnh. Vốn dĩ, người phát hiện ra mọi chuyện này đáng lẽ chỉ có hắn mà thôi.
Long Tân Nguyệt hít sâu một hơi, nét mặt trở nên nghiêm túc, chậm rãi nói: "Bởi vì ta biết Tân Nguyệt đảo là một nơi thế nào, không muốn các ngươi đi theo ta cùng mạo hiểm." Hắn nói rất chân thành. Nơi đây, ngoài hắn ra, không ai hiểu rõ hơn Tân Nguyệt đảo là một nơi như thế nào. Khắp nơi đều ẩn chứa sát cơ, chỉ một chút bất cẩn cũng có thể chết không có chỗ chôn. Hắn không muốn những người khác mạo hiểm, nên định tự mình đi trước điều tra một lượt.
"Chính vì thế ta mới chờ ngươi ở đây, chưa nói cho bất cứ ai biết. Ngươi nghĩ ta sẽ để một mình ngươi mạo hiểm ư?" Vô Tâm cười một tiếng nói, dù miệng cười nhưng ánh mắt lại vô cùng kiên định.
Long Tân Nguyệt lắc đầu, chậm rãi nói: "Sẽ có người chết." Nói xong, chính hắn cũng bật cười, bởi vì hắn biết càng nói như vậy, Vô Tâm lại càng sẽ đi. Huyết Đao Vô Tâm từ khi nào đã biết sợ chết?
"Vậy thì tốt quá, đã lâu rồi nó cũng chưa được hoạt động." Vô Tâm vừa thản nhiên nói, vừa sờ vào thanh huyết đao vác sau lưng. Phải, Huyết Đao Vô Tâm sao có thể sợ chết? Thiên hạ này có nơi nào hắn không dám đến, có kẻ nào hắn không dám giết?
Long Tân Nguyệt gật đầu, xoay người bước sâu vào trong Tân Nguyệt đảo. Hắn không nói thêm lời nào, bởi lẽ chẳng còn gì cần nói nữa, nhưng ánh mắt lại càng thêm kiên định.
Vô Tâm nghiêng đầu nhìn Lãnh bên cạnh, trầm giọng dặn dò: "Bảo vệ tốt bọn họ, chờ ta trở về. Bất kể xảy ra chuyện gì, không có chỉ thị của ta thì không được rời khỏi căn nhà này." Nói đoạn, hắn không quay đầu lại, đuổi theo hướng Long Tân Nguyệt đã rời đi.
"Vâng." Lãnh lặng lẽ đáp một tiếng, nhìn về phía Vô Tâm đã biến mất, trong ánh mắt mang theo một tia ngưng trọng, rồi xoay người đi về phía sau, dần dần hòa vào bóng tối.
Tân Nguyệt đảo rất lớn, lớn đến mức không thể hình dung. Từ xa trông thấy đã thấy nó rộng lớn, nhưng khi thực sự đặt chân vào đó, ngươi mới nhận ra nó còn rộng lớn hơn nhiều so với tưởng tượng.
Vô Tâm đi theo Long Tân Nguyệt, chẳng biết đã lượn lờ trên đảo bao lâu, thế nhưng vẫn không phát hiện ra điều gì, ngay cả một chỗ đáng ngờ cũng không thấy. Bởi lẽ, đêm nay Tân Nguyệt đảo đã hoàn toàn khác biệt so với mọi khi. Phàm là nơi nào họ đến, cửa lớn đều mở rộng, không một bóng lính gác, như thể đang chờ đợi Vô Tâm và Long Tân Nguyệt tiến vào điều tra. Dường như đã có kẻ biết họ sẽ làm vậy, và đã mở cửa chào đón.
Đây là một nước cờ hiểm cao minh tột đỉnh, nhưng lại đạt được hiệu quả bất ngờ. Ban đầu, Long Tân Nguyệt định cùng Vô Tâm điều tra xem trên đảo có nơi nào khác thường, tìm kiếm dấu vết. Thế nhưng đối phương hành động như vậy, khiến cả Tân Nguyệt đảo đều trở nên giống hệt nhau, không một chút khác biệt. Muốn tìm được manh mối gì, hai người họ nhất định phải cẩn thận tra xét từng nơi một. Tân Nguyệt đảo rộng lớn đến vậy, chờ họ dò xét rõ ràng thì đã là lúc nào? Mà họ chỉ có ba ngày, hơn nữa ngày đầu tiên đã trôi qua rồi.
Hai người sau đó lại liên tục chuyển đến vài nơi khác, nhưng tình hình đều như nhau, căn bản không thể điều tra ra được gì. Toàn bộ Tân Nguyệt đảo dường như đã biến thành một tòa thành trống rỗng, không một bóng người, tất cả đều như thể đột nhiên biến mất.
Long Tân Nguyệt nhìn hòn đảo Tân Nguyệt vắng lặng như tờ, không một bóng người, lông mày nhíu chặt. Hắn không biết rốt cuộc đây là kế sách của ai, lại ra chiêu bất ngờ như vậy, khiến hắn trở tay không kịp. Có vẻ như kẻ đó căn bản không có ý định để hắn tìm thấy manh mối, mà là thành tâm muốn hắn phải chết.
"Xem ra có kẻ đã đi trước chúng ta một bước, bày sẵn một ván cờ như vậy, chuyên để chờ đợi chúng ta." Vô Tâm cười khổ, thản nhiên nói. Đối với mọi chuyện đang diễn ra trước mắt, hắn cũng cảm thấy có chút bất ngờ. Không ngờ đối phương lại có thể nghĩ ra một kế hoạch dồn người vào chỗ chết như vậy, khiến ngươi biết rõ có điều mờ ám, nhưng lại không tài nào điều tra được.
"Hắn không phải một người giỏi bày mưu tính kế. Ngoại trừ luyện công, ta không biết hắn còn có sở thích nào khác. Tất cả những điều này nhất định là do Quỷ Biện bày ra. Hắn là một kẻ lắm quỷ kế, tâm cơ rất sâu." Long Tân Nguyệt cau mày, chậm rãi nói, trong giọng nói ẩn chứa một chút tức giận. Hắn đảo mắt tuần tra bốn phía, dường như muốn tìm ra những kẻ đang ẩn mình trong bóng tối lén lút quan sát mọi chuyện.
"Ít nhất họ đã cho chúng ta biết một tin tức: Thất Hiền Vương đích thực đang ở trên đảo." Vô Tâm thản nhiên nói.
Nghe Vô Tâm nói vậy, Long Tân Nguyệt mới chợt bừng tỉnh. Hắn không ngờ trong chốc lát lại quên mất điểm này, không khỏi lộ ra một nụ cười lạnh. Không sai, đã có kẻ làm như vậy, chính là muốn làm rối loạn tầm nhìn của họ, vậy thì vừa vặn chứng tỏ Thất Hiền Vương đang ở trên hòn đảo này.
"Chỉ cần hắn còn ở trên đảo này, sớm muộn ta cũng sẽ bắt được hắn, hắn không thể trốn thoát lâu được đâu." Long Tân Nguyệt khẳng định nói. Nơi đây là nơi hắn lớn lên từ nhỏ, cho dù Quỷ Biện có bày ra âm mưu quỷ kế thế nào đi nữa, muốn tìm ra một kẻ đang lẩn trốn trong chính nhà mình cũng không khó như tưởng tượng.
"Thiếu chủ thật là tự tin lớn lao."
Ngay lúc này, một giọng nói trầm thấp vang lên từ trong bóng tối. Sau đó, một thân ảnh vận hắc bào từ từ bước ra từ chỗ khuất, để lộ khuôn mặt trắng bệch không chút máu, mang theo một nụ cười lạnh lùng, đang không chớp mắt nhìn chằm chằm Long Tân Nguyệt. Người này không ai khác, chính là Quỷ Biện.
Long Tân Nguyệt thấy kẻ đột nhiên bước ra từ bóng tối, sắc mặt lập tức sa sầm, ánh mắt lạnh băng, ẩn chứa một tia hận ý. Kỳ thực, nói thật, mối hận của hắn dành cho Quỷ Biện thậm chí còn sâu sắc hơn cả đối với Long Đế, bởi lẽ chính Quỷ Biện đã một tay dạy dỗ hắn, dạy hắn cách giết người, cách xem thường tất cả những kẻ yếu đuối, khi���n hắn vô cùng chán ghét quá khứ của chính mình.
"Ta khuyên ngươi đừng khiêu chiến giới hạn chịu đựng của ta. Nếu ngươi ép ta quá mức, ta sẽ giết ngươi trước khi mọi chuyện kết thúc!" Long Tân Nguyệt nhìn Quỷ Biện, lạnh lùng nói, trong ánh mắt đột ngột hiện lên sát cơ.
Quỷ Biện sửng sốt một chút, cố ý làm ra vẻ rất hoảng sợ, kinh hãi nhìn Long Tân Nguyệt nói: "Thiếu chủ, vì sao? Có phải thuộc hạ làm chưa đủ tốt chỗ nào không? Hay là người không thích món lễ vật này?" Mặc dù hắn giả vờ rất giống thật, nhưng nụ cười lạnh nơi khóe miệng lại bán đứng hắn, hoặc có lẽ ban đầu hắn vốn không có ý định để Long Tân Nguyệt tin tưởng.
Long Tân Nguyệt nhìn vẻ giả ngây giả dại, lại có chút hả hê của Quỷ Biện, nghiến răng, định bùng nổ, thì Vô Tâm đã đưa tay ngăn hắn lại. Không đợi hắn nói gì, Vô Tâm đã cất bước đi đến giữa Long Tân Nguyệt và Quỷ Biện.
"Có lẽ Thiếu chủ của ngươi khi giết ngươi cần phải suy nghĩ lý do, nhưng ta thì không cần. Bởi vì ngày hôm qua ngươi đã động thủ với người của ta, đó là tội chết, ta có thể giết ngươi bất cứ lúc nào." Vô Tâm chậm rãi bước ra, nheo mắt nhìn chằm chằm gương mặt xấu xa của Quỷ Biện, thản nhiên nói.
Thấy Vô Tâm bước ra, nghe lời Vô Tâm nói, Quỷ Biện hừ lạnh một tiếng, âm trầm đáp: "Nô tài không chịu nổi một kích, chủ tử cũng chưa chắc tốt hơn là bao. Huống chi ngươi chỉ là một kẻ ngoại lai, ta không tìm đến ngươi đã là tốt lắm rồi, ngươi có tư cách gì mà ở đây cãi cọ với ta?"
"Chuyện của hắn, chính là chuyện của ta. Nếu ngươi muốn đối phó hắn, trừ phi ngươi giết ta trước. Nếu ngươi muốn vô cớ gây sự với hắn, vậy ta sẽ trực tiếp giết ngươi!" Vô Tâm nhìn chằm chằm vào mắt Quỷ Biện, thản nhiên nói. Giọng nói lạnh băng, không giống như đang đùa, dường như đã định ra tay.
"Ngươi nghĩ ngươi là đối thủ của ta ư?" Quỷ Biện bĩu môi nói, nhưng nụ cười lạnh trên mặt hắn đã không còn tự nhiên như trước.
"Ngươi có thể thử xem!" Vô Tâm lại nheo mắt, lạnh lùng đáp. Hai chân hắn hơi dịch ra, tay phải đã đặt lên chuôi huyết đao vác sau lưng, thấy rõ sắp sửa ra tay. Cùng lúc đó, một luồng sát khí mãnh liệt tức thì tỏa ra từ thân thể hắn.
Quỷ Biện im lặng, nét mặt dường như có chút cứng đờ, lạnh lùng nhìn chằm chằm vào mắt Vô Tâm hồi lâu, rồi đột nhiên cười nói: "Ta sẽ không ra tay với ngươi, bởi vì đảo chủ đã nói, ngươi là hắn. Rất nhanh ngươi sẽ biết kết quả của ngươi là gì, ba ngày thôi mà, rất nhanh sẽ qua. À, không đúng, hẳn là chỉ còn hai ngày." Khi nói, trên khuôn mặt hắn một lần nữa lộ ra nụ cười đắc ý, rồi xoay người bước vào trong bóng tối.
Vô Tâm nheo mắt, cố gắng kiềm chế sự chán ghét tột cùng trong lòng, chậm rãi rút tay đang nắm chặt huyết đao về. Bây giờ Thất Hiền Vương còn chưa tìm được, chưa đến lúc trở mặt.
Thế nhưng, Quỷ Biện vừa đi được vài bước lại đột ngột dừng lại, xoay người nhìn Vô Tâm và Long Tân Nguyệt nói: "Quên nói cho các ngươi biết, ta hình như nghe nói có người đã đến chỗ ở của các ngươi để tìm. Các ngươi hay là nhanh trở về mà xem đi, nếu muộn thì chỉ có thể về nhặt xác thôi." Lời còn chưa dứt, hắn đã xoay người biến mất vào bóng tối, từ xa xa vọng lại một tràng tiếng cười âm trầm.
Vô Tâm và Long Tân Nguyệt vừa nghe, trong lòng không khỏi giật mình, nhìn nhau một cái, rồi xoay người vội vã quay về hướng cũ.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.